Dear Duangjai san,We received feedb

Dear Duangjai san,

We received feedback from our warehouse that one of the bag grade R4919/ lot BD4512 dropped out of the container when the driver open the container door yesterday, which almost injure him.

They also discovered the bags in the container to be in a mess.

Please feedback to your forwarder to stuff the material properly before shipped.

Kindly forward the marine cargo policy so that I can claim back the amount for the torn bag.

Refer to attached for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักดวงใจซาน,

เราได้รับผลป้อนกลับจากคลังสินค้าของเราหนึ่งถุงเกรด R4919 / ล็อต BD4512 หลุดออกจากภาชนะบรรจุเมื่อเปิดโปรแกรมควบคุมคอนเทนเนอร์ประตูเมื่อวานนี้ ซึ่งเกือบจะทำร้ายเขา

ก็ยังพบถุงใส่ในภาชนะบรรจุอยู่ในระเบียบ

โปรดติชมการบริการของคุณเพื่อสิ่งวัสดุอย่างถูกต้องก่อนส่ง

กรุณาส่งต่อนโยบายขนส่งสินค้าทางทะเลเพื่อให้ผมสามารถเรียกร้องกลับยอดสำหรับการฉีกถุง

ถึงแนบของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักดวงใจ san, เราได้รับการตอบรับจากคลังสินค้าของเราว่าเป็นหนึ่งในถุงเกรด R4919 / BD4512 จำนวนมากออกจากภาชนะเมื่อคนขับเปิดประตูตู้เมื่อวานนี้ซึ่งเกือบจะทำร้ายเขานอกจากนี้ยังพบถุงในภาชนะที่จะอยู่ใน ระเบียบกรุณาส่งข้อเสนอแนะเพื่อของคุณเพื่อสิ่งที่วัสดุที่ถูกต้องก่อนที่จะส่งไปข้างหน้านโยบายกรุณาขนส่งสินค้าทางทะเลเพื่อที่ฉันสามารถเรียกร้องกลับจำนวนเงินที่กระเป๋าฉีกขาดโปรดดูเอกสารที่แนบมาอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักดวงใจ ซัง

เราได้รับการตอบรับจากคลังสินค้าของเราที่หนึ่งของกระเป๋าเกรด r4919 / มาก bd4512 ออกจากภาชนะ เมื่อคนขับเปิดประตูคอนเทนเนอร์เมื่อวานนี้ ซึ่งเกือบทำให้เขาเสียหาย

นอกจากนี้ยังพบถุงในภาชนะบรรจุให้อยู่ในระเบียบ

กรุณาติชมเพื่อรับของคุณ การทำวัสดุให้ถูกต้องก่อนส่ง

กรุณาส่งต่อการขนส่งสินค้าทางทะเลนโยบายเพื่อที่ฉันสามารถเรียกร้องกลับยอดเงินสำหรับฉีกถุง

ดูแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ .