Due to insurer’s computer was down

Due to insurer’s computer was down two week ago, and just restored this Monday. However, as we check with the insurer, it will consider the claim in Thailand and not assign a surveyor ka.
We will follow up and advise the result soonest ka. Sorry for the inconvenient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากภัยของคอมพิวเตอร์ถูกลงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา และเพียงการคืนค่าวันจันทร์นี้ อย่างไรก็ตาม เราตรวจสอบกับภัย มันจะพิจารณาข้อเรียกร้องในประเทศไทย และกำหนดกาเมเนจเมนท์ เราจะติดตาม และแจ้งผลเร็วค่ะ ขออภัยในความไม่สะดวกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากคอมพิวเตอร์ของ บริษัท ประกันภัยลดลงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาและเพียงแค่การเรียกคืนวันจันทร์นี้ แต่ที่เราตรวจสอบกับผู้ประกันตนก็จะพิจารณาเรียกร้องในประเทศไทยและได้กำหนดแผนที่ ka.
เราจะติดตามและให้คำแนะนำผลเร็วที่สุดค่ะ ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากคอมพิวเตอร์เป็นผู้รับประกันลงสองสัปดาห์ที่แล้ว และ คืนวันจันทร์นี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเราตรวจสอบกับผู้ประกันตน ก็จะพิจารณาข้อเรียกร้องของไทย และไม่ให้กล้องค่ะ
เราจะติดตามและแจ้งผลค่ะ soonest ขอโทษด้วยที่ไม่สะดวก