Labor pain is among the most severe

Labor pain is among the most severe pains in the world.1 Severe labor pain causes distress for mother and can impair her health. It might also have negative effects on child-mother and marital relationships.2 According to previous studies, the fear of tolerating vaginal delivery pain has significantly in-creased the number of cesarean sections in Iran3,4 although there are a number of non-pharmacological interventions to relieve pain.5 Studies performed in 1988 on 4171 American women revealed that 84% of wom-en tended to use non-pharmacological me-thods to decrease labor pain and the com-monest methods were breathing techniques (55.2%) and massaging (17.3%).6
Implementation of different techniques is time-consuming and costly. On the other hand, a safe method to control pain should
certainly be effective, affordable and accessible
as well as less hazardous for both the
mother and the fetus. Comparing the commonest
methods seems necessary in order to
determine the most effective method. Thus,
we tried to compare the effects of massage
therapy and breathing techniques on pain
intensity and physiological responses to pain
(pulse rate, blood pressure and fever), as well
as on progression and labor results (type of
delivery and Apgar score).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการปวดแรงงานเป็นหนึ่งในความเจ็บปวดที่รุนแรงที่สุดใน world.1 ปวดแรงงานอย่างรุนแรงทำให้เกิดความทุกข์สำหรับแม่และสามารถทำให้เสียสุขภาพของเธอ นอกจากนี้ยังอาจมีผลกระทบในทางลบต่อเด็กที่แม่และ relationships.2 สมรสตามการศึกษาก่อนหน้านี้ความกลัวของการทนความเจ็บปวดคลอดทางช่องคลอดได้อย่างมีนัยสำคัญในรอยพับจำนวนส่วนการผ่าตัดคลอดใน Iran3,4 แม้ว่าจะมีจำนวนของที่ไม่ใช่ยา การแทรกแซงเพื่อบรรเทาการศึกษา pain.5 ดำเนินการในปี 1988 ใน 4171 ผู้หญิงอเมริกันเปิดเผยว่า 84% ของ WOM-en มีแนวโน้มที่จะใช้ยาที่ไม่ใช่ฉัน thods เพื่อลดอาการปวดแรงงานและวิธีการดอทคอม monest ถูกเทคนิคการหายใจ (55.2%) และการนวด (17.3%) 6.
การดำเนินงานของเทคนิคที่แตกต่างจะใช้เวลานานและค่าใช้จ่าย บนมืออื่น ๆ , วิธีการที่ปลอดภัยในการควบคุมอาการปวดควร
แน่นอนจะมีประสิทธิภาพและราคาไม่แพงและสามารถเข้าถึงได้
เช่นเดียวกับน้อยอันตรายทั้ง
แม่และทารกในครรภ์ เปรียบเทียบที่ commonest
วิธีดูเหมือนว่าจำเป็นเพื่อที่จะ
ตรวจสอบวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ดังนั้น
เราพยายามที่จะเปรียบเทียบผลของการนวด
บำบัดและเทคนิคการหายใจต่อความเจ็บปวด
รุนแรงและตอบสนองทางสรีรวิทยาไปสู่อาการปวด
(อัตราการเต้นของชีพจรความดันโลหิตและมีไข้) เช่นเดียว
กับบนความก้าวหน้าและผลการแรงงาน (ประเภทของ
การส่งมอบและคะแนน Apgar)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจ็บครรภ์คลอดเป็นหนึ่งในความเจ็บปวดที่รุนแรงมากที่สุดในโลก 1 รุนแรงเจ็บท้องสาเหตุความทุกข์ของแม่และสามารถทำให้เสียสุขภาพของเธอ นอกจากนี้มันยังอาจมีผลกระทบทางลบต่อแม่เด็ก และความสัมพันธ์ของคู่สมรส 2 ตามการศึกษาก่อนหน้านี้ กลัวทนความเจ็บปวดที่คลอดทางช่องคลอดได้อย่างมีนัยสำคัญในรอยพับหมายเลขของส่วนผ่าตัดคลอดใน iran3,4 แม้ว่าจะมีตัวเลขที่ไม่ใช้มาตรการเพื่อบรรเทาอาการปวด ศึกษา 5 ) ในปี 1988 ในผู้หญิงอเมริกัน พบว่า ร้อยละ 84 ของ wom en มีแนวโน้มใช้ยาผมไม่ thods ลดปวดแรงงานและ com monest วิธีการเทคนิคการหายใจ ร้อยละ 55.2 นวด ( ร้อยละ 17.3 ) 6 .การใช้เทคนิคที่แตกต่างกันจะใช้เวลานานและค่าใช้จ่ายสูง บนมืออื่น ๆ , วิธีที่ปลอดภัยเพื่อควบคุมความเจ็บปวด ควรแน่นอนมีประสิทธิภาพ , ราคาไม่แพงและสามารถเข้าถึงได้เช่นเดียวกับที่เป็นอันตรายน้อยกว่า ทั้งแม่และเด็ก เปรียบเทียบ commonestวิธีการดูที่จำเป็นเพื่อที่จะหาวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ดังนั้นเราพยายามที่จะเปรียบเทียบผลของการนวดการรักษาและเทคนิคการหายใจในความเจ็บปวดความรุนแรงและการตอบสนองทางสรีรวิทยาต่อความเจ็บปวด( อัตราการเต้นของชีพจร ความดันโลหิต และไข้ ) ได้เป็นอย่างดีขณะที่ผลความก้าวหน้าและแรงงาน ( ประเภทการจัดส่ง และ คะแนนแอพการ์ )