The first level of detail is common

The first level of detail is commonly called a physical data flow diagram. Figure 3-12 is an example for our payroll illustration. A physical DFD closely resembles the document flowcharts discussed earlier in this chapter; that is, it focuses on physical entities such as the employees involved in the system under study, as well as the tangible documents, reports, and similar hard-copy inputs and outputs that flow through the system. Thus, for example, the bubbles in the physical DFD of Figure 3-12 identify the data-entry clerk who enters payroll information into the computer, the payroll cashier who distributes paychecks to employees, and the tax accountant who sends tax information to the Internal Revenue Service of the federal government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับแรกของรายละเอียดโดยทั่วไปจะเรียกว่าไดอะแกรมกระแสข้อมูลทางกายภาพ รูปที่ 3-12 เป็นตัวอย่างประกอบของค่าจ้าง DFD ทางกายภาพคล้ายกับผังเอกสารที่กล่าวถึงก่อนหน้าในบทนี้ อย่างใกล้ชิด นั่นคือ เน้นตีทางกายภาพเช่นพนักงานที่เกี่ยวข้องในระบบภายใต้การศึกษา รวมทั้งเอกสารมีตัวตน รายงาน เหมือนยากคัดลอกอินพุตและเอาท์พุตที่ไหลผ่านระบบด้วย ดังนั้น เช่น ฟองในการกายภาพ DFD ของรูปที่ 3-12 ระบุเจ้าหน้าที่ป้อนข้อมูลซึ่งป้อนข้อมูลค่าจ้างลงในคอมพิวเตอร์ พนักงานเก็บเงินค่าจ้างที่ส่งเช็คค่าจ้างพนักงาน และบัญชีภาษีที่ส่งข้อมูลภาษีสรรพากรของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับแรกของรายละเอียดมักจะเรียกว่าแผนภาพการไหลของข้อมูลทางกายภาพ รูปที่ 3-12 เป็นตัวอย่างเพื่อประกอบการอธิบายการจ่ายเงินเดือนของเรา DFD ทางกายภาพคล้ายกับผังงานเอกสารที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในบทนี้ นั่นคือมันมุ่งเน้นไปที่หน่วยงานทางกายภาพเช่นพนักงานที่เกี่ยวข้องในระบบภายใต้การศึกษาเช่นเดียวกับเอกสารที่มีตัวตนรายงานและปัจจัยการผลิตที่คัดลอกยากที่คล้ายกันและเอาท์พุทที่ไหลผ่านระบบ ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นฟองอากาศในทางกายภาพ DFD รูปที่ 3-12 การระบุพนักงานป้อนข้อมูลที่เข้าข้อมูลบัญชีเงินเดือนลงในเครื่องคอมพิวเตอร์แคชเชียร์เงินเดือนที่จำหน่ายเงินเดือนให้กับพนักงานและบัญชีภาษีที่จะส่งข้อมูลภาษีภายใน บริการรายได้ของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับแรกของรายละเอียดโดยทั่วไปจะเรียกว่าแผนภาพการไหลของข้อมูลทางกายภาพ รูปที่ 12 คือตัวอย่างสำหรับภาพประกอบเงินเดือนของเรา เป็น DFD ทางกายภาพคล้ายกับเอกสารผังงานกล่าวก่อนหน้านี้ในบทนี้ คือ เน้นองค์กรทางกายภาพ เช่น พนักงานที่เกี่ยวข้องในระบบการศึกษา ตลอดจนเอกสารที่จับต้องได้รายงานและปัจจัยการผลิตที่คล้ายกันคัดลอกยากและผลผลิต ที่ไหลผ่านระบบ ดังนั้น ตัวอย่างเช่น ฟองใน DFD ทางกายภาพของรูปที่ 12 ระบุข้อมูลเสมียนที่เข้าสู่ข้อมูลเงินเดือนในคอมพิวเตอร์ แคชเชียร์ที่กระจาย paychecks เงินเดือนให้พนักงาน และนักบัญชีที่ส่งข้อมูลภาษีกับสรรพากรบริการของรัฐบาลกลาง