Fig. 2(a) shows an electropulsed Fe

Fig. 2(a) shows an electropulsed Fe-26Mn-9Al-0.75C sample after
cold rolling to 70% reduction. No cracks were detected from the optical
observation. In comparison to those not electropulsed samples, as
shown in Fig. 1(a), the formability of electropulsed sample has been improved
considerably. To identify the causes of the improvement, the microstructure
was analysed by SEM. Fig. 2(b) presents a SEM micrograph
of the electropulsed samples. The grey particles in the image are κ-
carbides. The previous lamellar κ structure has been converted into
sub-micron particulate structure. The average particle size is 250 nm.
Image analysis using Image J software reveals that κ volume fraction
has been reduced from 14% to 6.8% in the overall sample and from
68% to 31% in some local areas by the electropulsing treatment.
TEM analysis for Fe-26Mn-9Al-0.75C samples before and after
electropulsing treatment is presented in Fig. 3. Fig. 3(a) and 3(c) show
lamellar κ structure in the samples without electropulsing.
Fig. 3(b) and 3(d) show particulate κ structure after electropulsing
treatment. The α-matrix structure is also refined significantly. The average
α grain size after electropulsing is 1.46 μm. As discussed in Section 2,
the spheroidized and refined κ microstructure leads to the improvement
of formability. SADP in Fig. 3(e) and the orientation marks in
Fig. 3(f) prove that the orientation relationships between κ and α ferrite
are unchanged by the electropulsing treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะเดื่อ 2(a) แสดงการ electropulsed Fe-26Mn-9Al-0.75 C อย่างหลังรีดเย็นลด 70% ตรวจพบไม่มีรอยแตกจากการออปติคอลสังเกต เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้ตัวอย่าง electropulsed เป็นแสดงในรูป 1(a) ขึ้นรูปตัวอย่าง electropulsed มีการปรับปรุงอย่างมาก การระบุสาเหตุของการปรับปรุง จุลภาคแก้ไขวิเคราะห์ โดยมะเดื่อเชม 2(b) บอร์ด SEM เป็นการนำเสนอตัวอย่าง electropulsed อนุภาคสีเทาในภาพต่าง ๆ κ-คาร์ไบด์ โครงสร้างชั้นκก่อนหน้าถูกแปลงเป็นโครงสร้างอนุภาคไมครอน มีขนาดอนุภาคเฉลี่ย 250 nmวิเคราะห์ภาพโดยใช้ซอฟต์แวร์ภาพเจเผยว่า κปริมาณเศษมีการลด 14% จาก 6.8% ในตัวอย่างโดยรวม และจาก68-31% ในบางพื้นที่โดยการรักษา electropulsingวิเคราะห์ TEM Fe-26Mn-9Al-0.75 C ตัวอย่างก่อน และหลังรักษา electropulsing จะแสดงในรูปที่ 3 รูปแสดง 3(a) และ 3(c)โครงสร้างชั้นκในตัวอย่างโดยไม่ต้อง electropulsingรูป 3(b) และ 3(d) แสดงโครงสร้างอนุภาคκหลัง electropulsingการรักษา Αเมทริกซ์โครงสร้างก็ประณีตมาก ค่าเฉลี่ยΑขนาดเกรนหลังจาก electropulsing เป็น 1.46 μ m ตามที่กล่าวไว้ในส่วนที่ 2κ spheroidized และกลั่นจุลภาคนำไปสู่การปรับปรุงการขึ้นรูป SADP ในรูป 3(e) และเครื่องหมายแนวในมะเดื่อ 3(f) พิสูจน์ว่าความสัมพันธ์ปฐมนิเทศระหว่างเฟอร์ไรท์αและκจะมีการเปลี่ยนแปลง โดยการรักษา electropulsing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 2 (ก) แสดงให้เห็นตัวอย่าง Fe-26Mn-9AL-0.75C electropulsed หลังจาก
รีดเย็นลดลง 70% รอยแตกไม่ได้รับการตรวจพบจากแสง
สังเกต เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มตัวอย่างที่ไม่ได้ electropulsed เหล่านั้นเช่น
ที่แสดงในรูป 1 (a) ขึ้นรูปของตัวอย่าง electropulsed ได้รับการปรับปรุง
อย่างมาก เพื่อหาสาเหตุของการปรับปรุงที่จุลภาค
วิเคราะห์ SEM มะเดื่อ. 2 (ข) มีการจัด micrograph SEM
ตัวอย่าง electropulsed อนุภาคสีเทาในภาพเป็นκ-
คาร์ไบด์ โครงสร้างκก่อนหน้า lamellar ได้ถูกดัดแปลงเป็น
โครงสร้างอนุภาคย่อยไมครอน ขนาดอนุภาคเฉลี่ยอยู่ที่ 250 นาโนเมตร.
วิเคราะห์ภาพโดยใช้ซอฟต์แวร์ของเจเผยให้เห็นว่าส่วนปริมาณκ
ได้รับลดลงจาก 14% เป็น 6.8% ในกลุ่มตัวอย่างโดยรวมและจาก
68% เป็น 31% ในระดับท้องถิ่นหรือพื้นที่บางส่วนโดยการรักษา electropulsing ได้.
วิเคราะห์ TEM สำหรับตัวอย่าง Fe-26Mn-9AL-0.75C ก่อนและหลังการ
electropulsing รักษาจะถูกนำเสนอในรูป 3. รูป 3 (ก) และ 3 (c) แสดง
โครงสร้างκ lamellar ในตัวอย่างโดยไม่ต้อง electropulsing.
รูป 3 (ข) และ 3 (D) แสดงโครงสร้างκอนุภาคหลังจาก electropulsing
รักษา โครงสร้างαแมทริกซ์ยังเป็นกลั่นอย่างมีนัยสำคัญ ค่าเฉลี่ย
ขนาดαข้าวหลังจาก electropulsing คือ 1.46 ไมโครเมตร ตามที่กล่าวไว้ในมาตรา 2
spheroidized และการกลั่นจุลภาคκนำไปสู่การปรับปรุง
การขึ้นรูป SADP ในรูป 3 (E) และเครื่องหมายการวางแนวทางใน
รูป 3 (ฉ) พิสูจน์ให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างการวางแนวทางและκαเฟอร์ไรท์
มีการเปลี่ยนแปลงโดยการรักษา electropulsing