Back in his room, he realises that someone has done
something to his orange juice when he finds a small
hole in the cap. He tells Martinez who sends it away
for analysis. However, the detective’s boss, Lieutenant
Becker, wants him off the job, claiming it is no longer
a homicide case. Martinez, in the meantime, has been
investigating Koning and Molinaro; while the former
is ‘clean’, the latter has got big debts to the casinos in
Las Vegas where he goes twice a month.