Bride and groom to be will make mer

Bride and groom to be will make merit by feeding a lavish meal to monks on the morning of their wedding day. The bride will usually have been up for hours having her make-up and hair done, while the groom usually rolls out of bed slightly hung-over and into his suit, then ends up playing the main role in feeding the monks as women are not able to touch monks or hand things to them directly. Male relatives also help with setting out the meal. Monks are invited in odd numbers, usually not less than 3 and not more than 9. Before they eat, the monks with the help of a male village elder will pray and chant, then offer blessings to the couple. Symbols of beauty are also given by the monks, including designs drawn on the couple’s foreheads with white paste, flower garlands draped around their necks, and crowns of white cotton string placed on their heads. Following the blessings, the monks eat their meal in silence, bringing merit to the couple for their donation. Monks also receive money in envelopes (as they’re not supposed to touch money directly) as thanks for their role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะทำบุญ โดยการให้อาหารอาหารฟุ่มเฟือยให้พระสงฆ์ในตอนเช้าของวันแต่งงานของพวกเขา เจ้าสาวจะมักจะได้รับสำหรับชั่วโมงมีเธอแต่งหน้าและผมทำ ในขณะที่เจ้าบ่าวมักจะม้วนออก จากเตียงเล็กน้อย hung-over และเข้าไป ในเสื้อของเขา แล้วสิ้นสุดลงโดยบทบาทหลักในการอาหารเป็นผู้หญิงไม่สามารถที่จะมอบสิ่งเหล่านั้นโดยตรง หรือสัมผัสพระสงฆ์ ญาติผู้ชายยังช่วย ด้วยการออกแบบอาหาร พระสงฆ์จะได้รับเชิญในเลขคี่ มักจะไม่น้อยกว่า 3 และไม่เกิน 9 ก่อนที่จะกิน พระสงฆ์ช่วยหมู่บ้านชายพี่จะอธิษฐาน และสวดมนต์ นั้นให้พรคนทั้งคู่ สัญลักษณ์ของความงามจะได้รับพระ รวมถึงการออกแบบที่ใช้เป็นคู่หน้าผากมีวางสีขาว ดอกไม้สัญญลักษณ์ภาพยนตร์ของคอ และครอบฟันของสายผ้าฝ้ายสีขาวที่วางอยู่บนศีรษะของพวกเขา ต่อพร พระสงฆ์กินอาหารของพวกเขาในความเงียบ นำบุญเพื่อเป็นการบริจาคของพวกเขา พระสงฆ์ยังได้รับเงินในซองจดหมาย (ตามที่พวกเขาไม่ควรสัมผัสเงินโดยตรงไม่)เป็นขอบคุณสำหรับบทบาทของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่จะเป็นจะทำบุญด้วยการกินอาหารที่ฟุ่มเฟือยพระสงฆ์ในเช้าของวันแต่งงานของพวกเขา เจ้าสาวมักจะได้รับการขึ้นเป็นเวลาหลายชั่วโมงมีการแต่งหน้าและทำผมของเธอในขณะที่เจ้าบ่าวมักจะม้วนออกจากเตียงแขวนมากกว่าเล็กน้อยและลงไปในชุดสูทของเขาแล้วจบลงด้วยการเล่นบทบาทหลักในการให้อาหารพระสงฆ์เป็นผู้หญิงไม่ได้ สามารถที่จะสัมผัสพระสงฆ์หรือสิ่งที่มือเพื่อพวกเขาโดยตรง ญาติชายนอกจากนี้ยังช่วยให้มีการออกอาหาร พระสงฆ์ที่ได้รับเชิญในเลขคี่มักจะไม่น้อยกว่า 3 คนและไม่เกิน 9 ก่อนที่พวกเขากินพระสงฆ์ด้วยความช่วยเหลือของพี่ชายในหมู่บ้านจะอธิษฐานและสวดมนต์แล้วให้พรคู่ สัญลักษณ์ของความงามยังจะได้รับโดยพระสงฆ์รวมทั้งการออกแบบวาดบนหน้าผากของทั้งคู่กับสีขาววางมาลัยดอกไม้ประดับรอบคอของพวกเขาและครอบฟันของสตริงผ้าฝ้ายสีขาววางอยู่บนหัวของพวกเขา ต่อไปนี้พรพระสงฆ์กินอาหารของพวกเขาอยู่ในความเงียบนำบุญคู่สำหรับการบริจาคของพวกเขา พระสงฆ์ยังได้รับเงินในซองจดหมาย (ที่พวกเขาไม่ควรที่จะสัมผัสโดยตรงเงิน) เป็นขอบคุณสำหรับบทบาทของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะทำบุญโดยการเลี้ยงอาหารฟุ่มเฟือยไปถวายพระในเช้าวันแต่งงานของพวกเขา เจ้าสาวจะได้รับชั่วโมงมีการแต่งหน้าของเธอและผมเสร็จ ในขณะที่เจ้าบ่าวมักจะม้วนออกมาจากเตียงเล็กน้อยเมาค้างและชุดของเขาก็สิ้นสุดลงเล่นบทบาทหลักในการเลี้ยงพระเป็นผู้หญิงจะได้สัมผัสพระหัตถ์ หรือสิ่งเหล่านั้นโดยตรงญาติผู้ชายยังช่วยให้มีการตั้งค่าออกอาหาร พระสงฆ์ได้รับเชิญในตัวเลขน้อยกว่า มักจะไม่เกิน 3 และไม่เกิน 9 ก่อนที่พวกเขาจะกิน พระสงฆ์ ด้วยความช่วยเหลือของชายผู้อาวุโสในหมู่บ้านจะภาวนาและสวดมนต์ แล้วถวายพรให้คู่ สัญลักษณ์ของความงามยังให้พระสงฆ์ รวมทั้งการออกแบบวาดบนหน้าผาก วางคู่กับสีขาวมาลัยดอกไม้พาดรอบคอของพวกเขา และมงกุฎของสตริงผ้าฝ้ายสีขาวที่วางอยู่บนหัวของพวกเขา ตามด้วย พระกินอาหารอยู่ในความเงียบ พาบุญ คู่สำหรับการบริจาคของพวกเขา พระสงฆ์ยังได้รับเงินในซอง ( เช่นที่พวกเขาต้องไม่แตะเงินโดยตรง )
ขอบคุณบทบาทของพวกเขา