When I went to school with Sylphy,

When I went to school with Sylphy,

I learned that Norn became a shut-in.


The ones who told me were Rinia and Pursena.

They waited at the school's front gate first thing in the morning.

They told me that ever since yesterday, Norn secluded herself in her own dorm room and wouldn't come out.


"...I'll go see her!"


When she heard that, Sylphy quickly headed towards the female dormitory.


When I heard that, I stopped moving.

Even though I could've gone with Sylphy.

The fact that 'Norn became a shut-in' made me lose my wits.


To me, becoming a shut-in has a heavy meaning.


"Boss...shouldn't you go nya?"

"Are you going to leave her alone nano?"


I was overcome by this turn of events.

What is there to do? What is there that I could do?

I don't know.


During my life, I never came out when I was a shut-in.

Why?

Because outside was full of enemies.

If I went to school, I would be bullied again.


Yes.

It must be bullying.

Even if a shut-in was to go outside, she'll just suffer.

In that case, I need to get rid of the source.

Instead of meeting up with Norn, I need to get rid of the reason why Norn became a shut-in.

I instantly started thinking.


Reason.

The first and foremost was that she's being bullied.


My memories of that time were clear as day.

The cafeteria at high school.

Waiting in line for 5 minutes and then, when I thought it was finally my turn, some scary looking delinquents cut in front of me.

I told them off with my stupid sense of justice.

The delinquents acted dumb, saying [Huh? Like I care.]

Then I raised my voice, so that other people around could hear me, as I spread word of what they did.

People then started looking our way.

I became proud that my sense of justice was asserted.


Then, I got beaten to a pulp.

I was beaten to the point where I couldn't stand up again.

After that incident everyday life was hell.


If Norn is experiencing that same kind of hell, I wish to rescue her from there.

I'll beat those misfits down and give her a place to belong.


I'll fight those who would protect the delinquents.

I don't care if they are nobles or royalty.

I'll fight them with all my strength.

I'll make them regret making me fight seriously.


Even if Norn's actions or words started it.

In this world there are those who do good and those who do bad.


Norn is my sister.

Even though she hates me, even though she hates Aisha, and even though she can't stomach our present situation...

She's my sister.


An elder brother is someone that must protect his younger brothers and sisters.

An elder brother must not abandon them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันไปโรงเรียนกับ Sylphy, ผมได้เรียนรู้ว่าหนอนกลายเป็นปิดใน. คนที่บอกผมเป็น Rinia และ Pursena. พวกเขารออยู่ที่ประตูด้านหน้าของโรงเรียนสิ่งแรกในตอนเช้า. พวกเขาบอกผมว่านับตั้งแต่เมื่อวานนี้หนอน เงียบสงบตัวเองอยู่ในห้องพักหอพักของเธอเองและจะไม่ออกมา. "... ฉันจะไปดูเธอ!" เมื่อเธอได้ยินว่า Sylphy มุ่งหน้าไปได้อย่างรวดเร็วไปทางหอพักหญิง. เมื่อผมได้ยินมาว่าผมหยุดเคลื่อนไหว. แม้ว่า ฉันจะได้หายไปกับ Sylphy. ความจริงที่ว่า 'หนอนกลายเป็นปิดใน' ทำให้ผมสูญเสียปัญญาของฉัน. ฉันกลายเป็นปิดในมีความหมายหนัก. "เจ้านาย ... คุณไม่ควรไป Nya? " "คุณกำลังจะออกจากนาโนคนเดียวของเธอ?" ฉันถูกครอบงำโดยเหตุการณ์นี้. มีอะไรจะทำอย่างไร? มีอะไรที่ฉันจะทำอย่างไรผมไม่ทราบ. ในช่วงชีวิตของฉันฉันไม่เคยออกมาเมื่อฉันถูกปิดใน. ทำไม? เพราะนอกเต็มไปด้วยศัตรู. ถ้าฉันไปโรงเรียนฉันจะรังแกอีกครั้ง . ใช่. จะต้องมีการกลั่นแกล้ง. แม้ว่าปิดในที่จะออกไปข้างนอกเธอก็จะต้องทนทุกข์ทรมาน. ในกรณีที่ฉันต้องการที่จะกำจัดแหล่งที่มา. แทนการประชุมกับหนอนที่ฉันจำเป็นต้องได้รับการกำจัด ของเหตุผลที่ว่าทำไมหนอนกลายเป็นปิดใน. ฉันทันทีเริ่มคิด. เหตุผล. แรกและสำคัญที่สุดคือการที่เธอถูกรังแก. ความทรงจำของฉันในช่วงเวลานั้นเป็นที่ชัดเจนเป็นวัน. โรงอาหารที่โรงเรียนมัธยม. รอในสายเป็นเวลา 5 นาที และจากนั้นเมื่อฉันคิดว่ามันเป็นของฉันในที่สุดก็เปิดบางเสเพลมองที่น่ากลัวตัดในด้านหน้าของฉัน. ผมบอกพวกเขาออกไปด้วยความรู้สึกของฉันโง่ของความยุติธรรม. เสเพลทำหน้าที่เป็นใบ้พูด [หือ? เหมือนที่ผมดูแล.] จากนั้นผมยกเสียงของเราเพื่อให้คนอื่น ๆ จะได้ยินเสียงฉันเป็นฉันกระจายคำของสิ่งที่พวกเขา. คนนั้นก็เริ่มมองหาวิธีการของเรา. ฉันกลายเป็นความภาคภูมิใจที่ความรู้สึกของฉันของความยุติธรรมที่ถูกกล่าวหา. แล้วฉัน ได้ตีเยื่อ. ฉันเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ไปยังจุดที่ฉันไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้อีกครั้ง. หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันเป็นนรก. ถ้าหนอนที่กำลังประสบกับชนิดเดียวกันของนรกฉันต้องการที่จะช่วยชีวิตเธอจากที่นั่น. ฉันจะ ผู้ชนะฟิตลงและให้เธออยู่ในสถานที่ที่จะ. ฉันจะต่อสู้กับผู้ที่จะปกป้องเสเพล. ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาเป็นขุนนางหรือเจ้านาย. ฉันจะต่อสู้กับพวกเขากับความแข็งแรงของฉัน. ฉันจะทำให้พวกเขา เสียใจที่ทำให้ฉันต่อสู้อย่างจริงจัง. แม้ว่าการกระทำของหนอนหรือคำเริ่มต้นมัน. ในโลกนี้มีผู้ที่ทำดีและผู้ที่ทำไม่ดี. หนอนเป็นน้องสาวของฉัน. แม้ว่าเธอเกลียดฉันแม้ว่าเธอเกลียด Aisha และแม้ว่า เธอไม่สามารถท้องสถานการณ์ปัจจุบันของเรา ... เธอเป็นน้องสาวของฉัน. พี่เป็นคนที่จะต้องปกป้องน้องชายและน้องสาวของเขา. พี่ชายต้องไม่ละทิ้งพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันไปโรงเรียนกับซิลฟี่

, ผมได้เรียนรู้ว่าหนอนก็ปิดด้วย


คนที่บอกว่าเป็น rinia และ pursena .

มันรออยู่ที่หน้าประตูโรงเรียนเป็นสิ่งแรกในตอนเช้า

เค้าบอกว่าตั้งแต่เมื่อวาน นอนสงบตัวเองในหอพักของตัวเอง และไม่ยอมออกมา

" . . . . . . . ผมจะไปหาเธอ !


เมื่อเธอได้ยินซิลฟี่รีบมุ่งหน้าไปที่หอพักหญิง


เมื่อฉันได้ยินว่า ฉันหยุดเคลื่อนที่

ถึงแม้ฉันจะได้ไปกับซิลฟี .

ความจริงที่ว่า ' หนอนกลายเป็นปิด ' ทำให้ฉันสูญเสียหนทางของฉัน


ผมเป็นปิดมีความหมายหนัก


" เจ้านาย . . . . . . . คุณไม่ควรไปน๊า ? "

" คุณจะไปนาโน เธออยู่คนเดียวเหรอ ? "


ฉันเอาชนะนี้หันของเหตุการณ์

มีอะไรที่ต้องทำมีอะไรที่ฉันสามารถทำอะไร ?

ไม่รู้สิ


ในช่วงชีวิตของฉัน ผมไม่เคยออกมาเมื่อผมปิดด้วย

ทำไม ?

เพราะข้างนอกเต็มไปด้วยศัตรู

ถ้าฉันไปโรงเรียน ฉันก็โดนแกล้งอีก


ครับ

มันต้องแกล้งกัน

ถ้าปิดก็จะออกไปข้างนอก เธอต้องทุกข์ใจ

ในกรณีที่ฉันต้องการที่จะกำจัดของแหล่งที่มา

แทนที่จะเจอกับหนอน ,ฉันต้องกำจัดเหตุผลที่หนอนก็ปิดด้วย

ฉันทันทีเริ่มคิด


เหตุผล

ก่อนอื่นก็ว่าเธอถูกรังแก


ผมจำตอนนั้นได้ชัดเจนเลย

โรงอาหารในโรงเรียน

รอในบรรทัดสำหรับ 5 นาทีแล้ว ฉันคิดว่ามันก็เปิดได้ บางดูน่ากลัวกว่าตัดหน้าฉัน

ฉันบอกพวกเขาออกกับความรู้สึกงี่เง่าของผมของความยุติธรรม

ก็เกเรทำตัวโง่ " [ หือ ? เหมือนที่ฉันดูแล ]

งั้นฉันเลี้ยงของฉันเสียง เพื่อให้ผู้คนรอบ ๆ ได้ยิน ฉัน เป็น ฉัน แพร่กระจายของสิ่งที่พวกเขาทำ

คนแล้วเริ่มมองหาทางของเรา

ผมก็ภูมิใจว่า ความรู้สึกของความยุติธรรมถูกกล่าวหา .


งั้นผมโดนชกจนน่วม

ผมตีไปยังจุดที่ ผมไม่สามารถลุกขึ้นได้อีก

หลังจากเหตุการณ์ชีวิตประจำวันเป็นนรก


ถ้าหนอนพบว่าชนิดเดียวกันของนรก , ฉันต้องการที่จะช่วยเธอจากตรงนั้น

ผมจะชนะแปลกประหลาดเหล่านั้นลงและให้เธออยู่แล้ว


ผมจะต่อสู้เพื่อปกป้องการกระทำผิด

ฉันไม่ดูแลถ้าพวกเขาเป็นขุนนางหรือเชื้อพระวงศ์

ผมจะต่อสู้ด้วยพลังทั้งหมดของผม

ผมจะทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจที่ทำให้ฉันสู้จริงๆนะ


ถ้า นอน การกระทำหรือคำพูดเริ่มมัน

ในโลกนี้มีคนที่ดีและคนที่ไม่ดี


นอนเป็นน้องสาวของฉัน

ถึงแม้เธอจะเกลียดผม แม้ว่าเธอจะเกลียดไอชา และถึงแม้เธอจะทนสภาพปัจจุบันของเรา . . . . . . .

เธอเป็นน้องสาวของฉัน


พี่คือคนที่ต้องปกป้องเขา น้องชายและน้องสาว

พี่ต้องไม่ทอดทิ้งพวกเขา