he brand, Singapore Airlines, reson

he brand, Singapore Airlines, resonates with luxury, comfort, extraordinary service and the quintessential Singapore Girl. It is the standard for all other international airlines and I believe this to be true. Having flown Singapore Airlines more than 30 times in my life between Singapore and Sydney, Tokyo, Seoul, Jakarta, Bangkok, Kota Kinabalu, Hong Kong, Kuala Lumpur and Bali, Singapore Airlines has never failed to impress me. Its healthy brand equity has really added value to Singapore Airlines and has arisen from the marketing strategies it has adopted.

The Singapore Airlines brand is widely recognised by most people around the world. It has good brand awareness. Singapore Airlines frequently communicates the value of its product through print media, television commercials, sponsorships (such as Sydney’s City2Surf race, the Singapore Youth Olympics Games and the Giant Panda Collaborative Programme) and publicity. It adopts the tag-line, “Singapore Airlines – A Great Way to Fly”, in all its promotions to convey the quality of the Singapore Airlines brand. It also occasionally uses “A standard of service that even other airlines talk about”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะท้อนแบรนด์เขา สายการบินสิงคโปร์ หรูหรา สะดวกสบาย บริการพิเศษ และ สาวสิงคโปร์เป็น เป็นมาตรฐานสำหรับการบินระหว่างประเทศทั้งหมด และผมเชื่อว่านี้เป็นจริง มีบินสายการบินสิงคโปร์มากกว่า 30 ครั้งในชีวิตระหว่างสิงคโปร์และซิดนีย์ โตเกียว โซล จาการ์ตา กรุงเทพ โกตากินะบะลู ฮ่องกง กัวลาลัมเปอร์ และบาหลี สิงคโปร์แอร์ไลน์เคยไม่ประทับใจผม ของแบรนด์เพื่อสุขภาพหุ้นมีมูลค่าเพิ่มกับสายการบินสิงคโปร์จริง ๆ และเกิดขึ้นจากกลยุทธ์การตลาดที่ได้นำมาใช้ สิงคโปร์แอร์ไลน์แบรนด์อย่างกว้างขวางได้รับการยอมรับ โดยคนส่วนใหญ่ทั่วโลก มีการรับรู้แบรนด์ดี สิงคโปร์แอร์ไลน์มักสื่อสารค่าของของผลิตภัณฑ์ผ่านสื่อสิ่งพิมพ์ โฆษณาโทรทัศน์ การเป็นสปอนเซอร์ (เช่นของซิดนีย์ City2Surf แข่งขัน สิงคโปร์ยูธโอลิมปิกเกมส์และโปรแกรมร่วมของแพนด้ายักษ์) และประชาสัมพันธ์ กล้องใช้แท็กรายการ "สิงคโปร์สายการบิน– A ดีวิธีการบิน" โปรโมชั่นทั้งหมดในการถ่ายทอดคุณภาพของแบรนด์สิงคโปร์แอร์ไลน์ นอกจากนี้บางครั้งใช้ "มาตรฐานการให้บริการที่สายการบินอื่นแม้แต่พูดคุยเกี่ยวกับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาแบรนด์สิงคโปร์แอร์ไลน์, สะท้อนกับความหรูหราสะดวกสบาย, การบริการที่พิเศษและเป็นแก่นสารสาวสิงคโปร์ มันเป็นมาตรฐานสำหรับสายการบินระหว่างประเทศอื่น ๆ และผมเชื่อว่านี่จะเป็นจริง มีการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์กว่า 30 ครั้งในชีวิตของเราระหว่างสิงคโปร์และซิดนีย์, โตเกียว, โซล, จาการ์ตา, กรุงเทพมหานคร, Kota Kinabalu, ฮ่องกง, กัวลาลัมเปอร์และบาหลีสิงคโปร์แอร์ไลน์ไม่เคยล้มเหลวในการสร้างความประทับใจให้ผม ตราสินค้าที่ดีต่อสุขภาพได้เพิ่มจริงๆมูลค่าให้กับสายการบินสิงคโปร์และได้เกิดขึ้นจากการใช้กลยุทธ์ทางการตลาดที่จะได้นำมาใช้. แบรนด์สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายโดยคนส่วนใหญ่ทั่วโลก แต่ก็มีการรับรู้แบรนด์ที่ดี สิงคโปร์แอร์ไลน์บ่อยสื่อสารมูลค่าของผลิตภัณฑ์ของตนผ่านสื่อสิ่งพิมพ์โฆษณาทางโทรทัศน์อุปถัมภ์ (เช่นการแข่งขัน City2Surf ซิดนีย์สิงคโปร์เยาวชนโอลิมปิกเกมส์และความร่วมมือโครงการแพนด้ายักษ์) และการประชาสัมพันธ์ มัน adopts แท็กเส้น "สิงคโปร์แอร์ไลน์ส - วิธีที่ดีที่จะบิน" ในทุกโปรโมชั่นของการถ่ายทอดคุณภาพของแบรนด์สิงคโปร์แอร์ไลน์ นอกจากนี้ยังมีบางครั้งใช้ "มาตรฐานการบริการที่แม้แต่สายการบินอื่น ๆ ที่พูดถึง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาแบรนด์ , สายการบินสิงคโปร์ , สะท้อนกับความหรูหรา ความสะดวกสบาย บริการพิเศษและสาวสิงคโปร์เป็นหัวใจสำคัญ มันเป็นมาตรฐานสำหรับสายการบินระหว่างประเทศอื่น ๆทั้งหมด และผมเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง มีบินสายการบินมากกว่า 30 ครั้งในชีวิตระหว่างสิงคโปร์และซิดนีย์ , โตเกียว , โซล , จาการ์ตา , กรุงเทพมหานคร , โกตา คินาบาลู ฮ่องกง กัวลาลัมเปอร์ และ บาหลี สิงคโปร์ แอร์ไลน์ส ไม่เคยล้มเหลวที่จะประทับใจผมมาก ส่วนแบรนด์ของสุขภาพได้จริง เพิ่มมูลค่าให้กับสายการบินสิงคโปร์และเกิดขึ้นจากกลยุทธ์ทางการตลาดที่ได้รับมาเลี้ยงแบรนด์สิงคโปร์ แอร์ไลน์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางโดยผู้คนส่วนใหญ่ทั่วโลก มีการรับรู้ตราสินค้าที่ดี สายการบินสิงคโปร์มักสื่อสารคุณค่าของสินค้าผ่านสื่อสิ่งพิมพ์ , โฆษณาโทรทัศน์ , การสนับสนุน ( เช่น ซิดนีย์ city2surf การแข่งขันเยาวชนสิงคโปร์ โอลิมปิกเกมส์ และหมีแพนด้า ร่วมกันโครงการ ) และการประชาสัมพันธ์ มัน adopts บรรทัดแท็ก " สิงคโปร์ แอร์ไลน์ส และเป็นวิธีที่ดีที่จะบิน " ในโปรโมชั่นของมันทั้งหมดเพื่อถ่ายทอดคุณภาพของแบรนด์สายการบินสิงคโปร์ นอกจากนี้ยังเป็นบางครั้งใช้ " มาตรฐานของการบริการที่แม้แต่สายการบินอื่น ๆพูดคุยเกี่ยวกับ "