HOMESTAY STUDENT GOOD CONDUCT GUIDE

HOMESTAY STUDENT GOOD CONDUCT GUIDELINES:
▪ Meet all personal expenses for travel, entertainment, medical expenses and other personal incidental costs.
▪ Request permission to use telephone and/or internet. Pay for all telephone calls and internet, if available.
▪ Respect and adhere to guidelines/rules for living in the household as given by your host family.
▪ Keep your room clean and tidy at all times and observe household courtesies whilst in homestay.
▪ Offer to help with minor household chores such as occasional washing up.
▪ Be considerate and keep noise to a minimum after 9.00 pm.
▪ Respect your host family and ask your host before inviting friends over.
▪ Advise your host family about social activities and when you will be home for meals.
▪ Pay for any damage to family property (if you are responsible for the damage).
▪ Keep all valuables, money, passport and airline tickets in a safe place.
▪ Behave appropriately and be prepared to participate in reasonable family activities.
▪ Respect and be aware that cultural differences and beliefs of your host family may differ from yours.
▪ Communicate with your host family on a day to day basis. You should be open about your needs/wants, for
example, types of food you like or do not like; or need to make a phone call late in the night.
▪ Inform BISS Homestay - Mobile: [phone] Email: [e-mail] immediately of any concerns of
your host family’s health or welfare which may arise in your homestay environment.
▪ Be aware and abide by the laws of Australia, eg, wear a bicycle helmet or no smoking in certain places.
▪ Please use water and electricity wisely in homestay. Take short showers and switch off lights or electrical
appliances when not in use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางปฏิบัติที่ดีนักเรียนโฮมสเตย์:
▪ตามค่าใช้จ่ายส่วนตัวสำหรับเดินทาง ความบันเทิง ค่ารักษาพยาบาล และใช้จ่ายส่วนตัวอื่น ๆ
▪ขอสิทธิ์ในการใช้โทรศัพท์หรืออินเตอร์เน็ต ค่าจ้างสำหรับโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต ถ้ามี
▪เคารพ และปฏิบัติตามคำแนะนำ/กฎในครัวเรือนที่กำหนดโดยครอบครัวของโฮสต์
▪ให้ถือ กระทุกครั้ง และสังเกต courtesies ครัวเรือนในขณะที่อยู่ในโฮมสเตย์
▪มีการช่วยงานบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นการซักผ้าเป็นครั้งคราวขึ้น
▪มีน้ำใจ และให้เสียงรบกวนต่ำหลังจาก 9 น.
▪เคารพครอบครัวโฮสต์ และถามเจ้าก่อนที่จะเชิญชวนเพื่อนไป
▪แนะนำครอบครัวของคุณโฮสต์เกี่ยวกับสังคมและเมื่อคุณจะมีบ้านสำหรับอาหาร
▪จ่ายค่าความเสียหายใด ๆ ทรัพย์สินครอบครัว (ถ้าคุณเป็นผู้รับผิดชอบความเสียหาย)
▪เก็บมีทั้งหมด เงิน หนังสือเดินทางและสายการบินตั๋วในปลอดภัย
▪ทำงานอย่างเหมาะสม และเตรียมพร้อมที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมครอบครัวที่เหมาะสม
▪เคารพ และตระหนักว่า ความแตกต่างทางวัฒนธรรมและความเชื่อของครอบครัวของคุณโฮสต์อาจต่างจากคุณ
▪ติดต่อสื่อสารกับครอบครัวเจ้าภาพในวันนั้น คุณควรเปิดเกี่ยวกับการความต้องการ/ต้องการ สำหรับ
ตัวอย่าง ชนิดของอาหารที่คุณชอบ หรือไม่ ชอบ หรือต้องการโทรออกในเวลากลางคืน
▪แจ้งโฮมสเตย์ BISS - มือถือ: 0433 024 103 อีเมล์: [e-mail]อูทันทีของความกังวลใด ๆ ของ
โฮสต์ครอบครัวสุขภาพหรือสวัสดิการที่อาจเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมของโฮมสเตย์
▪ตระหนักถึง และปฏิบัติตามกฎหมายของออสเตรเลีย เช่น สวมหมวกกันน็อคจักรยานหรือห้ามสูบบุหรี่ในบางสถาน
▪โปรดใช้น้ำและไฟฟ้าอย่างชาญฉลาดในโฮมสเตย์ ใช้อาบน้ำสั้น และสลับ ปิดไฟ หรือไฟฟ้า
เครื่องใช้ไฟฟ้าเมื่อไม่อยู่ในการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮมสเตย์ของนักเรียนแนวทางการประพฤติปฏิบัติตนที่ดี:
▪พบค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลทั้งหมดสำหรับการเดินทางบันเทิงค่ารักษาพยาบาลและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นส่วนบุคคล
▪ขออนุญาติใช้โทรศัพท์และ / หรืออินเทอร์เน็ต จ่ายสำหรับสายโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตถ้ามี
▪เคารพและปฏิบัติตามแนวทาง / กฎระเบียบสำหรับการใช้ชีวิตในบ้านที่ได้รับจากครอบครัวของคุณ
▪เก็บห้องของคุณสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยตลอดเวลาและสังเกตมารยาทในครัวเรือนในขณะที่โฮมสเตย์
▪ ข้อเสนอที่จะช่วยทำงานบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นการซักผ้าเป็นครั้งคราวขึ้น
▪เป็นน้ำใจและให้เสียงรบกวนให้น้อยที่สุดหลังจาก 21:00
▪เคารพครอบครัวของคุณและขอโฮสต์ของคุณก่อนที่จะเชิญชวนให้เพื่อน ๆ ผ่าน
▪ให้คำแนะนำครอบครัวของคุณเกี่ยวกับกิจกรรมทางสังคมและเมื่อ คุณจะเป็นบ้านสำหรับอาหาร
▪ชำระค่าความเสียหายต่อทรัพย์สินของครอบครัวใด ๆ (ถ้าคุณมีความรับผิดชอบต่อความเสียหาย)
▪เก็บของมีค่าทั้งหมดตั๋วเงินหนังสือเดินทางและสายการบินในสถานที่ที่ปลอดภัย
▪ประพฤติตนอย่างเหมาะสมและได้เตรียมที่จะมีส่วนร่วมใน กิจกรรมของครอบครัวที่เหมาะสม
▪เคารพและรับทราบว่าแตกต่างทางวัฒนธรรมและความเชื่อของครอบครัวของคุณอาจแตกต่างจากของคุณ
▪สื่อสารกับครอบครัวของคุณในวันที่ตามวัน คุณควรจะเปิดเกี่ยวกับความต้องการของคุณ / ต้องการสำหรับ
ตัวอย่างเช่นประเภทของอาหารที่คุณชอบหรือไม่ชอบ; หรือต้องการให้โทรศัพท์สายในเวลากลางคืน
▪แจ้ง BISS โฮมสเตย์ - มือถือ: 0433 024 103 อีเมล์: [e-mail] ทันทีของความกังวลใด ๆ
สุขภาพครอบครัวของคุณหรือสวัสดิการที่อาจเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่โฮมสเตย์ของคุณ
▪ทราบและปฏิบัติตามกฎหมายของออสเตรเลียเช่นใส่หมวกกันน็อคจักรยานหรือห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่บาง
▪กรุณาใช้น้ำและไฟฟ้าอย่างชาญฉลาดในโฮมสเตย์ ใช้เวลาอาบน้ำในระยะสั้นและปิดไฟหรือเครื่องใช้ไฟฟ้า
เครื่องเมื่อไม่ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอพักนักศึกษาความประพฤติดีแนวทาง :
▪ตอบสนองค่าใช้จ่ายส่วนตัวสำหรับการเดินทาง ความบันเทิง ค่ารักษาพยาบาล และค่าใช้จ่ายที่เกิดอุบัติเหตุส่วนบุคคลอื่น ๆ
▪ขออนุญาตใช้โทรศัพท์และ / หรืออินเทอร์เน็ต จ่ายสำหรับโทรศัพท์ และอินเทอร์เน็ต หากใช้ได้
▪เคารพและปฏิบัติตามแนวทาง / หลักเกณฑ์ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่ได้รับจากครอบครัวของคุณ
▪ให้ห้องของคุณสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยอยู่ตลอดเวลา และสังเกตความพอใจส่วนตัวครัวเรือน ขณะที่อยู่ในโฮมสเตย์
▪ช่วยงานบ้านเล็กน้อยเช่นเป็นครั้งคราวล้างหน้า
▪เกรงใจและเก็บเสียงให้น้อยที่สุดหลัง 9.00 น.
▪เคารพครอบครัวโฮสต์ของคุณและถามโฮสต์ของคุณก่อนที่จะเชิญเพื่อนๆมา
▪แนะนำครอบครัวของคุณเกี่ยวกับกิจกรรมเพื่อสังคมและเมื่อคุณจะมาบ้านสำหรับอาหาร
▪จ่ายสำหรับความเสียหายใด ๆ คุณสมบัติของครอบครัว ( ถ้าคุณมีความรับผิดชอบสำหรับความเสียหาย )
▪เก็บของมีค่า เงิน พาสปอร์ต และตั๋วสายการบินในที่ปลอดภัย
▪ประพฤติตัวอย่างเหมาะสม และเตรียมที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมของครอบครัวที่เหมาะสม
▪เคารพและตระหนักว่า ความแตกต่างทางวัฒนธรรมและความเชื่อของครอบครัวของคุณอาจแตกต่างจากของคุณ
▪สื่อสารกับครอบครัวของคุณในวันที่ตามวัน คุณควรจะเปิดเกี่ยวกับความต้องการของคุณต้องการสำหรับ
ตัวอย่าง ประเภทของอาหารที่คุณชอบ หรือ ไม่ชอบ หรือต้องการโทรศัพท์สายในเวลากลางคืน
▪แจ้งเท่านั้น โฮมสเตย์ - มือถือ : อีเมล์ : [e-mail] 103 วัตถุ 024 .AU ทันทีของความกังวลใด ๆของ
ของคุณครอบครัวสุขภาพหรือสวัสดิการที่อาจจะเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่โฮมสเตย์ของคุณ
▪ตระหนักและปฏิบัติตามกฎหมายของออสเตรเลีย เช่น สวมหมวกกันน็อคจักรยานหรือห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่บางอย่าง
▪โปรดใช้น้ำและไฟฟ้าอย่างชาญฉลาดในโฮมสเตย์ อาบน้ำสั้นและปิดไฟ หรือไฟฟ้า
เครื่องใช้ไฟฟ้าเมื่อไม่ใช้