Are the more familiar genres through which mathematics is expressed simply a manifestation of a political, social, or institutional bias, or are they integral to the meaning-making of mathematics? I will address this question in two ways: firstly by looking at an authentic example of mathematics taken from history, and secondly by returning to the contribution of functional linguistics in an analysis of how mathematics texts make meaning.