haruhi i was just trying to make yo

haruhi i was just trying to make you think isn't everything an experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สึซึผมเพียงแค่พยายามทำให้คุณคิดว่า ไม่ใช่ทุกอย่างเป็นประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮารุฮิผมก็พยายามที่จะทำให้คุณคิดว่าทุกอย่างไม่ได้ประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮารุฮิผมแค่พยายามทำให้คุณคิดว่าไม่ได้ทุกอย่างเป็นประสบการณ์