So much of life happens unexpectedl

So much of life happens unexpectedly. For me, one unexpected turn started with a phone call from a friend of a friend who also had multiple sclerosis (MS).

At some point during the call, she began talking about alternative therapies. I have complete trust in Western medicine, so normally I would have dismissed all this, but she sparked my interest in the possibilities of holistic treatment when she said, “There are things out there that will make you feel better.”

Later, in a conversation about my recurring back pain due to a herniated disc, another friend said, “There’s a guy I go to when my back goes out. He’s a reflexologist.”

‘I’ll Get a Nice Foot Massage Out of It’

I doubted reflexology would help, but I had nothing to lose by calling him.

A man with a heavy German accent answered the phone. His name was Fritz. I didn’t say a word about my MS — because I didn’t feel there was any need to complicate the situation — but I made an appointment to see him.

When I arrived at his house, where he worked, there were two folding chairs opened and facing each other. “Well, this certainly is crazy,” I thought. I’d gone from being treated by some of the finest doctors in the most sophisticated medical facilities in the world, to sitting on a folding chair in a tiny house facing a 78-year-old man who was going to manipulate my feet. “At least I’ll get a nice foot massage out of it,” I thought.

He took my foot in his hands and began pressing. His thumbs were as strong as iron, and pain instantly rocketed through my body. Each time he pressed into my foot, I thought it had to be the most painful thing I’d ever endured — until he moved to the next spot and pressed there.

As he worked, he explained what he was doing: stimulating the nerves, which was why it hurt so much.

‘My Exhaustion Had Been Lifted’

I suspected this first foray into the world of alternative medicine would be my last, but when I got up from the folding chair, I was standing straight, which I hadn’t been able to manage without pain in several weeks.

“Well this is interesting,” I thought. “This actually helped me.” Later that night, as I was explaining the treatment to my husband, Mitt, I realized something far more exciting: My exhaustion had been lifted for a brief moment! I couldn’t ignore the fact that something had happened.

I went to see Fritz again, and I felt much more comfortable the second time. “Let me tell you something,” he said. “I get feedback from what I feel, and you’re not good — you’re all blocked up.” He started going through a list of organs that weren’t working right: My adrenal glands, liver, and kidneys were weak. “They’re all sluggish,” he said, and then looked up at me and asked, “You’re very sick, aren’t you?”

“I am,” I said.

He nodded and replied, “I treated another woman like you, and she had MS. These things I’m feeling, it feels like that. Do you have MS?”

“I do, yes,” I admitted. I was astounded. I started seeing Fritz regularly, at least three times a week. Having my feet crunched continued to be painful, but I always looked forward to our sessions. Over time, he began to include other types of therapy. We did breathing exercises, including: deep breath in through your nose, hold the breath, then deep breath out through your mouth. Repeat five times.

We also did very simple yoga poses. He would sit in his chair like a drill sergeant and direct me: Stand on one foot. Get your foot into a tree position. Spin in one direction five times.

I couldn’t do any of them. Spin five times? I could barely go around once slowly without losing my balance. If I moved too fast or tried to do too much, I would lose my balance completely. But when I’d regain my balance, he would say, “Good. Now do it again.”

We worked very hard, and it was so good for me. Within a short time I could stand on one leg, at least briefly. I could get into the tree position, and I could turn around two times, then three times, then four, five, and six times. Eventually I could turn 10 times without losing my balance.

‘I Felt My Days Begin to Expand’

There wasn’t a lot of medical logic to it, and some of it seemed silly, except for the fact that I was starting to feel better. Whatever we were doing was having a positive effect. I felt my days begin to expand. Sometimes I would go for a walk, trying to push just a little farther than I had the last time. I was making progress, taking small steps forward, admittedly — but at least I was moving forward.

I started to think of Fritz as my Opa: my dear German grandfather. When Opa passed away two-and-a-half years later, I was devastated. He’d been such an important part of my recovery and my life.

‘I’m So Glad I Pushed Myself Beyond My Comfort Level’

Gradually, reflexology, equine therapy (occupational therapy that involves working with horses), acupuncture, and a healthy diet improved my energy levels, which is what I needed to break through the block of ice I was stuck in. It didn’t happen all at once, but there were incremental improvements.

I’m so glad I pushed myself beyond my comfort level and tried new things; they’ve made all the difference in my recovery, and I’ll never forget those who encouraged and cheered me along. We all need people like that in our lives.

Ann Romney is the former first lady of Massachusetts, global ambassador of the Ann Romney Center for Neurologic Diseases at Brigham and Women’s Hospital in Boston, and author of a new memoir, In This Together. Her husband, Mitt Romney, was the Republican Party’s candidate for president in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากของชีวิตโดยไม่คาดคิดเกิดขึ้น สำหรับฉัน หนึ่งคาดเปิดเริ่ม มีโทรศัพท์จากเพื่อนของเพื่อนที่ยัง มีหลายเส้นโลหิตตีบ (MS)ในบางจุดระหว่างการโทร เธอเริ่มพูดถึงการเลือกการรักษา มีความน่าเชื่อถือเสร็จสมบูรณ์ในการแพทย์ตะวันตก ดังนั้นปกติผมจะได้ยกเลิกทั้งหมดนี้ แต่เธอจุดประกายของฉันสนใจในโอกาสของการรักษาแบบองค์รวม กล่าว "มีสิ่งออกมีที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น"ภายหลัง ในการสนทนาเกี่ยวกับฉันเกิดปวดหลังเนื่องจากตรวจ เพื่อนอื่นกล่าวว่า "มีผู้ชายไปเมื่อหลังออก เขาคือ reflexologist"'ฉันจะได้รับการนวดเท้าที่ดีออกจากมัน'ฉัน doubted การนวดจะช่วยให้ แต่ผมไม่มีอะไรจะสูญเสีย โดยการเรียกเขาชายกับสำเนียงเยอรมันหนักการตอบโทรศัพท์ ชื่อของเขาถูกฟริทส์ ฉันไม่ได้พูดเรื่อง MS ของฉัน — เพราะไม่รู้สึกว่า มีจำเป็นใด ๆ ต้อง complicate สถานการณ์ — แต่ทำการนัดหมายเพื่อดูเขาเมื่อฉันมาถึงที่บ้าน ที่เขาทำงาน มีสองพับเก้าอี้เปิด และหันหน้าเข้าหากัน "ดี นี้เป็นบ้า คิด ฉันก็หายไปจากการได้รับการรักษาโดยแพทย์ดีอำนวยทางการแพทย์ทันสมัยที่สุดในโลก ที่นั่งอยู่บนเก้าอี้พับในบ้านเล็ก ๆ หันหน้าไปทางคนอายุ 78 ปีที่กำลังจะใช้เท้าของฉันบาง "อย่างน้อยฉันจะได้รับการนวดเท้าที่ดีออกจากมัน ฉันคิดว่าเขาเอาเท้าของฉันในมือของเขา และเริ่มกด Thumbs ของเขาแข็งเป็นเหล็ก และความเจ็บปวดทันที rocketed ผ่านร่างกายของฉันได้ ทุกครั้งที่เขากดเข้าไปในเท้าของฉัน ฉันคิดว่า มันก็เป็น สิ่งเจ็บปวดที่สุดที่ฉันได้เคยทน – จนกระทั่งเขาย้ายไปยังจุดถัดไป และกดมีการขณะที่เขาทำงาน เขาอธิบายสิ่งที่เขาได้ทำ: กระตุ้นเส้นประสาท ซึ่งเป็นเหตุผลที่มันเจ็บมาก'จุดประสงค์ของฉันก็ถูกยก'ผมสงสัยว่า การจู่โจมครั้งนี้ครั้งแรกในโลกของการแพทย์ทางเลือกจะเป็นครั้งสุดท้าย แต่เมื่อผมขึ้นจากเก้าอี้พับ ฉันยืนตรง ซึ่งฉันไม่ได้รับการจัดการในหลายสัปดาห์ โดยไม่มีอาการปวด"ทั้งนี้เป็นที่น่าสนใจ ฉันคิดว่า "นี้จริง ๆ ช่วยฉันด้วย" ต่อคืน เป็นฉันได้อธิบายถึงการรักษาสามี Mitt ฉันรู้สิ่งที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น: จุดประสงค์ของฉันก็ถูกยกช่วงสั้น ๆ ฉันไม่สามารถละเว้นความจริงที่ว่า สิ่งที่เกิดผมไปดูฟริทส์อีก และฉันรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นครั้งที่สอง "ให้ฉันบอกคุณบางสิ่งบางอย่าง เขากล่าวว่า "ได้รับผลป้อนกลับจากสิ่งที่ผมรู้สึก และคุณไม่ดีซึ่งคุณกำลังทั้งหมดอุดตัน" เขาเริ่มต้นผ่านรายการของอวัยวะที่ไม่ได้ใช้งานอยู่: ต่อมหมวกไต ตับ และฉันไตอ่อนแอ "พวกเขากำลังชะลอตัวทั้งหมด เขากล่าว ว่า และหาที่ผม แล้ว ถาม "คุณมากป่วย ไม่คุณ""ผม ฉันกล่าวเขาพยักหน้า และ ตอบ, "ฉันถือว่าหญิงอื่นเช่นคุณ และเธอมี MS สิ่งเหล่านี้ฉันรู้สึก มันรู้สึกอย่างนั้น มี MS ไหม""ฉัน ใช่ ฉันยอมรับ ผม astounded ผมเริ่มเห็นฟริทส์เป็นประจำ อย่างน้อย 3 ครั้งต่อสัปดาห์ มีเท้าของ crunched ยังคงเป็นความเจ็บปวด แต่ฉันเสมอมองไปข้างหน้ารอบเวลาของเรา ช่วงเวลา เขาเริ่มแก่บำบัดชนิดอื่น เราไม่ได้ออกกำลังกายหายใจ รวมถึง: ลมหายใจในผ่านจมูกของคุณ เก็บลม แล้วลมหายใจออกผ่านปากของคุณ ทำซ้ำ 5 ครั้งนอกจากนี้เรายังไม่ได้โพสท่าโยคะง่าย ๆ เขาจะนั่งในเก้าอี้ของเขาเช่นสิบเอกเป็นสว่าน และตรงฉัน: ยืนเท้าหนึ่ง ได้รับเท้าของคุณในตำแหน่งแผนภูมิ หมุนในทิศทางหนึ่งห้าครั้งฉันไม่สามารถทำของพวกเขา หมุน 5 ครั้ง สามารถแทบไปรอบหนึ่งช้าโดยไม่สูญเสียสมดุลของฉัน ถ้าย้ายเร็วเกินไป หรือพยายามทำมากเกินไป ฉันจะสูญเสียสมดุลของฉันอย่างสมบูรณ์ แต่ เมื่อฉันจะฟื้นสมดุลของฉัน เขาว่า "ดี ตอนนี้ ทำซ้ำอีกก็"เราทำงานหนักมาก และก็ดีสำหรับฉัน ภายในระยะเวลาอันสั้น ฉันสามารถยืนบนขาข้างหนึ่ง น้อยสั้น ๆ ฉันได้รับในตำแหน่งต้นคำ และอาจเปิดรอบสองครั้ง แล้วสามครั้ง แล้วครั้งที่ 4, 5 และ 6 ในที่สุดสามารถเปิด 10 ครั้งโดยไม่สูญเสียสมดุลของฉัน' ฉันรู้สึกวันของฉันเริ่มขยาย 'มีไม่มากของตรรกะทางการแพทย์จะ และบางอย่างก็ดูเหมือนโง่ เสียดายที่ฉันได้เริ่มรู้สึกดีขึ้น สิ่งที่เรากำลังทำมีผลบวก ฉันรู้สึกวันของฉันเริ่มขยาย บางครั้งจะไปเดินเล่น พยายามที่จะผลักดันเพียงเล็กน้อยไกลกว่ามีครั้ง ฉันถูกทำให้ความคืบหน้า การดำเนินการขั้นตอนขนาดเล็กส่ง ต่อ เป็นที่ยอมรับกัน แต่อย่างน้อย ฉันได้ก้าวไปข้างหน้าผมเริ่มคิดว่า ฟริทส์เป็น Opa ของฉัน: ปู่เยอรมันของฉันรัก เมื่อ Opa สวรรคตสอง และครึ่งปีหลัง ฉันถูกทำลาย เขาได้ดังกล่าวเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและการกู้คืนของฉัน'ดีใจฉันผลักดันตัวเองนอกเหนือจากความสะดวกสบายของฉันระดับ'ค่อย ๆ นวด equine บำบัด (อาชีวบำบัดที่เกี่ยวข้องกับม้า), ฝังเข็ม อาหารเพื่อสุขภาพ และปรับปรุงระดับพลังงานของฉัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันต้องทะลวงบล็อคของฉันถูกจมอยู่ในน้ำแข็ง มันไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว แต่มีการปรับปรุงแบบเพิ่มหน่วยดีใจฉันผลักดันตัวเองเกินระดับความสะดวกสบายของฉัน และพยายามสิ่งใหม่ พวกเขาได้ทำความแตกต่างในการกู้คืนของฉัน และฉันจะไม่ลืมคนที่ใจ และโห่ร้องฉันตาม เราทุกคนที่ในชีวิตของเราได้Ann Romney ผู้หญิงในอดีตของรัฐแมสซาชูเซตส์ แอมบาสเดอร์ระดับโลกของศูนย์ Romney แอน Neurologic โรคโรงพยาบาล Brigham และผู้หญิงในบอสตัน และผู้เขียนแบบใหม่ memoir ในนี้กันได้ สามี Mitt Romney เป็นผู้สมัครของพรรคสำหรับประธานใน 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากของชีวิตที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด สำหรับผมคนหนึ่งไม่คาดฝันเริ่มต้นด้วยการโทรศัพท์จากเพื่อนของเพื่อนที่ยังมีหลายเส้นโลหิตตีบ (MS). ณ จุดในระหว่างการเรียกบางเธอเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการรักษาทางเลือก ฉันมีความไว้วางใจที่สมบูรณ์ในการแพทย์ตะวันตกจึงได้ตามปกติผมจะได้ออกทั้งหมดนี้ แต่เธอจุดประกายความสนใจของฉันในความเป็นไปได้ของการรักษาแบบองค์รวมเมื่อเธอกล่าวว่า "มีสิ่งที่ออกมีที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น." ต่อมาใน สนทนาเกี่ยวกับอาการปวดหลังที่เกิดขึ้นของฉันเนื่องจากเป็นแผ่น herniated, เพื่อนอีกคนหนึ่งกล่าวว่า "มีผู้ชายคนหนึ่งที่ผมไปเมื่อหลังของฉันออกไปเป็น เขาเป็นคนที่ reflexologist. "'ฉันจะได้รับการนวดที่ดีออกจากมันฉันสงสัยนวดจะช่วยแต่ผมไม่มีอะไรจะสูญเสียโดยเรียกเขาว่า. คนที่มีสำเนียงเยอรมันหนักตอบโทรศัพท์ ชื่อของเขาคือฟริตซ์ ผมไม่ได้พูดคำเกี่ยวกับ MS ของฉัน - เพราะผมไม่ได้รู้สึกว่ามีความจำเป็นต้องซับซ้อนสถานการณ์ใด ๆ -. แต่ผมได้นัดที่จะเห็นเขาเมื่อฉันมาถึงที่บ้านของเขาที่เขาทำงานมีสองพับเก้าอี้เปิดและหันหน้าเข้าหากัน "อย่างนี้แน่นอนบ้า" ผมคิดว่า ฉันหายไปจากการรับการรักษาโดยบางส่วนของแพทย์ที่ดีที่สุดในสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่มีความซับซ้อนมากที่สุดในโลกที่จะนั่งอยู่บนเก้าอี้พับในบ้านเล็ก ๆ ที่หันหน้าไปทางคนที่ 78 ปีที่กำลังจะจัดการกับเท้าของฉัน "อย่างน้อยฉันจะได้รับการนวดเท้าที่ดีออกจากมัน" ผมคิดว่า. เขาเอาเท้าของฉันอยู่ในมือของเขาและเริ่มกด นิ้วหัวแม่มือของเขาก็เป็นที่แข็งแกร่งเป็นเหล็กและปวดทันทีพุ่งผ่านร่างกายของฉัน . เวลาที่เขากดลงแต่ละเท้าของฉันฉันคิดว่ามันจะต้องเป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุดฉันเคยทน - จนกว่าเขาจะย้ายไปยังจุดต่อไปและกดมีในขณะที่เขาทำงานเขาอธิบายสิ่งที่เขาทำ: การกระตุ้นเส้นประสาท ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันเจ็บมาก. 'อ่อนเพลียของฉันได้รับการยก' ฉันสงสัยว่านี้การโจมตีครั้งแรกในโลกของการแพทย์ทางเลือกจะเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน แต่เมื่อฉันลุกขึ้นจากเก้าอี้พับที่ผมยืนอยู่ตรงที่ฉัน hadn ' ทีได้สามารถที่จะจัดการได้โดยไม่ต้องเจ็บปวดในหลายสัปดาห์. "อย่างนี้เป็นที่น่าสนใจ" ผมคิดว่า "นี้จะช่วยจริงฉัน." ต่อมาในคืนนั้นขณะที่ผมกำลังอธิบายการรักษากับสามีของฉันนวมฉันรู้บางสิ่งบางอย่างที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น: อ่อนเพลียของฉันได้รับการยกสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ ! ฉันไม่สามารถปฏิเสธความจริงว่าสิ่งที่ได้เกิดขึ้น. ผมไปดูฟริตซ์อีกครั้งและผมก็รู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นเป็นครั้งที่สอง "ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง" เขากล่าว "ผมได้รับการตอบรับจากสิ่งที่ฉันรู้สึกและคุณไม่ดี - คุณกำลังถูกปิดกั้นทั้งหมดขึ้น." เขาเริ่มที่จะผ่านรายการของอวัยวะที่ไม่ได้ทำงานที่เหมาะสม: ต่อมหมวกไตของฉันตับและไตอ่อนแอ "พวกเขากำลังทั้งหมดที่ซบเซา" เขาพูดแล้วมองมาที่ผมและถามว่า "คุณป่วยมากจะไม่ได้คุณ?" "ผม" ผมพูด. เขาพยักหน้าและตอบว่า "ผมได้รับการรักษาอีก ผู้หญิงเช่นคุณและเธอก็ MS สิ่งเหล่านี้ฉันรู้สึกก็รู้สึกเหมือนว่า คุณมี MS? "" ฉันใช่ "ผมเข้ารับการรักษา ผมประหลาดใจ ผมเริ่มเห็นฟริตซ์เป็นประจำอย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์ มีเท้าของฉัน crunched ยังคงที่จะเจ็บปวด แต่ฉันมักจะมองไปข้างหน้าเพื่อการประชุมของเรา เมื่อเวลาผ่านไปเขาเริ่มที่จะรวมประเภทอื่น ๆ ของการรักษา เราไม่หายใจการออกกำลังกายรวมไปถึง: หายใจเข้าลึก ๆ ผ่านจมูกของคุณกลั้นลมหายใจแล้วหายใจเข้าลึกออกผ่านปากของคุณ ทำซ้ำห้าครั้ง. นอกจากนี้เรายังไม่ได้โพสท่าโยคะง่ายมาก เขาจะนั่งในเก้าอี้ของเขาเหมือนจ่าเจาะและตรงข้าพเจ้ายืนบนเท้าข้างหนึ่ง ได้รับเท้าของคุณลงในตำแหน่งที่ต้นไม้ หมุนในทิศทางเดียวห้าครั้ง. ฉันไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ของพวกเขา Spin ห้าครั้ง? ฉันแทบจะไม่สามารถไปรอบ ๆ อย่างช้า ๆ โดยไม่สูญเสียความสมดุลของฉัน ถ้าผมย้ายเร็วเกินไปหรือพยายามที่จะทำมากเกินไปผมจะสูญเสียความสมดุลของฉันอย่างสมบูรณ์ แต่เมื่อฉันฟื้นความสมดุลของฉันเขาจะพูดว่า "ดี ตอนนี้ทำมันอีกครั้ง ". เราทำงานอย่างหนักมากและมันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับฉัน ภายในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ฉันสามารถยืนบนขาข้างหนึ่งอย่างน้อยในเวลาสั้น ๆ ฉันจะได้รับในตำแหน่งต้นไม้และฉันจะหันไปรอบ ๆ สองครั้งแล้วสามครั้งจากนั้นสี่ห้าและหกครั้ง ในที่สุดผมสามารถเปิด 10 ครั้งโดยไม่สูญเสียความสมดุลของฉัน. "ผมรู้สึกว่าวันของฉันเริ่มต้นที่จะขยาย 'มีไม่มากของตรรกะทางการแพทย์ที่จะมันและบางส่วนของมันดูเหมือนโง่ยกเว้นความจริงที่ว่าผมก็เริ่มที่จะรู้สึกดีขึ้น. สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ก็มีผลในเชิงบวก ผมรู้สึกว่าวันเวลาของเราเริ่มที่จะขยาย บางครั้งผมก็จะไปเดินเล่นพยายามที่จะผลักดันเพียงเล็กน้อยไกลกว่าผมมีเวลาที่ผ่านมา ฉันถูกทำให้ความคืบหน้าการทำตามขั้นตอนเล็ก ๆ ไปข้างหน้าเป็นที่ยอมรับ - แต่อย่างน้อยผมก็ก้าวไปข้างหน้า. ผมเริ่มคิดของฟริตซ์เป็นอัยการศึกของฉัน: คุณปู่ที่รักของฉันเยอรมัน เมื่ออัยการศึกผ่านไปสองและครึ่งปีต่อมาผมก็เสียใจ เขาต้องการได้รับการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการกู้คืนและการใช้ชีวิตของฉัน. 'ฉันจึงดีใจที่ผมผลักดันตัวเองเกินกว่าระดับความสะดวกสบายของฉันค่อยๆนวดบำบัดม้า (กิจกรรมบำบัดที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกับม้า) การฝังเข็มและมีสุขภาพดี การรับประทานอาหารที่ดีขึ้นระดับพลังงานของฉันซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันต้องการที่จะทำลายก้อนน้ำแข็งที่ผมติดอยู่ใน. มันไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว แต่มีการปรับปรุงเพิ่มขึ้น. ฉันจึงดีใจที่ฉันผลักตัวเองเกินกว่าระดับความสะดวกสบายของฉัน และพยายามทำสิ่งใหม่ ๆ ; พวกเขาได้ทำทุกความแตกต่างในการกู้คืนของฉันและฉันจะไม่ลืมผู้ที่ได้รับการสนับสนุนและให้กำลังใจฉันไปตาม เราทุกคนต้องคนชอบว่าในชีวิตของเรา. แอนรอมนีย์อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของแมสซาชูเซตทูตทั่วโลกของแอนรอมนีย์ศูนย์โรคทางระบบประสาทที่บริกแฮมและสตรีโรงพยาบาลในบอสตัน, และผู้เขียนไดอารี่ใหม่ในครั้งนี้ร่วมกัน สามีของเธอนวมรอมนีย์เป็นผู้สมัครของพรรครีพับลิประธานาธิบดีในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากของชีวิตเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด สำหรับฉัน หนึ่งที่ไม่คาดคิดจะเริ่มต้นด้วยโทรศัพท์จากเพื่อนของเพื่อน ที่ยังมีหลายเส้นโลหิตตีบ ( MS )

ที่บางจุดในระหว่างการเรียก เธอเริ่มพูดเกี่ยวกับการรักษาทางเลือก ผมมีความเชื่อมั่นในการแพทย์ตะวันตก ดังนั้น ปกติ ผมจะได้ออกทั้งหมดนี้แต่เธอจุดประกายความสนใจของฉันในความเป็นไปได้ของการรักษาแบบองค์รวม เมื่อเธอกล่าวว่า " มีสิ่งที่ออกมีที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น "

หลังจากนั้นในการสนทนาเรื่องของผมกำเริบ ปวดหลังเนื่องจากมีกรัณย์ เพื่อนอีกคนกล่าวว่า " มีผู้ชายไปเมื่อกลับออกไป . เขาเป็น reflexologist "

" ฉันจะได้รับดีนวดเท้าออกมา '

ผมสงสัย การนวดกดจุดจะช่วย แต่ผมไม่มีอะไรจะสูญเสียโดยการเรียกเค้า

ผู้ชายที่มีหนักเยอรมันเน้นรับสาย ชื่อของเขาคือ ฟริทซ์ ฉันไม่ได้พูดเกี่ยวกับคุณ เพราะผมไม่ได้รู้สึกว่ามีอะไรที่ต้องทำให้สถานการณ์แต่ผมนัดเจอเขา

เมื่อฉันมาถึงที่บ้านของเขา ที่เค้าทำงานอยู่มี 2 เก้าอี้พับเปิดและต้องเผชิญกับแต่ละอื่น ๆ " อืม นี่คงจะเป็นบ้า " ผมคิด ฉันไปจากการรักษาโดยบางส่วนของแพทย์ที่ดีที่สุดในสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่ทันสมัยที่สุดในโลก ไปนั่งอยู่บนเก้าอี้ พับเล็ก บ้านหันหน้าไปทาง 78 ปี คนที่จะจัดการกับเท้าของฉัน " อย่างน้อยฉันก็จะได้นวดเท้าดีเลย

" ผมคิดเขาเอาเท้าของฉันในมือของเขาและเริ่มกดดัน นิ้วหัวแม่มือของเขาแข็งแกร่งเหมือนเหล็ก และความเจ็บปวดทันที rocketed ผ่านร่างกายของฉัน ทุกครั้งที่กดเข้าไปในเท้าของฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุดที่ฉันจะทนจนกระทั่งเขาย้ายไปยังจุดถัดไป และกดมัน

ที่เค้าทำงานอยู่ เขาอธิบายสิ่งที่เขาทำ : กระตุ้นสมอง ซึ่งทำไมมันเจ็บจัง

' ฉันเหนื่อยได้ยก '

สงสัยก่อนจู่โจมเข้าสู่โลกของการแพทย์ทางเลือกจะสุดท้ายของฉัน แต่เมื่อฉันลุกจากเก้าอี้ ผมก็ยืนตรง ซึ่งฉันไม่สามารถจัดการได้โดยไม่ต้องเจ็บปวดอยู่หลายสัปดาห์

" นี้เป็นที่น่าสนใจ " คิด " นี่ ช่วยฉัน . " คืนนั้น เป็นฉันได้อธิบายการรักษาสามีของฉัน , นวมฉันเพิ่งตระหนักได้ถึงบางสิ่งที่ไกลมากขึ้นที่น่าตื่นเต้น : ความเหนื่อยของฉันได้รับการยกสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ ! ผมไม่สามารถละเลยความจริงที่ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

ฉันไปหา ฟริทซ์ อีกครั้ง และผมรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นในครั้งที่สอง " ให้ฉันบอกคุณบางสิ่งบางอย่าง " เขากล่าว " ผมได้รับการตอบรับจากสิ่งที่ผมรู้สึก และ คุณ ไม่ ดี คุณจะอุดตัน" เขาเริ่มไปผ่านรายการของอวัยวะที่ไม่ทำงานขวา : ต่อมหมวกไต , ตับและไตอ่อนแอ " พวกเขาทั้งหมดขึ้น " เขาพูด แล้วมองที่ฉันและถามว่า " คุณไม่สบายมากใช่ไหม "

" ฉัน " ฉันพูด

เขาพยักหน้าและตอบว่า " ผมถือว่าผู้หญิงคนไหนเหมือนคุณ และมีคุณเหล่านี้ สิ่งที่ผมรู้สึก มันรู้สึกอย่างนั้น คุณมี MS ? "

" ฉันทำใช่ ผมยอมรับ ผมงงๆ นะ ผมเริ่มเห็น ฟริทซ์ อย่างสม่ำเสมอ อย่างน้อย 3 ครั้งต่อสัปดาห์ มีเท้า crunched อย่างต่อเนื่องจะเจ็บปวด แต่ฉันมักจะมองไปข้างหน้าเพื่อการประชุมของเรา ตลอดเวลา เขาเริ่มที่จะรวมประเภทอื่น ๆของการรักษา เราทำแบบฝึกหัดการหายใจ ได้แก่ หายใจเข้าลึก ๆทางจมูก จับปาก แล้วลึกๆ ผ่อนลมหายใจออกทางปาก
ทำซ้ำ 5 ครั้ง
เรายังทำโยคะง่ายๆ poses . เขาจะนั่งในเก้าอี้ของเขาเหมือนจ่า และตรงมายืนบนขาข้างเดียว รับเท้าของคุณในแผนภูมิตำแหน่ง หมุนในทิศทางเดียวห้าครั้ง

ผมไม่ทำใด ๆของพวกเขา หมุน 5 ครั้ง ฉันแทบไปอีกรอบอย่างช้าๆโดยไม่สูญเสียความสมดุลของฉัน ถ้าฉันย้ายเร็วเกินไปหรือพยายามที่จะทำมากเกินไป ผมจะเสียสมดุลหมดแต่เมื่อผมจะฟื้นความสมดุลของฉัน เขาจะพูดว่า " ดี ตอนนี้ทำอีกแล้ว "

เราทำงานหนักมาก และมันก็ดีสำหรับฉัน ภายในเวลาสั้นๆที่ฉันสามารถยืนบนขาข้างหนึ่ง อย่างน้อยในเวลาสั้นๆ ฉันสามารถเข้าไปในต้นไม้ตำแหน่ง ผมหันกลับมา 2 ครั้งแล้ว ครั้งที่สามแล้ว สี่ ห้า หก ครั้ง ในที่สุดผมก็เปิด 10 ครั้งโดยไม่เสียการทรงตัว .

' ผมรู้สึกวันของฉันเริ่มที่จะขยาย '

ไม่ได้มีมากของแพทย์ตรรกะมันบางและดูเหมือนโง่ ยกเว้นความจริงที่ว่าผมเริ่มรู้สึกดีขึ้น ไม่ว่าเราจะทำอะไรก็จะมีผลเป็นบวก ผมรู้สึกวันของฉันเริ่มขยาย บางครั้งฉันไปเดิน พยายามที่จะผลักดันเพียงเล็กน้อยเกินกว่าฉันครั้งสุดท้าย ผมมีความก้าวหน้า ถ่ายขั้นตอนเล็ก ๆข้างหน้ากัน - แต่อย่างน้อยฉันก็เดินหน้าต่อไป

ผมเริ่มคิดว่า ฟริทซ์ เป็นโอปาของฉัน : ปู่เยอรมันที่รัก ตอนโอปาผ่านไปครึ่งปีต่อมา ฉันได้สูญเสีย เขาจะได้รับดังกล่าวเป็นส่วนสำคัญของการกู้คืนของฉันและชีวิตของฉัน

" ดีใจที่ผมผลักดันตัวเองเกินระดับความสะดวกสบายของฉัน '

ค่อยๆ นวดเส้นม้าบำบัด ( กิจกรรมบำบัดที่เกี่ยวข้องกับการทำงานกับม้า ) , ฝังเข็มและสุขภาพ พัฒนาระดับของพลังงาน ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันต้องการที่จะทำลายก้อนน้ำแข็ง ผมติดอยู่ในนั้น มันไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว แต่ก็มีการปรับปรุงเพิ่ม

ดีใจจังที่ผมผลักดันตัวเองเกินระดับความสะดวกสบายของฉันและลองสิ่งใหม่มันทำให้ความแตกต่างทั้งหมดในการกู้คืนของฉัน และฉันจะไม่ลืมผู้ที่สนับสนุนและให้กำลังใจฉันมาตลอด เราต้องการคนแบบนั้นในชีวิตของเราค่ะ

แอนรอมนีย์เป็นอดีตสตรีหมายเลขหนึ่งของแมสซาชูเซต ซึ่งเอกอัครราชทูตศูนย์ประสาทวิทยาโรคแอนรอมนีย์ Brigham และสตรีโรงพยาบาลในเมืองบอสตัน และผู้เขียนของ memoir ใหม่ในนี้ด้วยกัน สามี นวมรอมนีย์ ,เป็นพรรคของผู้สมัครประธานาธิบดีในปี 2012