GIFT GIVING IN MALAYSIABUSINESS GIF

GIFT GIVING IN MALAYSIA
BUSINESS GIFT GIVING / PERSONAL GIFT GIVING
•Gifts are usually reserved for friends. Before giving a gift of any kind, you must first establish a personal relationship with the recipient. Otherwise, the gift may very well be perceived as a bribe.
•The Malaysian Anti-Corruption Agency has exceptionally strict laws against bribery. Moreover, giving a gift that seems too generous may be interpreted as a bribe and could get you in trouble with the authorities.
•It's a good idea to select a modest, inexpensive gift so that the recipient won't feel obligated to you. Also, when receiving a gift, take care not to reciprocate with one of greater value compared to the present you received.
•Gifts are not opened in front of the giver. Opening presents alone allows both the giver and recipient to “save face.” There is a cultural belief that the giver and recipient may be embarrassed if the gift turns out to be a poor choice.
•A gift should be received in both hands, palms facing upwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้ของขวัญในประเทศมาเลเซียธุรกิจการให้ของขวัญ / ข้อให้ของขวัญ•ของขวัญมักจะถูกสงวนไว้สำหรับเพื่อนๆ ก่อนที่จะให้ของขวัญใด ๆ ก่อนอื่นคุณจะต้องสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้รับ มิฉะนั้นอาจจะเป็นของขวัญที่ดีมากจะมองว่าเป็นสินบน. •มาเลเซียหน่วยงานต่อต้านการทุจริตมีกฎหมายที่เข้มงวดเป็นพิเศษกับการติดสินบน นอกจากนี้ยังมีการให้ของขวัญที่ดูเหมือนว่าใจกว้างเกินไปอาจตีความได้ว่าสินบนและคุณจะได้รับในปัญหาเกี่ยวกับหน่วยงานที่ก. •มันเป็นความคิดที่ดีที่จะเลือกเจียมเนื้อเจียมตัวของที่ระลึกราคาไม่แพงเพื่อให้ผู้รับจะไม่รู้สึกผูกพันกับคุณ นอกจากนี้เมื่อได้รับของขวัญดูแลไม่ให้ตอบสนองกับหนึ่งในมูลค่าที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปัจจุบันที่คุณได้รับ. •ของขวัญไม่ได้เปิดในด้านหน้าของผู้ให้ เปิดนำเสนอเพียงอย่างเดียวช่วยให้ทั้งผู้ให้และผู้รับ "รักษาหน้า." มีความเชื่อทางวัฒนธรรมที่ผู้ให้และผู้รับอาจจะอายถ้าของขวัญจะออกมาเป็นทางเลือกที่ดีคือ. •ของขวัญที่ควรจะได้รับในมือทั้งสองข้างต้น หงายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้ของขวัญในมาเลเซีย
ของขวัญทางธุรกิจให้ / ส่วนบุคคลให้ของขวัญ
ของขวัญ - มักจะสงวนไว้สำหรับเพื่อน ก่อนการให้ของขวัญของชนิดใด ๆ คุณจะต้องสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้รับ มิฉะนั้น ของขวัญก็อาจจะมองว่าเป็นสินบน .
- มาเลเซีย หน่วยงานต่อต้านการทุจริตมีกฎหมายที่เข้มงวดเป็นพิเศษกับการติดสินบน นอกจากนี้การให้ของขวัญที่ดูเหมือนจะใจดีเกินไป อาจถูกตีความว่าเป็นสินบน และอาจได้รับคุณในปัญหากับเจ้าหน้าที่ .
- มันเป็นความคิดที่ดีที่จะเลือกของขวัญเจียมเนื้อเจียมตัว ราคาไม่แพงเพื่อที่ผู้รับจะไม่ได้รู้สึกผูกพันกับเธอ นอกจากนี้ เมื่อได้รับของขวัญ ดูแลไม่ให้ตอบสนองกับหนึ่งของมูลค่าที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปัจจุบันที่คุณได้รับ
ของขวัญ - ไม่เปิดในด้านหน้าของผู้ให้เปิดกล่องของขวัญไว้ให้ทั้งผู้ให้และผู้รับ เพื่อ " รักษาหน้า " มีความเชื่อทางวัฒนธรรมที่ผู้ให้และผู้รับอาจจะเขินถ้าของขวัญกลับกลายเป็นทางเลือกที่ดี .
- ของขวัญควรจะได้รับในมือทั้งสองข้าง , ปาล์มหันขึ้น