the university magazine? Didn't she

the university magazine? Didn't she know who I was?
'Hey, don't you know who I am?'
'Yes,' she answered. 'You're the man who owns Barrett
Hall.'
She didn't know who I was.
'I don't own Barrett Hall,' I argued. 'My great-grandfather
gave it to Harvard, that's all.'
'So that's why his not-so-great grandson could get into
Harvard so easily!'
I was angry now. 'Jenny, if I'm no good, why did you want
me to invite you for coffee?'
She looked straight into my eyes and smiled.
'I like your body,' she said.
Every big winner has to be a good loser too. Every good
Harvard man knows that. But it's better if you can win. And
so, as I walked with Jenny to her dormitory, I made my
winning move.
'Listen, Friday night is the Dartmouth hockey match.'
'So?'
'So I'd like you to come.'
These Radcliffe girls, they really care about sport. 'And
why', she asked, 'should I come to a stupid ice-hockey
match?'
'Because I'm playing,' I answered.
There was a moment's silence. I think I heard snow
falling.
'For which team?' she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยนิตยสาร เธอไม่รู้ว่าที่ผมหรือไม่'Hey คุณอย่าฉันคือใคร"'ใช่ เธอตอบ ' คุณชายเจ้าของบาร์เร็ตต์ฮอลล์ 'เธอไม่รู้ว่าที่ผม'ฉันไม่เองฮอลล์ Barrett ฉันโต้เถียง ' ดีปู่ของฉันให้กับฮาร์วาร์ด ที่ทั้งหมด "' ดังนั้นจึงไม่ดังดีลูกหลานเหลนได้รับเป็นฮาร์วาร์ดเพื่อได้อย่างง่ายดาย!'ผมโกรธตอนนี้ ' เจนนี่ ถ้าฉันไม่ดี ทำไมคุณต้องผมขอเชิญคุณสำหรับกาแฟ? "เธอมองตรงเข้าตา และยิ้ม'ชอบร่างกายของคุณ เธอกล่าวทุกผู้ชนะใหญ่ที่มีให้ ใครดีเกินไป ดีทุกฮาร์วาร์ดคนทราบว่า แต่มันจะดีกว่าถ้าคุณสามารถชนะ และดังนั้น เป็นฉันกับเจนนี่เดินไปหอพักของเธอ ฉันทำของฉันชนะย้าย'ฟัง คืนวันศุกร์มีแข่งขันฮอกกี้ดาร์ทเมาท์''เพื่อ''ดังนั้นอยากให้มา'สาวแรดคลิฟฟ์ พวกเขาจริง ๆ ดูแลเกี่ยวกับกีฬา ' และทำไม ', เธอถาม, ' ผมควรมาถึงฮอกกี้น้ำแข็งโง่ตรงกับ?''เพราะฉันเล่น ฉันตอบมีความเงียบเป็นครู่ ฉันคิดว่า ฉันได้ยินหิมะล้ม'สำหรับทีมใด "เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิตยสารมหาวิทยาลัยหรือไม่? เธอไม่ได้รู้ว่าผมเป็นใคร?
'สวัสดี, คุณไม่ทราบว่าใครเป็นฉัน?'
'ใช่' เธอตอบ
'คุณผู้ชายที่เป็นเจ้าของบาร์เร็ตต์ฮอลล์.
เธอไม่รู้ว่าผมเป็นใคร.
"ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของบาร์เร็ตต์ฮอลล์" ผมแย้ง 'My
ปู่มอบมันให้กับฮาร์วาร์นั่นคือทั้งหมดที่.' 'ดังนั้นที่ว่าทำไมหลานไม่ให้ที่ยิ่งใหญ่ของเขาจะได้รับในฮาร์วาร์ได้อย่างง่ายดาย!' ผมโกรธในขณะนี้ 'เจนนี่ถ้าฉันไม่ดีทำไมคุณต้องการผมที่จะเชิญชวนให้คุณสำหรับกาแฟ?' เธอมองตรงเข้าไปในตาของฉันและยิ้ม. 'ผมชอบที่ร่างกายของคุณ' เธอกล่าว. ทุกคนชนะที่ยิ่งใหญ่จะต้องมีผู้แพ้ที่ดี เกินไป ทุกคนที่ดีคนที่ฮาร์วาร์รู้ว่า แต่มันจะดีกว่าถ้าคุณสามารถชนะ และเพื่อที่ผมเดินกับเจนนี่ไปหอพักของเธอฉันทำของฉันย้ายชนะ. 'ฟังในคืนวันศุกร์เป็นดาร์ทเมาท์การแข่งขันฮอกกี้.' 'ดังนั้น?' 'ดังนั้นผมจึงอยากให้คุณมา.' เหล่านี้สาวคลิฟพวกเขา จริงๆดูแลเกี่ยวกับกีฬา 'และทำไมเธอถามว่า' ฉันควรมาน้ำแข็งฮอกกี้โง่แข่งขัน'' เพราะฉันเล่น 'ฉันตอบ. มีความเงียบขณะเป็น ฉันคิดว่าฉันได้ยินหิมะที่ตกลงมา. 'สำหรับทีมไหน? เธอพูด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยแมกกาซีน เธอบอกว่าฉันเป็นใคร
เฮ้ นายไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นใคร ?
' ใช่ ' ' เธอตอบ คุณเป็นผู้ชายที่เป็นเจ้าของบาร์เร็ต
ฮอลล์ '
นางไม่รู้หรอกว่าข้าเป็นใคร ข้าไม่ห้องโถง บาร์เร็ทเอง
' ผมเถียง . . .
คุณปู่ที่ดีของฉันให้ฮาร์วาร์ดน่ะ '
'so นั่นเป็นเหตุผลที่เขาไม่ค่อยดีหลานก็เข้า
ฮาร์วาร์ดได้ง่ายๆ !
ผมโกรธแล้วนะ . . . เจนนี่ ถ้าฉันไม่ดี ทำไมคุณถึงต้องการ
ผมจะชวนคุณไปดื่มกาแฟ ? เธอมองตรงเข้าไปในดวงตาของฉัน

" ชอบและยิ้ม ร่างกายของคุณ , ' เธอกล่าว .
ทุกผู้ชนะใหญ่ต้องเป็นผู้แพ้ที่ดีด้วย ทุกๆคนรู้ว่ามหาลัยดี
. แต่มันจะดีกว่าถ้าคุณสามารถชนะ และ
ดังนั้นฉันเดินกับเจนนี่ที่หอเธอ ผมทำให้การชนะของฉัน
.
'listen คืนวันศุกร์คือ Dartmouth ฮอกกี้ตรงกับ '
'so ?
'so ฉันอยากให้คุณมา สาวๆ แร็ดคลิฟฟ์ '
,พวกเขาดูแลเกี่ยวกับกีฬาจริงๆ . . . และ
ทำไม " เธอถาม ฉันควรจะมาการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็ง
โง่ ?
" ผมเล่น ผมตอบ .
มีช่วงเวลาของความเงียบ ฉันคิดว่าฉันได้ยินหิมะ

เพราะล้ม ทีมใด ? เธอกล่าวว่า