Exercise general supervision over t

Exercise general supervision over the funds of the university, and shall advise the Vice-Chancellor as regards the finances of the university ;

Hold and manage the funds, property and investments, including trust and endowed property, for furthering any of the objects of the university ;

Ensure that the limits fixed by the university for recurring and non recurring

expenditure for a year are not exceeded, and that all allocations are expended for the purposes for which they are granted or allotted;

Keep watch on the state of the cash and bank balance and of investments;

Keep watch on the progress of collection of revenue and advise the Vice- Chancellor on the methods to be employed for collection;

Have the account of the university audited regularly;

Ensure that the registers of buildings, land, equipment and machinery are maintained up-to-date and that the stock taking of equipments and other consumable materials in all offices, conducted colleges, workshops and stores of the university is conducted regularly;

Propose to the Vice-Chancellor that explanation be called for unauthorized expenditure or other financial irregularities from any academic member of university;

Propose to the registrar that explanation be called from any non-academic member for unauthorized expenditure or irregularities in any particular case, and recommend disciplinary action against the persons at fault;

Call for from any office, centre, laboratory, conducted colleges, department of the university or university institution, for any information and returns that he thinks necessary for the proper discharge of his financial responsibilities; and

Exercise such other powers, perform such other duties, and discharge such other financial functions as are assigned to him by the Vice-Chancellor or are prescribed by the Ordinances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกกำลังกายดูแลทั่วไปผ่านกองทุนของมหาวิทยาลัย และจะแนะนำแชนเซลเลอร์รองสำหรับเงินมหาวิทยาลัยกดค้างไว้ และจัดการกองทุน อสังหาริมทรัพย์ และการลง ทุน การเชื่อถือและมาคุณสมบัติ furthering วัตถุมหาวิทยาลัยให้แน่ใจว่าขีดจำกัดที่กำหนด โดยมหาวิทยาลัยเกิดและไม่เกิดไม่เกินรายจ่ายสำหรับปี และใช้การปันส่วนทั้งหมดสำหรับวัตถุประสงค์ที่จะมอบให้ หรือจัด สรรให้ดูสภาพ ของยอดดุลเงินสดและธนาคาร และ การลง ทุนให้ดูในความคืบหน้าของคอลเลกชันของรายได้ และให้คำแนะนำรอง - ชานเซลเลอร์ในวิธีการทำงานสำหรับคอลเลกชันมีบัญชีของมหาวิทยาลัยตรวจสอบเป็นประจำว่า ทะเบียนอาคาร ที่ดิน อุปกรณ์ และเครื่องจักรจะรักษาทัน และว่า การที่หุ้นของอุปกรณ์และวัสดุอื่น ๆ บริโภคในสำนักงานทั้งหมด วิทยาลัยดำเนิน ประชุมเชิงปฏิบัติการ และร้านค้าของมหาวิทยาลัยจะดำเนินการเป็นประจำเสนอการแชนเซลเลอร์รองว่า อธิบายเรียกสำหรับรายจ่ายที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือความผิดปกติทางการเงินอื่น ๆ จากสมาชิกวิชาการมหาวิทยาลัยเสนอให้นายทะเบียนที่ อธิบายเรียกจากสมาชิกวิชาการไม่ใช่รายจ่ายที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือความผิดปกติในกรณีใด ๆ และแนะนำการดำเนินการทางวินัยกับบุคคลที่บกพร่องโทรจากทุกสำนัก ศูนย์ ปฏิบัติ ดำเนินการวิทยาลัย กรมมหาวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยสถาบัน ข้อมูล และกลับคิดว่า เขาจำเป็นสำหรับการปล่อยที่เหมาะสมของเขาทางการเงินความรับผิดชอบ และอำนาจเช่นการออกกำลังกาย ปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าว และปลดดังกล่าวอื่น ๆ ฟังก์ชันทางการเงินตามกำหนดให้กับเขา โดยชานเซลเลอร์รอง หรือกำหนดตามกฤษฎีกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกกำลังกายการดูแลทั่วไปมากกว่าเงินทุนของมหาวิทยาลัยและจะแนะนำให้รองนายกฯ ในเรื่องการเงินของมหาวิทยาลัย; ถือและจัดการกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์และการลงทุนรวมทั้งความไว้วางใจและทรัพย์สิน endowed สำหรับการต่อไปของวัตถุใด ๆ ของมหาวิทยาลัย ; ให้แน่ใจว่าข้อ จำกัด ในการแก้ไขโดยมหาวิทยาลัยสำหรับที่เกิดขึ้นและไม่เกิดขึ้นอีกค่าใช้จ่ายสำหรับปีจะไม่เกินและที่จัดสรรทั้งหมดจะใช้จ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ในการที่พวกเขาจะได้รับหรือได้รับการจัดสรร; เก็บนาฬิกากับสถานะของเงินสดและเงินฝากธนาคาร และการลงทุนให้ดูความคืบหน้าของคอลเลกชันของรายได้และให้คำปรึกษารองนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับวิธีการที่จะใช้ในการเก็บรวบรวม; มีบัญชีของมหาวิทยาลัยผ่านการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ; ให้แน่ใจว่าการลงทะเบียนของอาคารที่ดินอุปกรณ์และเครื่องจักรที่มี การบำรุงรักษา up-to-date และว่าสต็อกการของอุปกรณ์และวัสดุสิ้นเปลืองอื่น ๆ ในสำนักงานทั้งหมดดำเนินการวิทยาลัยการประชุมเชิงปฏิบัติการและร้านค้าของมหาวิทยาลัยจะดำเนินการอย่างสม่ำเสมอ; เพื่อนำเสนอต่อรองนายกฯ ว่าคำอธิบายที่ถูกเรียกว่าสำหรับค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้รับอนุญาตหรืออื่น ๆ ทางการเงิน ความผิดปกติจากสมาชิกในทางวิชาการใด ๆ ของมหาวิทยาลัยเสนอต่อนายทะเบียนว่าคำอธิบายที่ถูกเรียกจากสมาชิกใด ๆ ที่ไม่ใช่ทางวิชาการสำหรับค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือความผิดปกติในกรณีใด ๆ และขอแนะนำให้ดำเนินการทางวินัยกับบุคคลที่ผิด; สอบถามจากสำนักงานกลาง ห้องปฏิบัติการที่ดำเนินการวิทยาลัยแผนกของมหาวิทยาลัยหรือสถาบันการศึกษามหาวิทยาลัยสำหรับข้อมูลใด ๆ และผลตอบแทนที่เขาคิดว่าจำเป็นสำหรับการปล่อยที่เหมาะสมของความรับผิดชอบทางการเงินของเขา; และการออกกำลังกายอำนาจอื่น ๆ ดังกล่าวปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ดังกล่าวและปล่อยหน้าที่ดังกล่าวทางการเงินอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายให้เขาโดยรองนายกฯ หรือจะกำหนดโดยกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกกำลังกายทั่วไปการดูแลผ่านกองทุนของมหาวิทยาลัย และจะให้รองอธิการบดีในเรื่องการเงินของมหาวิทยาลัย ;

ถือและจัดการกองทุนอสังหาริมทรัพย์ และการลงทุน รวมถึงความไว้วางใจและมอบทรัพย์สินให้เลือกใด ๆของวัตถุของมหาวิทยาลัย ;

มั่นใจว่าวงเงินถาวร โดยมหาวิทยาลัย ที่ประจำและไม่ประจำ

ค่าใช้จ่ายต่อปีไม่เกิน และว่า การจะใช้จ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ที่พวกเขาจะได้รับ หรือจัดสรร ;

ติดตามดูสถานะของเงินสดและยอดเงินธนาคารและการลงทุน ;

ติดตามดูความคืบหน้าของการจัดเก็บรายได้ แนะนำรองอธิการบดีในวิธีการที่เป็น ในการเก็บรวบรวม ;

มีบัญชีของมหาวิทยาลัยตรวจสอบเป็นประจำ

;ให้แน่ใจว่าได้ลงทะเบียนที่ดิน อาคาร อุปกรณ์ และเครื่องจักรที่ทันสมัย และการรักษาว่า หุ้นการของอุปกรณ์และวัสดุสิ้นเปลืองอื่น ๆในสำนักงานทั้งหมด จัดประชุมเชิงปฏิบัติการและร้านค้าของวิทยาลัย มหาวิทยาลัยจะดำเนินการเป็นประจำ

;เสนอให้รองอธิการบดีที่คำอธิบายจะเรียกว่าค่าใช้จ่ายไม่ได้รับอนุญาต หรือความผิดปกติทางการเงินอื่น ๆจากสถาบันการศึกษาใด ๆสมาชิกของมหาวิทยาลัย ;

เสนอต่อนายทะเบียนว่า คำอธิบายใด ๆไม่ต้องเรียกจากทางสมาชิกไม่ได้รับอนุญาตจ่ายหรือความผิดปกติในคดี และให้สอบสวนทางวินัยกับคนผิด

;โทรจากสำนักงาน , ศูนย์ปฏิบัติการ , ดำเนินการวิทยาลัย , แผนกของมหาวิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัย สถาบัน สำหรับข้อมูลใด ๆและผลตอบแทนที่เขาคิดว่าจำเป็นสำหรับการไหลที่เหมาะสมของความรับผิดชอบทางการเงินของเขา และ

ออกกำลังกายอื่น ๆเช่นพลัง ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ เช่นและปล่อยอื่น ๆเช่นฟังก์ชันทางการเงินตามที่ได้รับมอบหมายให้เขา โดยรองอธิการบดีหรือกำหนดโดยกฎหมาย .