Starting out in a small town in Nor

Starting out in a small town in Norway, the idea for a reverse vending machine has transformed TOMRA from a small, two-person endeavor to an international company spread over 55 countries. By 2000, the company had over 1,700 employees working in 46 different markets. Orders keep coming in, and in 2006 there were over 8,000 orders from customers in Germany alone. By the second quarter of 2010, the company enjoyed revenues of over 1.6 billion Norwegian Kroner (kr), with an operating profit of kr 220 million. TOMRA has also been recognized for its efforts incorporating new technology with its innovations. In 2004, the company received the Qualcomm 3G cdmA-List Award from the Cellular Telecommunications and Internet Association of the United States for using wireless technology to monitor its reverse vending machines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นในเมืองเล็ก ๆ ในประเทศนอร์เวย์ ความคิดสำหรับเป็นมิตรกลับเปลี่ยน TOMRA จากขนาดเล็ก บุคคลที่สองแข่งขันกับบริษัทต่างประเทศกระจายกว่า 55 ประเทศ โดย 2000 บริษัทมีพนักงานกว่า 1700 ที่ทำงานในต่างประเทศ 46 ใบสั่งให้มา และในปี 2006 มีกว่า 8000 ใบสั่งจากลูกค้าในประเทศเยอรมันเพียงอย่างเดียว โดยไตรมาสสองของปี 2010 บริษัทความสุขรายได้กว่า 1.6 พันล้านนอร์เวย์รเนอร์ (kr), มีกำไรการดำเนินงานของ kr 220 ล้าน นอกจากนี้ยังรับรู้ TOMRA ในความพยายามของเพจเทคโนโลยีใหม่ ด้วยนวัตกรรม ในปี 2004 บริษัทรับลคอมม์ 3G cdmA รายการรางวัลจากโทรคมนาคมโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตสมาคมแห่งสหรัฐอเมริกาในการใช้เทคโนโลยีไร้สายการตรวจสอบของเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มออกในเมืองเล็ก ๆ ในประเทศนอร์เวย์คิดสำหรับเครื่องจำหน่ายแบบย้อนกลับที่มีการ TOMRA จากขนาดเล็กความพยายามสองคนแพร่กระจายไปยัง บริษัท ต่างประเทศกว่า 55 ประเทศ โดยปี 2000 บริษัท ฯ มีมากกว่า 1,700 พนักงานที่ทำงานใน 46 ตลาดที่แตกต่าง คำสั่งให้เข้ามาและในปี 2006 มีกว่า 8,000 คำสั่งซื้อจากลูกค้าในประเทศเยอรมนีเพียงอย่างเดียว โดยในไตรมาสที่สองของปี 2010 บริษัท ฯ มีความสุขกับรายได้กว่า 1600000000 โครนนอร์เวย์ (KR) มีผลกำไรจากการดำเนินงาน 220 ล้าน KR TOMRA ยังได้รับการยอมรับสำหรับความพยายามที่ผสมผสานเทคโนโลยีใหม่ที่มีนวัตกรรม ในปี 2004 บริษัท ได้รับรางวัล Qualcomm 3G CDMA รายชื่อจากกิจการโทรคมนาคมเซลล์และสมาคมอินเทอร์เน็ตของสหรัฐอเมริกาในการใช้เทคโนโลยีไร้สายในการตรวจสอบเครื่องจำหน่ายของกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มจากเมืองเล็กๆในนอร์เวย์ , ความคิดสำหรับ Reverse Vending Machine ได้เปลี่ยน tomra ขนาดเล็กจาก 2 คนพยายามที่จะแพร่กระจายบริษัทต่างชาติกว่า 55 ประเทศ โดย 2000 บริษัท มีพนักงานกว่า 1 , 700 ใน 46 ตลาดที่แตกต่างกัน สั่งให้เข้ามา โดยในปี 2549 มีจำนวนกว่า 8 , 000 คำสั่งซื้อจากลูกค้าในเยอรมันคนเดียว โดยไตรมาสที่สองของปี 2010บริษัทชอบรายได้ 1.6 พันล้านโครนนอร์เวย์ ( KR ) กับปฏิบัติการกำไรของ KR 220 ล้าน tomra ยังได้รับการยอมรับสำหรับความพยายามที่ผสมผสานกับเทคโนโลยีใหม่ๆ ด้วยนวัตกรรม ในปี 2004 ,บริษัทได้รับรางวัลรายการจาก Qualcomm 3G CDMA โทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตสมาคมโทรคมนาคมแห่งสหรัฐอเมริกาสำหรับการใช้เทคโนโลยีไร้สายเพื่อการตรวจสอบย้อนกลับของเครื่องขาย