2.1. Air pollution measurement data

2.1. Air pollution measurement data
The ESCAPE air pollution measurements have been described
previously (Eeftens et al., 2012b; Cyrys et al., 2012). Briefly, measurements
of both particulate matter (PM2.5, PM2.5 absorbance and
PM10) and nitrogen oxides (NO2 and NOx) were conducted in 20
European study areas at 20e40 sites for PM and at 40e80 sites for
NOx per area. In an additional 16 areas only NOx measurements
were conducted. So in total, NOx was measured in 36 areas (Fig. 1).
The Barcelona measurement campaign (N ¼ 40 NOx sites) was also
part of the Catalunya measurement campaign (N ¼ 80 NOx sites). A
detailed description of each study area is given in the online supplement
of Cyrys et al. (2012). Study areas varied significantly in
size. Most study areas consisted of a major city and surrounding
area, but large areas were studied in e.g. Catalunya and the
Netherlands.
Measurements were conducted between October 2008 and
April 2011. Sites were selected following a common study manual
(available on www.escapeproject.eu) to represent the anticipated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ข้อมูลการวัดมลภาวะทางอากาศได้รับการอธิบายการวัดมลพิษอากาศหนีก่อนหน้านี้ (Eeftens et al. 2012b Cyrys et al. 2012) สั้น ๆ การวัดของทั้งสองเรื่องฝุ่น (PM2.5 ค่า PM2.5 และPM10) และไนโตรเจนออกไซด์ (NO2 และ NOx) ใน 20 ปพื้นที่ยุโรปศึกษา ที่เว็บไซต์ 20e40 สำหรับ PM และ ที่เว็บไซต์ 40e80 สำหรับNOx ต่อพื้นที่ ในการวัดพื้นที่ 16 เพิ่มเติมเฉพาะ NOxได้ดำเนินการ ดังนั้น ทั้งหมด NOx ถูกวัดในพื้นที่ 36 (รูปที่ 1)ก็มีการรณรงค์วัดบาร์เซโลนา (¼ 40 N NOx เว็บไซต์)เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญการวัดคาทาลันยา (¼ 80 N NOx เว็บไซต์) Aอธิบายรายละเอียดของแต่ละพื้นที่ศึกษาได้ถูกกำหนดในอาหารเสริมออนไลน์ของ Cyrys et al. (2012) แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่ศึกษาขนาด พื้นที่ศึกษาส่วนใหญ่ประกอบด้วยสำคัญเมืองและพื้นที่โดยรอบพื้นที่ แต่พื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีศึกษาใน Catalunya เช่นและเนเธอร์แลนด์วัดได้ดำเนินการระหว่าง 2551 ตุลาคม และ2554 เมษายน เลือกเว็บไซต์ตามคู่มือศึกษาทั่วไป(มี www.escapeproject.eu) แสดงถึงการคาดการณ์ไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ข้อมูลการวัดมลพิษทางอากาศ
วัดมลพิษทางอากาศ ESCAPE ได้รับการอธิบาย
ก่อนหน้านี้ (Eeftens, et al, 2012b;.. Cyrys et al, 2012) สั้น ๆ , การวัด
ของทั้งสองอนุภาค (PM2.5, การดูดกลืนแสงและ PM2.5
PM10) และออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx และ NO2) ได้ดำเนินการใน 20
พื้นที่ศึกษายุโรป 20e40 ไซต์ส่วนตัวและ 40e80 เว็บไซต์สำหรับ
NOx ต่อพื้นที่ ในอีก 16 พื้นที่เพียงวัด NOx
ได้ดำเนินการ ดังนั้นในการรวม, NOx วัดใน 36 พื้นที่ (รูปที่ 1)..
บาร์เซโลนาแคมเปญการวัด (ยังไม่มี¼ 40 NOx เว็บไซต์) นอกจากนี้ยังเป็น
ส่วนหนึ่งของแคมเปญการวัด Catalunya (ยังไม่มี¼ 80 เว็บไซต์ NOx)
อธิบายรายละเอียดของแต่ละพื้นที่ศึกษาจะได้รับในอาหารเสริมออนไลน์
ของ Cyrys et al, (2012) พื้นที่การศึกษาที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญใน
ขนาด พื้นที่ส่วนใหญ่การศึกษาประกอบไปด้วยเมืองใหญ่และพื้นที่โดยรอบ
พื้นที่ แต่พื้นที่ขนาดใหญ่ได้รับการศึกษาในเช่น Catalunya และ
เนเธอร์แลนด์.
วัดได้ดำเนินการระหว่างเดือนตุลาคม 2008 และ
เดือนเมษายน 2011 ไซต์ที่ได้รับการคัดเลือกดังต่อไปนี้คู่มือการศึกษาที่พบบ่อย
(ตาม www.escapeproject.eu ) เพื่อเป็นตัวแทนของที่คาดการณ์ไว้