When fashion and fine arts photogra

When fashion and fine arts photographer David LaChapelle saw someone wearing a “Jesus is my Homeboy” T-shirt in 2003, he was touched by the simplicity of the message. It made him wonder who Jesus’ original homeboys (the twelve apostles) were—or rather, who they would have been had God chosen to incarnate himself in twenty-first-century America instead of in first-century Palestine.

“The apostles were not the aristocracy, they were not the well-to-do, they weren’t the popular people; they were sort of the dreamers and the misfits,” LaChapelle said in a 2008 interview for The Art Newspaper TV. If Jesus were here today, he said, he would be hanging out with the street people and the marginalized: the poor, the homeless, prostitutes, drug dealers, gangsters, and so on. And more than that, these people would have been his closest and most faithful band of followers.

And so LaChapelle created this series of six photographs entitled Jesus Is My Homeboy, which was originally published in the British magazine i-D in 2003, then exhibited later in 2008 in London and St. Moritz, Switzerland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟชั่นและศิลปะช่างภาพ David LaChapelle เห็นคนใส่เสื้อยืด "พระเยซูเป็น my Homeboy" ใน 2003 เขาถูกสัมผัสจากความเรียบง่ายของข้อความ มันทำให้เขาสงสัยที่เยซูเดิม homeboys (อัครสาวกสิบสอง) ถูก — หรือมากกว่า ที่พวกเขาจะได้มีพระเจ้าเลือก incarnate เองในอเมริกายี่สิบศตวรรษแทนในศตวรรษแรกปาเลสไตน์"ไม่ได้อัครสาวกอัน พวกเขาไม่ได้ well-to-do พวกเขาไม่นิยมคน พวกเขาเป็นของฝันและ misfits ที่ LaChapelle กล่าวในการสัมภาษณ์ 2008 สำหรับศิลปะหนังสือพิมพ์ทีวี ถ้าพระเยซูนี่วันนี้ เขากล่าวว่า เขาจะห้อยออกกับถนนผู้คนและความเข้ม: คนจน อาศัย โสเภณี ค้ายาเสพติด อันธพาล และอื่น ๆ และมากกว่านั้น คนเหล่านี้จะได้รับวงดนตรีของเขาที่ใกล้ที่สุด และซื่อสัตย์ที่สุดของผู้ติดตามและเพื่อสิทธิ LaChapelle ที่สร้างชุดของหกภาพ พระเยซูถูกฉัน Homeboy ซึ่งถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในอังกฤษนิตยสาร i-D 2003 แล้วจัดแสดงใน 2008 ในลอนดอนเซนต์มอริทซ์ สวิตเซอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแฟชั่นและศิลปะช่างภาพ David LaChapelle เห็นคนสวม "พระเยซูทรงเป็น Homeboy ฉัน" เสื้อยืดในปี 2003 เขาได้รับการสัมผัสจากความเรียบง่ายของข้อความ มันทำให้เขาสงสัยว่าผู้ที่พระเยซู Homeboys เดิม (อัครสาวกสิบสอง) เป็น-หรือมากกว่าที่พวกเขาจะได้รับการได้พระเจ้าเลือกที่จะมาเกิดกับตัวเองในอีกยี่สิบศตวรรษแรกอเมริกาแทนในศตวรรษแรกปาเลสไตน์. "อัครสาวกไม่ได้ ชนชั้นสูงที่พวกเขาไม่ได้เป็นคนดีที่ต้องทำพวกเขาไม่ได้เป็นคนที่นิยม พวกเขาก็จัดเรียงของคนช่างฝันและฟิตว่า "LaChapelle กล่าวในการสัมภาษณ์สำหรับศิลปะหนังสือพิมพ์ทีวี 2008 ถ้าพระเยซูอยู่ที่นี่ในวันนี้เขากล่าวว่าเขาจะห้อยออกกับคนเดินถนนและชายขอบ: คนยากจนไม่มีที่อยู่อาศัยโสเภณีค้ายาเสพติดพวกอันธพาลและอื่น ๆ และยิ่งไปกว่านั้นคนเหล่านี้จะได้รับวงดนตรีที่อยู่ใกล้ที่สุดและซื่อสัตย์ที่สุดของเขาของสาวก. และเพื่อให้ LaChapelle สร้างชุดหกรูปภาพสิทธิพระเยซูนี่คือ Homeboy ของฉันซึ่งได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารอังกฤษ iD ในปี 2003 แสดงให้เห็นแล้วในภายหลัง ปี 2008 ในกรุงลอนดอนและเซนต์มอริตซ์วิตเซอร์แลนด์