Dear Khun Tanik LimsirapaphaPlease

Dear Khun Tanik Limsirapapha

Please find below comment from our VP Operation, Mr. Horn , for your information and further action.

1- generic
- we need a maid storeroom per floor as standard floor holds 24 keys
- preferably would suggest employee toilets on the floor
- what is the width of the guest room corridors?

2- Standard and superior rooms type:
- need to identify which one is standard and superior and rooms size
- recommend option 1
- twin type:
bedside table in the middle of the two beds (width 550 mm) with only one table lamp
reading lamps needed
TV should be centered middle of the two beds
wardrobe and luggage rack do not need full walls around but can be open type (as per the artist impression for the suite)?
no need to provide a towel shelves and prefer the shelve below the sink
toilet paper holder on the left side of the toilet bowl and water spray on the right
provide hooks on wall
door of shower with towel holder
bathroom door: what type of material used?
- double type:
bed size should be 2m by 2 m
same common comments than for twins

3- Deluxe room type:
- recommend option 2
- suggest coffee and tea facilities on a shelve above mini bar to gain space
- for the twin type same remarks for the beds as for standards rooms
- reading lamps to be provided
- size of bed for king should be 2 by 2 m
- toilets paper holder on the left and water spray on the right
- hooks provided
- coffee table can be a wall mounted one (flap type) to gain space when there are no needs for its use

4- Duplex:
- To our opinion there are no news for the duplex as the hotel provide already for 22 suites
- if owner wants to proceed the option 1 is the one we would recommend; however with a down sizing of space of bathroom to allow more space for the bed room ( reduce space for bathroom, add a dressing table). Bathtub not necessary for CENTRA standard

5- Super duplex type:
- same comments as above, not necessary and do not reflect the brand positioning

6- Suite guest rooms:
- 22 numbers but would keep for long stay, VIPs and convention organizers
- we recommend option 2
- bed size master room is 2 by 2 m
- two bedside tables requested one on each side of the bed and with bedside lamps, and reading lamps
- bathtub for the bathroom is optional for the brand standards (if value engineering is necessary)

7- Design images:
- lighting fixtures may call for alternative
- shelves needed beneath the sink
- no need for TV screen in bathroom (even for suites)
- chair at desk should be on wheel
- bedside table too low and should be provided with storage shelve below
- can the ID present the sample boards for the proposed material and decoration mood at the next TA meeting?

Best Regards

Pramote T

© 2015 Microsoft ข้อกำหนด ความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ นักพัฒนา ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Tanik Limsirapaphaกรุณาค้นหาด้านล่างข้อคิดเห็นจากการดำเนินงานของ VP นายฮอร์น สำหรับข้อมูลและดำเนินการต่อไปทั่วไป 1-เราต้อง storeroom แม่ต่อชั้น ตามชั้นมาตรฐานมีแป้น 24-ควรแนะนำให้ห้องน้ำของพนักงานบนชั้น-ความกว้างของทางเดินห้องพักคืออะไรมาตรฐาน 2 ห้องพิมพ์:-ต้องระบุซึ่งเป็นขนาดมาตรฐาน และห้องซูพีเรีย และห้อง-แนะนำตัวเลือกที่ 1-เตียงคู่ชนิด:โซฟากลางสองเตียง (กว้าง 550 mm) มีโคมไฟตั้งโต๊ะเดียวเท่านั้นโคมไฟอ่านหนังสือที่จำเป็นทีวีควรเป็นกลางอยู่กึ่งกลางของสองเตียงตู้เสื้อผ้าและชั้นวางกระเป๋าไม่จำเป็นต้องเต็มกำแพง แต่เป็นชนิดเปิด (ดูประทับใจศิลปินในชุด)ไม่จำเป็นต้องมีชั้นวางผ้าขนหนู และชอบ shelve ใต้อ่างที่ใส่กระดาษชำระบนด้านซ้ายของห้องน้ำชามและน้ำสเปรย์ทางด้านขวามีตะขอบนผนังประตูพร้อมผ้าประตูห้องน้ำ: ชนิดของวัสดุที่ใช้หรือไม่-สองชนิด:ขนาดเตียงควร 2m โดย 2 mเดียวกันทั่วไปเห็นกว่าคู่3 - ห้องชนิด:-แนะนำตัวเลือก 2-แนะนำชากาแฟบน shelve ข้างตู้เพื่อให้ได้พื้นที่-สำหรับชนิดคู่เดียวหมายเหตุสำหรับเตียงสำหรับห้องมาตรฐาน-โคมไฟจะให้อ่านหนังสือ-ขนาดของเตียงกษัตริย์ควรจะ 2 โดย 2 m-ห้องน้ำกระดาษใส่ในสเปรย์น้ำด้านซ้ายและด้านขวา-ตะขอให้-โต๊ะกาแฟสามารถติดกับผนังหนึ่ง (ชนิดแผ่นพับ) แย่งพื้นที่เมื่อมีความต้องการไม่ใช้4 - เพล็กซ์:-ความเห็นของเรามีข่าวสำหรับเพล็กซ์เป็นโรงแรมมีอยู่แล้วสำหรับห้อง 22-ถ้าเจ้าต้องการ ตัวเลือก 1 คือเราอยากจะแนะนำ อย่างไรก็ตาม มีการปรับขนาดพื้นที่ของห้องน้ำสำหรับห้องนอนให้ลง (ลดพื้นที่สำหรับห้องน้ำ เพิ่มโต๊ะเครื่องแป้ง) อ่างอาบน้ำที่ไม่จำเป็นสำหรับมาตรฐานเซ็นทราซุปเปอร์ 5 สองชนิด:-เหมือนข้อคิดเห็นด้านบน ไม่จำเป็น และแสดงการวางตำแหน่งแบรนด์ห้องสวีท 6 ห้อง:-หมายเลข 22 แต่จะเก็บไว้สำหรับพัก VIPs และอนุสัญญาทางยาว-แนะนำตัวเลือก 2-ขนาดห้องหลักเป็น 2 โดย 2 m-ตาราง 2 แผงที่ร้องขอบนแต่ละด้าน ของนอน และ มีโคมไฟข้างเตียง โคมไฟอ่านหนังสือ-อ่างอาบน้ำในห้องน้ำจะเป็นตัวเลือกสำหรับมาตรฐานยี่ห้อ (ถ้าจำเป็นวิศวกรรมคุณค่า)ภาพที่ 7-ออกแบบ:-แข่งขันโคมไฟอาจโทรสำรอง-ชั้นที่จำเป็นภายใต้อ่าง-ไม่ต้องการหน้าจอทีวีในห้องน้ำ (สำหรับห้องสวีท)-เก้าอี้ที่โต๊ะทำงานควรจะอยู่บนล้อ-โซฟาต่ำเกินไป และควรมีที่เก็บดองด้านล่าง-สามารถหมายนำเสนอบอร์ดตัวอย่างสำหรับอารมณ์วัสดุและการตกแต่งที่นำเสนอที่ประชุมตาถัดไปด้วยความเคารพปราโมทย์ T© 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Tanik Limsirapapha ด้านล่างความคิดเห็นจากการดำเนินงานของเรารองประธานนายฮอร์นสำหรับข้อมูลและดำเนินการต่อไปของคุณ. 1- ทั่วไป- เราต้องมีห้องเก็บของแม่บ้านต่อชั้นชั้นมาตรฐานถือ 24 คีย์- โดยเฉพาะอย่างยิ่งขอแนะนำให้ห้องน้ำของพนักงานที่อยู่บนพื้น- สิ่งที่เป็นความกว้างของทางเดินห้องพัก2 มาตรฐานและห้อง Superior พิมพ์: - ไม่จำเป็นต้องระบุเป็นที่หนึ่งขนาดมาตรฐานและที่เหนือกว่าและห้องพัก- แนะนำตัวเลือก 1 - ประเภทคู่: โต๊ะข้างเตียงในช่วงกลางของสองเตียง ( ความกว้าง 550 มิลลิเมตร) ที่มีเพียงหนึ่งโคมไฟโคมไฟอ่านหนังสือจำเป็นทีวีควรเป็นศูนย์กลางกลางของทั้งสองเตียงตู้เสื้อผ้าและชั้นวางกระเป๋าไม่จำเป็นต้องเต็มผนังรอบ แต่สามารถเปิดชนิด (ตามประทับใจศิลปินสำหรับชุด) จำเป็นที่จะต้องไม่มี ให้ชั้นวางผ้าขนหนูและชอบชั้นวางอ่างล้างจานด้านล่างผู้ถือกระดาษชำระที่ด้านซ้ายของโถชักโครกและสเปรย์น้ำด้านขวาให้ตะขอบนผนังประตูห้องอาบน้ำฝักบัวกับผู้ถือผ้าขนหนูประตูห้องน้ำ: สิ่งที่ประเภทของวัสดุที่ใช้- ประเภทคู่ : ขนาดของโซฟาควรจะ 2 เมตร 2 เมตรความคิดเห็นร่วมกันเดียวกันกว่าสำหรับฝาแฝด3 ประเภทของห้องพักดีลักซ์: - แนะนำตัวเลือก 2 - แนะนำให้ชงชาและกาแฟบนชั้นวางข้างต้นมินิบาร์ที่จะได้รับพื้นที่- สำหรับประเภทคู่พูดเหมือนกันสำหรับเตียง สำหรับห้องพักมาตรฐาน- โคมไฟอ่านหนังสือที่จะให้- ขนาดของเตียงกษัตริย์ควรจะ 2 โดย 2 เมตร- ผู้ถือกระดาษห้องน้ำด้านซ้ายและสเปรย์น้ำที่อยู่ด้านขวา- ตะขอให้- โต๊ะกาแฟสามารถติดตั้งผนังหนึ่ง (ชนิดพนัง ) ที่จะได้รับพื้นที่เมื่อไม่มีความต้องการสำหรับการใช้งาน4 เพล็กซ์: - เพื่อให้ความคิดของเรามีข่าวสำหรับเพล็กซ์ไม่เป็นโรงแรมให้แล้วสำหรับห้องสวีท 22 - ถ้าเจ้าของต้องการที่จะดำเนินการต่อไป 1 ตัวเลือกเป็นหนึ่งที่เราอยากจะแนะนำ ; แต่มีการปรับขนาดลงพื้นที่ของห้องน้ำที่จะอนุญาตให้พื้นที่มากขึ้นสำหรับห้องนอน (ลดพื้นที่สำหรับห้องน้ำเพิ่มโต๊ะเครื่องแป้ง) อ่างอาบน้ำไม่จำเป็นสำหรับ CENTRA มาตรฐาน5 ชนิดซูเปอร์เพล็กซ์: - เช่นเดียวกับความคิดเห็นข้างต้นไม่จำเป็นและไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงการวางตำแหน่งแบรนด์6 ห้องพักสวีท: - 22 ตัวเลข แต่จะทำให้การเข้าพักยาวและวีไอพีจัดงานประชุม- เราขอแนะนำ ตัวเลือกที่ 2 - ขนาดห้องนอนหลักเป็น 2 จาก 2 เมตร- สองโต๊ะข้างเตียงขออยู่คนละด้านของเตียงและโคมไฟข้างเตียงและโคมไฟอ่านหนังสือ- อ่างอาบน้ำสำหรับห้องน้ำเป็นตัวเลือกสำหรับมาตรฐานแบรนด์ (ถ้าวิศวกรรมคุณค่าเป็นสิ่งที่จำเป็น) 7 ภาพออกแบบ: - โคมไฟอาจจะเรียกหาทางเลือก- ชั้นวางของที่จำเป็นภายใต้อ่างล้างจาน- ความจำเป็นในหน้าจอทีวีในห้องน้ำ (แม้สำหรับห้องสวีท) - เก้าอี้ที่โต๊ะทำงานควรจะอยู่ในล้อ- โต๊ะข้างเตียงต่ำเกินไปและควรจะให้มีการจัดเก็บข้อมูล ดองด้านล่าง- สามารถนำเสนอบอร์ด ID ตัวอย่างสำหรับวัสดุที่นำเสนออารมณ์และการตกแต่งที่ประชุม TA ต่อไปหรือไม่นับถือปราโมทย์ T © 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณทานิค limsirapapha

กรุณาค้นหาด้านล่างแสดงความคิดเห็นในการปฏิบัติงาน ของ คุณ เขา สำหรับข้อมูลและการกระทำเพิ่มเติม

1 ทั่วไป -
- เราต้องการแม่บ้านห้องเก็บของต่อชั้นเป็นชั้นมาตรฐานถือ 24 คีย์
- ขอแนะนำพนักงานห้องน้ำบนชั้น
- อะไรคือความกว้างของแขก ห้องทางเดิน ?

2 - มาตรฐานและประเภทห้อง :
- ต้องระบุที่เป็นมาตรฐานและเหนือกว่าและห้องพักขนาด
- แนะนำทางเลือกที่ 1
-
ข้างเตียงแฝดประเภท : กลางสองเตียง ( กว้าง 550 มม. ) มีเพียงหนึ่งตารางโคมไฟ โคมไฟอ่านหนังสือ เป็นทีวี

ควรอยู่ตรงกลางตรงกลางสองเตียงตู้เสื้อผ้าและชั้นวางกระเป๋าไม่ได้
ต้องการให้ผนังเต็ม ๆแต่สามารถเปิดชนิด ( ตามศิลปินที่ประทับใจสำหรับชุด )
ไม่ต้องให้ชั้นวางผ้าเช็ดตัว และชอบชั้นวางด้านล่างอ่าง
กระดาษชำระยึดด้านซ้ายของชักโครกน้ำและสเปรย์บนขวา

ให้ตะขอบนผนังประตูห้องน้ำ ด้วยผ้าเช็ดตัวถือ
ห้องน้ำประตู : ชนิดของวัสดุที่ใช้
-
สองประเภท : ขนาดเตียงควรเป็น 2M 2 M
เดียวกันทั่วไปความคิดเห็นกว่าฝาแฝด

3 - ห้องดีลักซ์ :
-
ขอแนะนำให้เลือก 2- แนะนำอุปกรณ์ชงชาและกาแฟบนชั้นวางด้านบน มินิบาร์ เข้าพื้นที่
- แฝดประเภทเดียวกันหมายเหตุสำหรับเตียงตามที่มาตรฐานห้องพัก
- โคมไฟอ่านหนังสือ ให้มีขนาดของเตียง
- กษัตริย์ควรมี 2 โดย 2 M
- สุขากระดาษ ยึดในด้านซ้ายและด้านขวาน้ำสเปรย์
-
ตะขอให้โต๊ะกาแฟสามารถติดตั้งผนังหนึ่ง ( ประเภทพนัง ) เข้าพื้นที่เมื่อมีความต้องการสำหรับการใช้

4 - เพล็กซ์ :
- ความคิดของเราไม่มีข่าวสำหรับเพล็กซ์เป็นโรงแรมให้แล้ว 22 ห้องสวีท
- ถ้าเจ้าของต้องการที่จะดำเนินการทางเลือกที่ 1 คือ หนึ่งเรา แนะนำ อย่างไรก็ตาม ด้วยขนาดของพื้นที่ของห้องลงเพื่อให้พื้นที่มากขึ้นสำหรับห้องนอน ( ลดพื้นที่สำหรับห้องน้ำเพิ่มโต๊ะเครื่องแป้ง ) อ่างอาบน้ำไม่จําเป็นสําหรับมาตรฐาน

ตรง 5 - พิมพ์เพล็กซ์ซูเปอร์ :
- เหมือนความคิดเห็นข้างบน ไม่จำเป็นและไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงการวางตำแหน่งแบรนด์

6 - แต่งงานห้องพัก :
- 22 ตัวเลข แต่จะเก็บได้นานอยู่ แขกวีไอพีและการประชุมการจัดงาน
- เราขอแนะนำทางเลือกที่ 2
- เตียงขนาดมาสเตอร์ ห้อง 2
2 M- สองข้างเตียงโต๊ะให้หนึ่งในแต่ละด้านของเตียงและโคมไฟข้างเตียง และโคมไฟอ่านหนังสือ
- อ่างอาบน้ำสำหรับห้องน้ำที่เป็นตัวเลือกสำหรับแบรนด์มาตรฐาน ( ถ้าวิศวกรรมคุณค่าเป็นสิ่งจำเป็น )

:
- 7 - ภาพการออกแบบโคมไฟ อาจเรียกเป็นทางเลือก
- ชั้นวางของใต้อ่าง
- ไม่มี ต้องการสำหรับทีวีจอในห้องน้ำ ( สำหรับห้องสวีท )
- เก้าอี้ที่โต๊ะต้องล้อ
- โต๊ะข้างเตียงต่ำเกินไป และควรจัดให้มีการจัดเก็บชั้นวางด้านล่าง
- ID เสนอบอร์ดเพื่อนำเสนอตัวอย่างวัสดุ และอารมณ์การตกแต่งในการประชุมตาต่อไป

นับถือ

ปราโมทย์ T

สงวนลิขสิทธิ์ 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย