Hi K. Oa, K. Prang (HR), All,From t

Hi K. Oa, K. Prang (HR), All,

From the discussion we have been having with you and FO, F&B, Banquet, Intern teams I would like to start a calendar for HANSAR (branding and culture) training and orientation - which we can build as 'HANSAR TRAINING WEEK' and that can take place the last week of every month.

Below are some of my ideas/guidelines and I would like all your assistance to help take part in organizing these events. This is just a starting guideline, I will work through HR to be in touch with you all to know how we can start this program together.

Monthly
A) Hansar culture: every last Friday of month
B) Hansar service mind - Front Office and Sales: every last Thurs of month
C) Hansar F&B service mind - F&B, Banquet, Casual staff: every last Wed of month
D) Hansar Food Knowledge - F&B, Banquet, Kitchen staff: every last Tues of month

September
A) Sept 25, host Suzanne, K. Prang
B) Sept 24, host Suzanne, Lance, Max
C) Sept 23, host Jakob, Rasmus, K. Pim
D) Sept 22, host Chef Charles

October
A) Oct 30, host K. Oa, K. Prang
B) Oct 29, host Suzanne, K. Jay, K. Pang
C) Oct 28, host Jakob, Rasmus, K. Pim
D) Oct 27, host Chef Charles, Chef Noon

November
A) Nov 27, host Jakob, K. Prang
B) Nov 26, host Suzanne, Lance, Max
C) Nov 25, host Jakob, Rasmus, K. Pim
D) Nov 24, host Chef Charles, Chef Nan

December* (adjust schedule due to holidays)
A) Dec 18, host Suzanne, K. Prang
B) Dec 17, host Suzanne, K. Jay, K. Pang
C) Dec 16, host Jakob, Rasmus, K. Pim
D) Dec 15, host Chef Charles, Chef Noon

regards,
Suzanne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณ Oa คุณพระปรางค์ (HR), ทั้ง หมดจากการสนทนา ที่เราได้ถูกต้องกับคุณ และโฟ F และ B จัดเลี้ยง ทีมช่างเทคนิคฝึกหัดอยากจะเริ่มต้นปฏิทินการฝึกหรรษา (ตราสินค้าและวัฒนธรรม) และแนว - ซึ่งเราสามารถสร้างเป็น 'หรรษาฝึกสัปดาห์' และที่จะ ทำในสัปดาห์สุดท้ายของทุกเดือนด้านล่างเป็นส่วนหนึ่งของความคิด/แนวทางของฉัน และอยากช่วยเหลือคุณเพื่อช่วยให้มีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมเหล่านี้ นี้เป็นเพียงแนวทางการเริ่มต้น จะทำงานผ่าน HR จะติดต่อกับคุณทั้งหมดรู้ว่าเราสามารถเริ่มต้นโปรแกรมนี้ร่วมกันรายเดือนA) วัฒนธรรมหรรษา: ทุกวันศุกร์สุดท้ายของเดือนขหรรษาใจบริการ - ต้อนรับและขาย: ทุกพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนC) หรรษา F & B บริการใจ - F & B จัดเลี้ยง พนักงานสบาย ๆ: ทุกพุธสุดท้ายของเดือนD) ความรู้อาหารหรรษา - F & B จัดเลี้ยง พนักงานครัว: ทุก:อังคารสุดท้ายของเดือนกันยายนA) ซูซานคอ คุณปรางโฮสต์ 25 กันยายน ข) 24 กันยายน โฮสต์ซูซานคอ แลนซ์ สูงสุดC) จาค็อบ รัส คุณพิมพ์โฮสต์ 23 กันยายนD) 22 กันยายน โฮสต์ชาร์ลส์พ่อครัวเดือนตุลาคมA) คุณ Oa คุณปรางโฮสต์ 30 oct B) โฮสต์ 29 oct ซูซานคอ คุณเจ คุณปางC) จาค็อบ รัส คุณพิมพ์โฮสต์ 28 octD) 27 oct โฮสต์ชาร์ลส์พ่อครัว พ่อครัวเที่ยงพฤศจิกายนA) จาค็อบ คุณปรางโฮสต์ 27 novข 26 nov โฮสต์ซูซานคอ แลนซ์ สูงสุดC) จาค็อบ รัส คุณพิมพ์โฮสต์ 25 novD) 24 nov โฮสต์ชาร์ลส์พ่อครัว พ่อครัวน่านธันวาคม * (ปรับปรุงกำหนดการเนื่องจากวันหยุด)A) ซูซานคอ คุณปรางโฮสต์ 18 dec B) โฮสต์ 17 dec ซูซานคอ คุณเจ คุณปางC) จาค็อบ รัส คุณพิมพ์โฮสต์ 16 decD) 15 dec โฮสต์ชาร์ลส์พ่อครัว พ่อครัวเที่ยงขอแสดงความนับถือซูซานคอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเคฮิพปรางค์ (HR) ทั้งหมดจากการสนทนาที่เราได้รับมีกับคุณและFO, F & B, จัดเลี้ยง, ทีมฝึกงานผมอยากจะเริ่มต้นปฏิทินสำหรับหรรษา (การสร้างตราสินค้าและวัฒนธรรม) การฝึกอบรมและการวางแนว - ซึ่งเราสามารถสร้างเป็น 'หรรษาฝึกอบรมสัปดาห์และที่สามารถเกิดขึ้นในสัปดาห์สุดท้ายของทุกเดือน. ด้านล่างมีบางความคิดของฉัน / แนวทางและฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณทั้งหมดจะช่วยให้มีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมเหล่านี้ นี้เป็นเพียงแนวทางเริ่มต้นผมจะทำงานผ่านทรัพยากรบุคคลที่จะอยู่ในการติดต่อกับคุณทุกคนที่จะทราบว่าเราสามารถเริ่มต้นโปรแกรมนี้ร่วมกัน. รายเดือนA) วัฒนธรรมหรรษา: ทุกวันศุกร์สุดท้ายของเดือนB) รักงานบริการหรรษา - สำนักงานด้านหน้าและการขาย ทุกล่าสุดพฤหัสบดีของเดือนC) หรรษา F & B ใจบริการ - F & B, จัดเลี้ยง, พนักงานสบายทุกที่ผ่านพุธของเดือนD) หรรษาอาหารความรู้ - F & B, จัดเลี้ยง, พนักงานครัวทุกครั้งสุดท้ายอังคารของเดือนกันยายนA) 25 กันยายนเจ้าภาพ ซูซานเคปรางค์B) 24 กันยายนเจ้าภาพซูซานแลนซ์แม็กซ์C) 23 กันยายนเจ้าภาพจาคอบ, ราสมูสพพิD) 22 กันยายนพิธีกรเชฟชาร์ลส์ตุลาคมA) 30 ตุลาคมพิธีกรเคฮิพ ปรางค์B) 29 ต.ค. เจ้าภาพซูซานเคเจเคปางC) 28 ต.ค. โฮสต์จาคอบ, ราสมูสพพิD) 27 ตุลาคมพิธีกรเชฟชาร์ลส์เชฟเที่ยงพฤศจิกายนA) 27 พฤศจิกายนโฮสต์จาคอบ, K . ปรางค์B) 26 พฤศจิกายนเจ้าภาพซูซานแลนซ์แม็กซ์C) 25 พฤศจิกายนโฮสต์จาคอบ, ราสมูสพพิD) 24 พฤศจิกายนพิธีกรเชฟชาร์ลส์เชฟน่านธันวาคม* (ปรับตารางเนื่องจากวันหยุด) A) 18 ธันวาคม เจ้าภาพซูซานเคปรางค์B) 17 ธ.ค. เจ้าภาพซูซานเคเจเคปางC) 16 ธันวาคมโฮสต์จาคอบ, ราสมูสพพิD) 15 ธ.ค. โฮสต์เชฟชาร์ลส์เชฟเที่ยงนับถือซูซาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ K . โอ เค ปรางค์ ( HR ) ,

จากการสนทนาที่เราได้รับมีกับคุณและสำหรับ F & B จัดเลี้ยง ครูฝึกสอนทีมฉันต้องการเริ่มต้นปฏิทินหรรษา ( ตราสินค้า และ วัฒนธรรม ) การฝึกอบรมและปฐมนิเทศ ซึ่งเราสามารถสร้างเป็น ' อาทิตย์ ' หรรษา และการฝึกอบรม สามารถใช้สถานที่ในสัปดาห์สุดท้ายของทุกเดือน

ด้านล่างมีบางแนวคิด / แนวทางของฉันและฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อช่วยให้มีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมเหล่านี้ นี่เป็นเพียงการเริ่มต้นแนวทาง ผมจะทำงานผ่าน HR ที่จะติดต่อกับคุณทั้งหมดจะทราบว่าเราได้เริ่มโครงการนี้ด้วยกัน รายเดือน

) วัฒนธรรมหรรษา : ทุกวันศุกร์สุดท้ายของเดือน :
b ) หรรษาจิตบริการ - สำนักงานส่วนหน้าและการขาย : พฤหัสบดีสุดท้ายของทุกเดือน
c ) โดย F & B Service mind - F & B , จัดเลี้ยง , พนักงานชั่วคราว : ทุกพุธของเดือน
d ) หรรษาอาหารความรู้ - F & B , จัดเลี้ยง , พนักงานครัวทุกอังคารของเดือนกันยายน

) กันยายน 25 , โฮสต์ซูซาน เค ปราง
b ) กันยายน 24 โฮสต์ซูซาน แลนซ์ แม็กซ์
c ) กันยายน 23 , โฮสต์เจคอป รัสมัส คุณพิม
d ) 22 กันยายน , โฮสต์เชฟชาร์ลส์


) วันที่ 30 ต.ค. , โฮสต์เค. โอเอ . ปราง
b ) ต.ค. 29 , โฮสต์ซูซาน เค เจ เคปาง
c ) ต.ค. 28 , โฮสต์เจคอป รัสมัส คุณพิม
d ) 27 ต.ค. , โฮสต์เชฟ ชาร์ล เชฟเที่ยง

-
) พ.ย. 27 , โฮสต์เจคอป . ปราง
b ) พฤศจิกายน 26 , โฮสต์ซูซาน แลนซ์ แม็กซ์
c ) พฤศจิกายน 25 , โฮสต์เจคอป รัสมัส K พิม
d ) 24 พ.ย. นี้ โฮสต์เชฟ ชาร์ล เชฟน่าน

ธันวาคม * ( ปรับตารางเนื่องจากวันหยุด )
) ธ.ค. 18 , โฮสต์ซูซาน เค ปราง
b ) ธ.ค. 17 , โฮสต์ซูซาน เค เจ เค ปาง
c ) 16 ธ.ค. โฮสเจคอป รัสมัสพิม
K