Hello Kungking,Dear Kungking, I thi

Hello Kungking,

Dear Kungking, I think you are a very good person and I like your friendship. But I don't know if we can be partners. Because it's so difficult to talk with each other.
it's a 'headache' to have a good conversation.
And I live in Netherland and you in THailand. So I think we can be good friends but too difficult to become in a relation. WE have too little time to know eachother.
If you live so far away from eachother it's so difficult to start a good relation. I want to be honest with you and treat you with respect.
I have been thinking long time about this and it is a bit sad to come to this conclusion.
I will go to Thailand next sunday . But first I go to Yomtien. A dutchman is organising a soccer tournament. And I go play there some music.
If you want to talk to me about this I will contact you.
If you want me as a friend I can talk to you . Of course!

Please let me know if you understand this mail and tell me what you think of it.

Take care Bert

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี KungkingKungking รัก ฉันคิดว่า คุณเป็นคนดีมาก และชอบมิตรภาพของคุณ แต่ผมไม่ทราบว่าถ้าเราสามารถเป็นคู่ค้า เนื่องจากเป็นการยากดังนั้นการพูดคุยกัน'ปวดหัว' จะมีการสนทนาที่ดีได้และฉันอาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์และประเทศไทย ดังนั้นคิดว่า เราสามารถเป็นเพื่อนที่ดีแต่ยากไปในความสัมพันธ์ เรามีเวลาน้อยเกินไปรู้ eachotherถ้าคุณอยู่ไกลจาก eachother ได้ยากดังนั้นการเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ดี ผมต้องซื่อสัตย์กับคุณ และกับความเคารพฉันได้คิดนานเกี่ยวกับเรื่องนี้ และก็ย่อมมาถึงบทสรุปนี้จะไปไทยวันอาทิตย์ถัดไป แต่ก่อน ไป Yomtien Dutchman จะจัดการแข่งขันฟุตบอล และก็มีเล่นเพลงถ้าคุณต้องการพูดคุยกับผมเรื่องนี้ ผมจะติดต่อคุณถ้าคุณต้องการให้ฉันเป็นเพื่อนที่ฉันสามารถพูดคุยกับคุณ แน่นอน!กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณเข้าใจจดหมายนี้ และบอกสิ่งที่คุณคิดว่า ของมันดูแลร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี kungking, เรียน kungking ผมคิดว่าคุณเป็นคนที่ดีมากและผมชอบมิตรภาพของคุณ แต่ผมไม่ทราบว่าเราสามารถเป็นพันธมิตร เพราะมันเป็นเรื่องยากมากที่จะพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ . มันเป็น 'ปวดหัว' ที่จะมีการสนทนาที่ดี. และฉันอาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์และในไทย ดังนั้นผมจึงคิดว่าเราสามารถเป็นเพื่อนที่ดี แต่ยากเกินไปที่จะกลายเป็นความสัมพันธ์ เรามีเวลาน้อยเกินไปที่จะรู้ว่า eachother. หากคุณอาศัยอยู่ห่างไกลจาก eachother มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ดี ฉันต้องการที่จะซื่อสัตย์กับคุณและปฏิบัติต่อคุณด้วยความเคารพ. ฉันได้รับการคิดเวลานานเกี่ยวกับเรื่องนี้และมันเป็นบิตที่น่าเศร้าที่จะมาถึงข้อสรุปนี้. ผมจะไปประเทศไทยอาทิตย์ถัดไป แต่ก่อนที่ผมไป Yomtien ชาวดัตช์จะจัดทัวร์นาเมนต์ฟุตบอล และผมก็ไปเล่นที่นั่นบางเพลง. ถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุยกับผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ผมจะติดต่อคุณ. ถ้าคุณต้องการให้ฉันเป็นเพื่อนที่ฉันสามารถพูดคุยกับคุณ แน่นอน! กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณเข้าใจจดหมายนี้และบอกฉันว่าคุณคิดว่ามัน. ดูแลเบิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี kungking

kungking , ที่รัก , ฉันคิดว่าคุณเป็นคนดีมาก และผมชอบมิตรภาพของคุณ แต่ไม่รู้ว่าถ้าเราสามารถเป็นคู่ค้า เพราะมันเป็นเรื่องยากมากที่จะพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ .
มันเป็น ' ปวดหัว ' ที่จะมีการสนทนาที่ดี .
และฉันอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ และคุณในประเทศไทย ดังนั้น ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แต่ยากเกินที่จะเป็นในความสัมพันธ์ เรามีเวลาน้อยเกินไปที่จะรู้จักกัน .
หากคุณอาศัยอยู่ห่างไกลจากคนอื่น มันจึงยากที่จะเริ่มความสัมพันธ์ที่ดี ฉันต้องการที่จะซื่อสัตย์กับคุณและปฏิบัติต่อคุณด้วยความเคารพ .
ผมเคยคิดมานานเกี่ยวกับเรื่องนี้และมันเป็นบิตเศร้าที่จะมาถึงข้อสรุปนี้
ฉันจะไปเมืองไทยอาทิตย์หน้า แต่สิ่งแรกที่ฉันไป yomtien . วิลันดาคือ จัดการแข่งขันฟุตบอล และก็มีเล่น ดนตรี
ถ้าคุณต้องการพูดคุยกับผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมจะติดต่อคุณ .
ถ้าคุณต้องการฉันเป็นเพื่อนที่ฉันสามารถพูดคุยกับคุณ แน่นอน !

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณเข้าใจอีเมลนี้และบอกฉันว่าสิ่งที่คุณคิดว่ามัน


ดูแลเบิร์ท