Manchuria was the land of the Manch

Manchuria was the land of the Manchus and became part of China only when the Manchus captured Beijing and deposed the Ming emperor in the mid-17th century. The revolution of 1911 deposed the last Manchu (Ching) emperor, the child Pu Yi. In the 1931 Japan took control of Manchuria and set up the puppet state of Manchukuo under the nominal rule of the formr Ching emperor Pu Yi. The Japanese undertook to industrialize Manchukuo as part of the Japanese Empire. Shenyang under the original name of Mukden was the major city of Manchuria and it was there that much of the industrial investment from Japan was installed. After World War II and the Communist victory in China Mao Zedong decided to build upon the industrial base installed by the Japanese in Manchuria. Mao aim to make Manchuria and Mukden, now called Shenyang ("spirit of the sun"), the industrial heartland of China. A substantial part of the investment in heavy industry and machine tools that the Mao government could muster was put in Shenyang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมนจูเรียเป็นดินแดน Manchus และกลายเป็น ส่วนหนึ่งของจีนเท่านั้นเมื่อ Manchus ที่จับปักกิ่ง และ deposed จักรพรรดิหมิงในศตวรรษที่ 17 กลาง การปฏิวัติของ 1911 deposed แมน (ชิง) จักรพรรดิ ลูกปูยี ในปี 1931 ญี่ปุ่นควบคุมแมนจูเรีย และตั้งค่าหุ่นสถานะของแมนจูกัวภายใต้กฎระบุของ formr ชิงจักรพรรดิปูยี ญี่ปุ่น undertook industrialize แมนจูกัวเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิญี่ปุ่น เสิ่นหยางภายใต้ชื่อเดิมของมุกเดนเป็นเมืองหลักของแมนจูเรีย และก็มีที่มากของการลงทุนอุตสาหกรรมจากญี่ปุ่นติดตั้ง หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและชัยชนะคอมมิวนิสต์จีนเหมาเจ๋อตงในตัดสินใจในการสร้างฐานอุตสาหกรรมที่ติดตั้ง โดยชาวญี่ปุ่นในแมนจูเรีย จุดมุ่งหมายของเหมาต้องการรุกรานแมนจูเรียและมุกเดน เรียกเสิ่นหยาง "(วิญญาณของดวงอาทิตย์"), ฮาร์ทแลนด์อุตสาหกรรมของจีน พบส่วนของการลงทุนในอุตสาหกรรมหนักและเครื่องมือที่รัฐบาลเหมาสามารถชุมนุมได้ใส่ในเสิ่นหยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมนจูเรียเป็นดินแดนแห่ง Manchus และกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีนเท่านั้นเมื่อ Manchus จับปักกิ่งและปลดจักรพรรดิราชวงศ์หมิงในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 การปฏิวัติของ 1911 ปลดสุดท้ายแมนจูเรีย (ชิง) จักรพรรดิปูยีเด็ก ในปี 1931 ญี่ปุ่นเข้าควบคุมแมนจูเรียและตั้งค่ารัฐหุ่นเชิดของแมนจูกัวภายใต้การปกครองที่ระบุของ formr ชิงจักรพรรดิปูยี ญี่ปุ่นรับหน้าที่เป็นอุตสาหกรรมแมนจูกัวเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิญี่ปุ่น เสิ่นหยางภายใต้ชื่อเดิมของมูคเป็นเมืองที่สำคัญของแมนจูเรียและมันก็มีที่มากของการลงทุนในภาคอุตสาหกรรมจากประเทศญี่ปุ่นได้รับการติดตั้ง หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและชัยชนะของคอมมิวนิสต์ในประเทศจีนเหมาเจ๋อตงตัดสินใจที่จะสร้างฐานอุตสาหกรรมการติดตั้งโดยญี่ปุ่นในแมนจูเรีย เหมาจุดมุ่งหมายที่จะทำให้แมนจูเรียและมูคตอนนี้เรียกว่าเฉิ่นหยาง ("จิตวิญญาณของดวงอาทิตย์") ซึ่งเป็นตำบลที่สำคัญอุตสาหกรรมของจีน ส่วนหนึ่งที่สำคัญของการลงทุนในอุตสาหกรรมและเครื่องจักรเครื่องมือหนักที่รัฐบาลเหมาสามารถรวบรวมถูกขังอยู่ในเสิ่นหยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมนจูเรียคือแผ่นดินของ manchus และได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีนเมื่อ manchus จับปักกิ่งและปลดจักรพรรดิ์หมิงในศตวรรษที่ - . การปฏิวัติของ 1911 deposed แมนจู ( ชิง ) จักรพรรดิเด็ก PU Yi ใน 1931 ญี่ปุ่นเข้าควบคุมแมนจูเรียและตั้งหุ่นของรัฐแมนจูกัวภายใต้การปกครองของจักรพรรดิ์ชิงระบุ formr PU Yiญี่ปุ่นรับปากจะกลายเป็นอุตสาหกรรมกัวเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิญี่ปุ่น Shenyang ภายใต้ชื่อเดิมของเมืองมุกเดนถูกหลักของแมนจูเรียและมันมีมากของการลงทุนจากญี่ปุ่นติดตั้ง หลังสงครามโลกครั้งที่สอง และชัยชนะของพรรคคอมมิวนิสต์ในจีน เหมา เจ๋อตง ตัดสินใจที่จะสร้างบนฐานอุตสาหกรรมที่ติดตั้งโดยญี่ปุ่นในแมนจูเรียเหมา จุดมุ่งหมายเพื่อให้แมนจูเรียและมุกเดน ตอนนี้เรียกว่าเสิ่นหยาง ( " วิญญาณของดวงอาทิตย์ " ) , ฮาร์ทแลนด์อุตสาหกรรมของประเทศจีน ส่วนที่สำคัญของการลงทุนในอุตสาหกรรมหนัก และ เครื่องมือเครื่องจักรที่รัฐบาลเหมาสามารถรวบรวมใส่ใน Shenyang .