Abstract: In the Hawaiian Islands s

Abstract: In the Hawaiian Islands small numbers of Bryde’s whales (Balaenoptera
edeni) have been documented only in the Northwestern (leeward) Hawaiian
Islands, and sei whales (B. borealis) have only recently been confirmed near the
islands of Maui and Hawai‘i. In November 2007, one Bryde’s whale and two sei
whale groups (including three subadults) were documented during a 7-day, systematic
vessel-transect survey conducted east and northeast of O‘ahu. The
Bryde’s whale sighting is the first in nearshore (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ในหมู่เกาะฮาวายขนาดเล็กจำนวน Bryde ของปลาวาฬ (วาฬedeni) จัดทำเอกสารเฉพาะในฮาวายตะวันตกเฉียงเหนือ (บริติชลีเวิร์ด)เกาะ และปลาวาฬภ... (เกิดเหนือ) ได้เท่านั้นเพิ่งถูกยืนยันใกล้หมู่เกาะมาอูอิและ Hawai'i พฤศจิกายน 2550 วาฬ Bryde ที่หนึ่งและสองภ...(รวมสาม subadults) กลุ่มปลาวาฬถูกจัดระหว่าง 7-วัน ระบบเรือ-transect ตะวันออก และตะวันออกเฉียงเหนือของ O'ahu สำรวจ ที่วาฬ sighting เป็นครั้งแรกใน nearshore (< 70 กิโลเมตร) ของฮาวายหลักเกาะ sightings วาฬอีไอสองใจแรกใกล้ O'ahu รวมทั้งครั้งแรกจัดปลาวาฬอีไอ subadult มี ข้อมูลหลังแนะนำว่า Hawai'i อาจตั้งสืบพันธุ์สำหรับปลาวาฬภ...ใกล้สูญพันธุ์ที่ตั้งของพื้นที่เพาะพันธุ์ และ calving ยังคงรู้จักในแปซิฟิคมหาสมุทร อื่น ๆ กว่าอุบัติการณ์หายาก ขาดของ sightings ประวัติศาสตร์ของทั้งสองพันธุ์แม้ มีหลายปีของการสำรวจทางอากาศ และ shipboard ก่อนหน้านี้ปิด Hawai'iอาจเกิดจาก misidentification และ/หรือเงื่อนไขซีดีที่แพร่หลายในลึกน้ำรับลมต่างประเทศของหมู่เกาะฮาวาย เราขอแนะนำการดำเนินการขึ้นไปสำรวจเรือต่างประเทศสำหรับ และการตรวจชิ้นเนื้อพันธุ์ ชี้แจงใช้อยู่อาศัย และขอบเขตของสินค้าคงคลังปัจจุบัน และหมาย เลข ข้อมูลสำคัญสำหรับการจัดการของกลุ่มประชากรในแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ในหมู่เกาะฮาวายตัวเลขเล็ก ๆ ของปลาวาฬ Bryde ของ (Balaenoptera
edeni) ได้รับการรับรองเฉพาะในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (ลม) ฮาวาย
เกาะและปลาวาฬเซอิ (B. borealis) ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการยืนยันที่อยู่ใกล้
เกาะเมาและฮาวาย . ในเดือนพฤศจิกายนปี 2007 หนึ่งปลาวาฬ Bryde และสองเซอิ
กลุ่มวาฬ (รวมทั้งสาม subadults) ได้รับการบันทึกไว้ในช่วง 7 วันระบบ
การสำรวจเรือ-ผ่าดำเนินการทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของต '
เห็นปลาวาฬ Bryde เป็นครั้งแรกใน nearshore (<70 กิโลเมตร) น่านน้ำของฮาวายหลัก
เกาะและทั้งสองพบเห็นวาฬเซอิเป็นครั้งแรกที่อยู่ใกล้หูว์รวมทั้ง
subadult เอกสารแรกปลาวาฬเซอิมี หลังข้อมูล
แสดงให้เห็นว่าฮาวายอาจจะเป็นพื้นที่สำหรับการสืบพันธุ์วาฬเซอิใกล้สูญพันธุ์
ที่มีการเพาะพันธุ์และสถานที่พื้นดินหลุดยังไม่ทราบในมหาสมุทรแปซิฟิก
โอเชียน อื่น ๆ กว่าอุบัติการณ์ที่หายากขาดการสัมภาษณ์ทางประวัติศาสตร์ของทั้งสอง
สายพันธุ์ที่แม้จะมีหลายปีของเรือก่อนหน้านี้และการสำรวจทางอากาศออกจากฮาวาย
อาจจะเป็นเพราะการวินิจฉัยและ / หรือสภาพทะเลที่น่าสงสารที่แพร่หลายในลึก
น้ำลมนอกชายฝั่งของหมู่เกาะฮาวาย เราขอแนะนำให้ดำเนิน
การสำรวจเรือในต่างประเทศมากขึ้นสำหรับ, และการสุ่มตัวอย่างตรวจชิ้นเนื้อของสายพันธุ์เหล่านี้เพื่อชี้แจง
การใช้งานที่อยู่อาศัยและขอบเขตหุ้นปัจจุบันและตัวเลขข้อมูลที่สำคัญ
ในการจัดการประชากรแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : ในฮาวายเกาะเล็ก ๆจำนวน ตะวันออกของปลาวาฬ ( balaenoptera
ดิไน ) ได้รับเอกสารในทางตะวันตกเฉียงเหนือ ( ลม ) หมู่เกาะฮาวาย
และปลาวาฬ Sei ( พ. borealis ) มีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการยืนยันใกล้
เกาะ Maui และ hawai'i. ในเดือนพฤศจิกายน 2007 , ปลาวาฬหนึ่งและสองกลุ่มปลาวาฬ Sei ไบรด์
( รวมทั้งสามเต็มวัย ) ถูกบันทึกไว้ในระบบ
7 ,การสำรวจพื้นที่เรือดำเนินการตะวันออกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ o'ahu .
ของตะวันออกปลาวาฬเล็งเป็นครั้งแรกใน nearshore ( < 70 กม. ) น้ำของหลักภาษาฮาวาย
เกาะและสองปลาวาฬ Sei พบเห็นเป็นครั้งแรก ใกล้ o'ahu รวมทั้ง
ครั้งแรกจัดเต็มวัยปลาวาฬ Sei ที่นั่น ข้อมูลแนะนำว่าหลัง
ฮาวายอาจจะพื้นที่สืบพันธุ์กับพวกเซย์
ปลาวาฬผู้เพาะพันธุ์และมีสถานที่พื้นดินยังคงไม่ทราบในมหาสมุทรแปซิฟิก

นอกจากหาอุบัติการณ์ ขาดภาพประวัติศาสตร์ของทั้งสองชนิด แม้จะมีหลายปีก่อนหน้านี้
shipboard และการสำรวจทางอากาศจากฮาวาย
อาจจะเกิดจาก misidentification และ / หรือยากจน สภาพในทะเลลึกนอกชายฝั่งลม
น้ำของหมู่เกาะฮาวาย เราขอแนะนำให้ทำการ
การสำรวจเรือในต่างประเทศมากขึ้น และตัดตัวอย่างของเหล่านี้ ชนิด เพื่อชี้แจง
ใช้สิ่งแวดล้อมและปัจจุบันหุ้นของตัวเลขและข้อมูลสำคัญ
การจัดการประชากรของแปซิฟิก