Dear Meaw and Tangmo,Thank you very

Dear Meaw and Tangmo,

Thank you very much for your kind information and consideration always.
This is a confidential updated information to you.
Today I talked with our layer and I decided to terminate him as of 30th Jan.
I just told Nakatsuka san to prepare his termination letter and termination money, and I wish Tangmo san to help making a draft of termination letter in Thai language.
We will send that draft to layer hopefully tomorrow including amount of termination money, so then we could get final version conformed by layer within this Friday.
30th Jan, working Saturday, I am going to give those to him to wrap up uncomfortable working environment happen on TMMT HR & GA, and I hope this action will work fine to renovate TMMT HR and GA team and starting new strong team from 1st of February.

If you have any question or suggestion, do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Meaw และ Tangmoขอบคุณมากสำหรับข้อมูลและพิจารณาเสมอนี้เป็นข้อมูลลับเฉพาะที่ปรับปรุงคุณวันนี้ผมพูดคุยกับชั้นของเรา และฉันตัดสินใจที่จะหยุดเขาวันที่ 30 มกราคมเพียงบอกซาน Nakatsuka เพื่อเตรียมความพร้อมของเขาจดหมายเลิกจ้างและเลิกจ้างเงิน และฉันต้อง Tangmo ซานเพื่อช่วยทำให้ร่างของจดหมายเลิกจ้างในภาษาไทยเราจะส่งให้ร่างชั้นหวังว่าวันพรุ่งนี้รวมถึงจำนวนเงินเลิกจ้าง ดังนั้นแล้วเราได้รับขั้นสุดท้ายรุ่นตาม ด้วยชั้นภายในวันศุกร์นี้30 มกราคม ทำงานเสาร์ ฉันจะให้ ที่เขาตัดค่าสภาพแวดล้อมการทำงานไม่สบายเกิดขึ้นใน TMMT HR & GA และหวังว่าการดำเนินการนี้จะทำงานดีจะทีมงาน TMMT HR และ GA และเริ่มต้นใหม่แข็งแรงทีมงานจาก 1 กุมภาพันธ์ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Meaw และ Tangmo, ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลชนิดของคุณและการพิจารณาเสมอ. นี่คือการปรับปรุงข้อมูลที่เป็นความลับกับคุณ. วันนี้ผมได้พูดคุยกับชั้นของเราและผมตัดสินใจที่จะยุติเขา ณ 30 มกราคมผมแค่บอกNakatsuka ซังเพื่อเตรียมความพร้อม หนังสือบอกกล่าวเลิกสัญญาของเขาและเงินเลิกจ้างและฉันหวังว่า Tangmo ซังที่จะช่วยให้การทำร่างหนังสือเลิกจ้างภาษาไทย. เราจะส่งร่างที่ชั้นหวังว่าในวันพรุ่งนี้รวมถึงจำนวนเงินที่สิ้นสุดดังนั้นแล้วเราจะได้รับรุ่นสุดท้ายขืนใจโดยชั้นภายใน วันศุกร์นี้. มกราคม 30 ทำงานวันเสาร์ที่ฉันกำลังจะให้ผู้ที่จะให้เขาตัดขึ้นสภาพแวดล้อมการทำงานไม่สบายใจเกิดขึ้นใน TMMT HR & GA, และผมหวังว่าการดำเนินการนี้จะทำงานได้ดีในการปรับปรุงทีม TMMT ฝ่ายทรัพยากรบุคคลและ GA และเริ่มต้นทีมงานที่แข็งแกร่งใหม่ จาก 1 กุมภาพันธ์. หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รักและแตงโม ,ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลชนิดและการพิจารณาของคุณเสมอนี่เป็นความลับข้อมูลที่ปรับปรุงเพื่อคุณวันนี้ฉันคุยกับเลเยอร์ของเราและฉันตัดสินใจที่จะบอกเลิกเขาใน 30 ม.ค.ฉันแค่บอกนาคาซึกะ ซาน เตรียมจดหมายเลิกจ้างของเขาและการเงิน , และฉันต้องการที่จะช่วยให้แตงโมซานร่างการตัวอักษรภาษาไทยเราจะส่งร่างชั้นหวังว่าพรุ่งนี้ รวมถึงจำนวนเงินที่สิ้นสุด ดังนั้นเราสามารถรับรุ่นสุดท้ายที่สอดคล้องกันโดยชั้น ภายในวันศุกร์นี้30 ม.ค. , งานวันเสาร์ ผมจะให้เขาตัดขึ้นสภาพแวดล้อมการทำงานอึดอัดเกิดขึ้นใน tmmt HR & GA และฉันหวังว่าการกระทำนี้จะใช้ได้ดีในการบูรณะและทีมงาน HR tmmt GA และเริ่มต้นใหม่ทีมแกร่งจาก 1 กุมภาพันธ์ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือข้อเสนอแนะ ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน