sorry, if i just come back to you n

sorry, if i just come back to you now, but i had some technique problem with my account there. i guess all have been solved now....

you do not have to be sorry at all, and you are also not stupid too. Please do not say this.

it is just some time our interpretation which make us to thunk different, because we are from different culture and from different country too

it still my pleasure to meet you

can you exactly tell me what are you looking for here ?
have you had the time to look on my profile too ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย หากเพียงคุณตอนนี้ แต่มีปัญหาเทคนิคกับบัญชีของฉันมี ผมคิดว่า ทั้งหมดมีการแก้ไขตอนนี้...

คุณไม่ต้องขอเลย และคุณยังไม่โง่เกินไป กรุณาไม่พูดนี้

เป็นเพียงบางครั้งล่ามของเราซึ่งให้เรา thunk ต่าง ๆ เพราะเรามีวัฒนธรรมแตกต่างกัน และ จากต่างประเทศเกินไป

มันยังคงความสุขของฉันเพื่อให้ตรงกับคุณ

สามารถคุณว่าบอกสิ่งคุณกำลังมองหาที่นี่?
คุณมีเวลาที่จะดูโปรไฟล์ของฉันเกินไป?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษถ้าฉันเพียงแค่กลับมาให้คุณมาตอนนี้ แต่ผมมีปัญหาเทคนิคบางอย่างกับบัญชีของฉันมี ผมคิดว่าทุกคนได้รับการแก้ไขในขณะนี้ .... คุณจะได้ไม่ต้องเสียใจเลยและคุณยังไม่ได้โง่เกินไป กรุณาอย่าพูดแบบนี้มันเป็นเพียงบางครั้งการตีความของเราที่ทำให้เราสามารถ thunk แตกต่างกันเพราะเรามาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างจากประเทศที่แตกต่างกันเกินไปก็ยังยินดีที่จะได้พบคุณที่คุณสามารถบอกฉันว่าสิ่งที่คุณกำลังมองหาที่นี่? มีคุณมีเวลาที่จะดูในรายละเอียดของฉันเกินไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ ถ้าฉันกลับมาหาคุณ แต่ตอนนี้ผมมีปัญหากับบัญชีเทคนิคของฉันมี ฉันเดาว่าทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว . . . . . . .

คุณไม่ต้องขอโทษเลย และคุณก็ไม่ได้โง่ด้วย กรุณาอย่าพูดแบบนี้

แค่บางเวลาการแปลของเราซึ่งทำให้เราตึกที่แตกต่างกัน เพราะเรามาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และจากต่างประเทศด้วย

ความสุขมันยังเจอคุณ

คุณสามารถจริงๆบอกสิ่งที่คุณกำลังมองหาที่นี่
คุณมีเวลาดูในโปรไฟล์ของฉันด้วย ?