The outbound leg from LHR T4 to Doh

The outbound leg from LHR T4 to Doha was on a very old plane (still had cigarette disposal units). My partners' TV screen did not work. Although my screen did work the control panel was permanently embedded in the arm rest - not only did this make it highly awkward to use but the buttons were not programmed to correlate to the places displayed on screen. On the return leg from Doha to LHR the plane was just as bad - plus there were no bags containing earplugs and eye masks left for passengers! The PA system was not working well and kept deafening the passengers with feedback. To top this off there were only 2 loos available for what must have been around 200 economy passengers. I would never choose to fly Qatar again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาขาจาก LHR T4 ไปโดฮาเป็นบนเครื่องบินเก่ามาก (ยังมีบุหรี่หน่วย) หน้าจอทีวีของพันธมิตรของฉันไม่ทำงาน แม้ว่าหน้าจอของฉันไม่ทำงาน แผงควบคุมอย่างถาวรถูกฝังอยู่ในส่วนที่เหลือแขน- ไม่เพียงทำนี้ทำให้อึดอัดใจสูงจะใช้ แต่ปุ่มไม่ได้โปรแกรมจะเชื่อมโยงไปยังสถานที่แสดงบนหน้าจอ ขากลับจากโดฮาไป LHR เครื่องบินไม่เพียงเป็นดี - พลัสมีกระเป๋าไม่ประกอบด้วยอุดหูและปิดตาซ้ายสำหรับผู้โดยสาร ระบบ PA ไม่ทำงานได้ดี และเก็บอึกทึกผู้โดยสาร มีความคิดเห็น ด้านบนนี้ออกนั่นได้เพียง 2 นวดลดสำหรับสิ่งที่ต้องได้รับผู้โดยสารชั้นประหยัดประมาณ 200 ฉันไม่เคยจะเลือกบินกาตาร์อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาขาออกจาก LHR T4 ไปโดฮาอยู่บนเครื่องบินเก่ามาก (ยังคงมีหน่วยกำจัดบุหรี่) หน้าจอทีวีคู่ค้าของฉัน 'ไม่ได้ทำงาน แม้ว่าหน้าจอของฉันไม่ทำงานแผงควบคุมที่ถูกฝังอยู่อย่างถาวรในส่วนที่เหลือแขน - ไม่เพียง แต่นี้ทำให้มันน่าอึดอัดใจอย่างมากที่จะใช้ แต่ปุ่มไม่ได้ถูกตั้งโปรแกรมให้มีความสัมพันธ์กับสถานที่ที่ปรากฏบนหน้าจอ บนขากลับมาจากโดฮา LHR เครื่องบินเป็นเช่นเดียวกับดี - บวกมีถุงไม่มีมีที่อุดหูและมาสก์ตาซ้ายสำหรับผู้โดยสาร! ระบบ PA ไม่ได้ทำงานได้ดีและเก็บไว้อึกทึกผู้โดยสารที่มีความคิดเห็น ปิดบนนี้มีเพียง 2 Loos ใช้ได้สำหรับสิ่งที่จะต้องได้รับรอบ 200 ผู้โดยสารเศรษฐกิจ ฉันจะไม่เลือกที่จะบินกาตาร์อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขา ขาออกจาก LHR T4 ไปโดฮาอยู่บนเครื่องบินที่เก่ามาก ( ยังมีหน่วยขายบุหรี่ ) หน้าจอทีวี หุ้นส่วนของฉันไม่ทำงาน ถึงแม้ว่าหน้าจอของฉันทำงานแผงควบคุมอยู่อย่างถาวรในส่วนที่เหลือแขน - ไม่เพียง แต่ทำให้มันสูงไม่ถนัดที่จะใช้แต่ปุ่มไม่ได้ถูกโปรแกรม ให้สัมพันธ์กับสถานที่ที่ปรากฏบนหน้าจอ ในคืนขาจากโดฮาไป LHR เครื่องก็ไม่ดี แถมไม่มีถุงที่ประกอบด้วยที่อุดหูและมาสก์ตาซ้าย สำหรับผู้โดยสาร ระบบ PA ไม่ได้ทำงานได้ดี และยังอึกทึกผู้โดยสาร มีความคิดเห็น ไปด้านบนออกมีเพียงแค่ 2 ห้องน้ำพร้อมสำหรับสิ่งที่ต้องมีประมาณ 200 ปีผู้โดยสาร ผมไม่เคยเลือกที่จะบินกาตาร์อีกครั้ง