I was born in Boston, Massachusetts

I was born in Boston, Massachusetts, in 1955, and raised in Quincy, Massachusetts. I graduated from Boston College High School in 1973 and from Saint Michael's College in June 1977. I earned my commission the month of my college graduation. I am a graduate of the United States Army War College, Ranger School, and Amphibious Warfare School. I hold a Master of Arts degree in Government from Georgetown University and a second Master of Arts in International Relations from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University.

In 1978, I served in the 1st Marine Division as a platoon and company commander in 3rd Battalion 1st Marines and a company commander in 1st Battalion 9th Marines until 1981. I served as the aide to the commanding general of III Marine Expeditionary Force for a year, then transferred to the Officer Assignment Branch at Headquarters Marine Corps in Washington, D.C.. I reported to the 2nd Marine Division in June 1985 and commanded L Company of 3rd Battalion 6th Marines. In 1987, I was reassigned to 2nd Air Naval Gunfire Liaison Company as the Operations, Plans, and Training Officer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้เกิดในบอสตัน แมสซาชูเซตส์ 1955 และในควินซี แมสซาชูเซตส์ จบจากบอสตันวิทยาลัยโรงเรียนมัธยมใน 1973 และ จากวิทยาลัยเซนต์ไมเคิลในเดือน 1977 มิถุนายน ฉันได้รับของฉันแก่เดือนที่จบวิทยาลัยของฉัน ผมจบการศึกษาของ วิทยาลัยสงครามกองทัพสหรัฐอเมริกา โรงเรียน Ranger และ Amphibious Warfare School ฉันถือปริญญามหาบัณฑิตในรัฐบาลจากมหาวิทยาลัย Georgetown และสองปริญญาโทศิลปศาสตร์ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากโรงเรียนกฎหมายเฟล็ทเชอร์และการทูตที่ทัฟส์มหาวิทยาลัย

ใน 1978 ฉันอาหารหารทะเล 1 เป็นผู้บัญชาการกองและบริษัทในกลุ่ม 3 นาวิกโยธินที่ 1 และบริษัทผู้บัญชาการในกอง 1 9 นาวิกโยธินจนกระทั่งปี 1981 ฉันผู้ทรง aide การบัญชาการของทหารอาสาทะเล III สำหรับปี แล้วโอนย้ายไปสาขากำหนดเจ้าหน้าที่ที่สำนักงานใหญ่ของนาวิกโยธินใน Washington, dc ฉันรายงานในเดือนมิถุนายนปี 1985 ส่วนทะเล 2 และสั่งให้ บริษัท L 3 กองพันนาวิกโยธินที่ 6 ในปีค.ศ. 1987 ที่ฉันถูกกำหนด 2 อากาศเรือทหารใหม่เดอะลิเอซันบริษัทเป็นการดำเนินงาน แผน และเจ้า หน้าที่ฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเกิดมาในบอสตัน, แมสซาชูเซต, ในปี ค.ศ. 1955 และเติบโตขึ้นมาในควินซี, แมสซาชูเซต ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยบอสตันโรงเรียนมัธยมในปี 1973 และจากเซนต์ไมเคิลวิทยาลัยในมิถุนายน 1977. ฉันได้รับค่านายหน้าของฉันเดือนของการสำเร็จการศึกษาที่วิทยาลัยของฉัน ผมจบการศึกษาจากกองทัพสหรัฐอเมริกาทำสงครามวิทยาลัยแรนเจอร์โรงเรียนและสงครามสะเทินน้ำสะเทินบกของโรงเรียน ฉันถือปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตในรัฐบาลจากมหาวิทยาลัยจอร์จและโทที่สองของศิลปะในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากธนูโรงเรียนกฎหมายและการทูตที่มหาวิทยาลัยทัฟส์ในปี 1978 ผมทำงานอยู่ในทะเลส่วนที่ 1 เป็นทหารและ บริษัท ผู้บัญชาการ 3 กองพันนาวิกโยธินที่ 1 และผู้บัญชาการ บริษัท ใน 1 กองพัน 9 นาวิกโยธิน 1981 จน. ผมทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยในการบัญชาการของนายพลสามกองกำลังนาวิกโยธินสำหรับปีจากนั้นย้ายไปที่สาขามอบหมายเจ้าหน้าที่ที่สำนักงานใหญ่นาวิกโยธินในกรุงวอชิงตันดีซี ผมต้องไปรายงานตัวที่ 2 ทะเลส่วนในเดือนมิถุนายนปี 1985 และได้รับคำสั่ง L บริษัท 3 กองพัน 6 นาวิกโยธิน ในปี ค.ศ. 1987 ผมได้รับพระราชเสาวนีย์ให้ 2 ปืนทหารอากาศประสานงานการดำเนินงานของ บริษัท เป็นแผนและการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเกิดในบอสตัน , แมสซาชูเซต ในปี 1955 และเติบโตใน Quincy , แมสซาชูเซต ผมจบจากโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยบอสตันในปี 1973 จากเซนต์ไมเคิลวิทยาลัยในเดือนมิถุนายน 1977 ฉันได้รับค่าตอบแทนเดือนของฉันจบการศึกษาวิทยาลัย ผมจบการศึกษาจากกองทัพสหรัฐทำสงครามวิทยาลัย , โรงเรียนเรนเจอร์ และโรงเรียนสงครามสะเทินน้ำสะเทินบก .ฉันถือปริญญาโทในรัฐบาลจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ และสอง ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากโรงเรียนกฎหมายและการทูตเฟลทเชอร์ที่มหาวิทยาลัยทัฟส์

ในปี 1978 ผมรับราชการในหน่วยนาวิกโยธินที่ 1 เป็นหน่วยและ บริษัท ผู้บัญชาการกองพันนาวิกโยธินที่ 1 และผู้บัญชาการกองพันฯ นาวิกโยธินจนกระทั่ง 1981ผมทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผบ. กองกำลังทางทะเล 3 เป็นเวลา 1 ปี แล้วย้ายไปฝ่ายงานสาขาที่กองบัญชาการนาวิกโยธินใน วอชิงตัน ดี.ซี. ผมแจ้งไปที่แผนก 2 นาวิกโยธินในเดือนมิถุนายน 1985 และสั่งฉัน บริษัท ของ 6 กองพันนาวิกโยธิน ในปี 1987 , ฉันถูกย้าย 2 . ผู้ประสานงาน เรืออากาศ บริษัท เป็นธุรกิจ แผนการและเจ้าหน้าที่ฝึกอบรม