LINE Game Services Privacy PolicyWe

LINE Game Services Privacy Policy
We at LINE Corporation (hereinafter referred to as the 'Company') will handle all user information concerned with the Company's game services under the brand name of LINE service and all its related services (hereinafter referred to collectively as the 'Service') in accordance with the following. The Service includes game services provided by the Company together with its subsidiary, LINE PLUS Corporation.
 
Acquired Information and Scope of Use
The Company shall use and acquire user information in the following ways:
 
User Information
・Information Registered by Users To allow users to use the Service as smoothly as possible, and to promote effortless communication between users, users may be asked to register additional details such as profile information, character names, etc. All such submissions are optional.
 
 ・Promotional Events
There may be occasions where users will be asked to provide details such as their name, address, phone number, email address, gender, and date of birth etc., for the purposes of surveys, draws as well as other promotional events, where the Company requires these details to courier prizes, and for the delivery of purchased products, etc., to the users.
 
・User Contact Information 
The Company collects user information when the user information is entered into the Company’s online inquiry form, i ncluding email address, device type, and OS type etc., to help establish the user's identity, for examination into reported problems and to provide an appropriate response to those inquiries.
 
Information on Use of the Service
・Cookies
To provide the best possible service to users, as well as for maintenance and security purposes, Cookies will be used to store user settings, to record access figures as well as monitoring usage patterns and statistics. Users can choose to deactivate Cookies, however in such circumstances users will not be able to use parts of the Service which require Cookies to be active such as those requiring users to login.
 
・Logs
Upon access to the Service, the user's IP address, browser type, and browser language etc., will be automatically obtained and stored. Such information will be used to analyze user environments, thereby enabling the Company to provide a better Service, as well as to prevent any unauthorized/fraudulent practices which interfere with normal Service operations.
 
・Location Information 
Some of the Services may use location information transmitted from users' mobile phones/devices. The Company only uses such information within the scope that is necessary in order to provide the designated service. When users have not allowed their location information to be sent via the settings menu on their devices, location information will not be sent.
 
・Device Information 
The users' device information (OS type, serial number,etc.) may be acquired at times. This information shall be used for the provision of a better service, as well as for identification purposes and prevention of any unauthorized/fraudulent practices which interfere with normal Service operations.
 
Purpose of Use
The Company shall use the acquired personal information for the following purposes listed below:
 
・to offer an undisturbed and smooth Service to users
・to prevent any unauthorized/fraudulent use of the Service
・to aggregate statistical data regarding the Service
・to conduct research and analysis aimed at reviewing and improving Services
・to enable the Company to deal effectively with user inquiries
・to provide information regarding the Service etc., as well as advertising information from our business partners
・to provide new future developments regarding the Service
・to draw winners for promotional events, courier gifts to those winners, and to deliver purchased products, etc.
・to perform identity checks when a user makes an inquiry etc.
・to notify users of any other important information regarding the Service and to contact users where necessary
 
Provision of Information
The Company will never provide user information to any third parties without the user`s consent, unless the Company is obliged and/or permitted to do so under applicable laws.
 
Information Delegation
The Company may entrust, to the extent the Company considers necessary to achieve the intended purpose concerning the use of the Service, the handling of personal information collected from users, in whole or in part, to a trustee. In such circumstances, the Company will adequately assess the eligibility of the trustee, impose a confidentiality agreement upon the trustee, and establish an appropriate information administration system.
 
Shared Use of Information
The Company may share the user's personal information with a business partner, when a business partner's cooperation is needed in order to keep providing the Service to the user.
In such circumstances, the Company will inform the user regarding the purpose of information sharing, the name of the business partner and information manager, as well as the type of shared information involved before sharing the user's personal information with such a business partner.
 
User Rights
Users may, through the procedures determined by the Company, send the Company a request for the disclosure of personal information. The Company, in turn shall disclose such information except under the following conditions:
 
・when the disclosure is likely to harm the life, body, property or other rights or interests of the user or any other third party
・when the disclosure is likely to severely interfere with the Company's proper operation
・when disclosure itself would constitute a violation of laws and/or regulations
・when the Company is unable to verify the user’s ownership of the personal information requested for disclosure.

After the disclosure, users may, through the procedures determined by the Company, send the Company a request to correct, add or delete the user's personal information, if the users find personal information registered with the Company to be incorrect. Under such circumstances, the Company shall swiftly investigate the request to achieve the desired user intention and correct, add or delete the personal information on the basis of the Company's findings.
 
When users request the disclosure by the Company of their personal information that is unable to be confirmed/accessed though the Service, the Company may charge the users a certain fee for the disclosure procedures. The users can choose freely whether or not they will provide the Company with their personal information, however the users may be unable to use a part of the Service until they have provided the Company with the necessary information.
 
Modifications to this Privacy Policy 
This Privacy Policy may be revised periodically. Users will be notified of important changes in a recognizable manner.
 
Inquiries
If users have any uncertainty about this Privacy Policy or questions, complaints, or comments on the handling of personal information related to the Service, users are asked to contact us via this form.
Inquiries
 
This Privacy Policy has been created on 19 November 2012.
Revisions to this Privacy Policy were made on:
- 14 December 2012
- 1 April 2013
- 22 May 2013
- 26 July 2013
This Privacy Policy was last revised on 22 October 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการเกมออนไลน์นโยบายความเป็นส่วนตัวเราอยู่สาย Corporation ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท " ) จะจัดการทั้งหมดของผู้ใช้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการเกมของบริษัทภายใต้ชื่อแบรนด์ของบริการสายและทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการบริการ ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าเรียกเป็น ' บริการ ' ) ได้ตามต่อไปนี้ บริการรวมถึงเกมให้บริการโดย บริษัท ร่วมกับบริษัทในเครือ บริษัท สาย พลัส คอร์ปอเรชั่น ได้รับข้อมูลและขอบเขตของการใช้บริษัทจะใช้และได้รับข้อมูลผู้ใช้ในวิธีต่อไปนี้ : ข้อมูลของผู้ใช้・ข้อมูลจดทะเบียนโดยผู้ใช้เพื่อให้ผู้ใช้สามารถใช้บริการราบรื่นเป็นไปได้และเพื่อส่งเสริมการสื่อสารได้อย่างง่ายดายระหว่างผู้ใช้ , ผู้ใช้อาจจะถามให้ลงทะเบียนรายละเอียดเพิ่มเติม เช่น ข้อมูล ชื่อโปรไฟล์ตัวละคร ฯลฯ ทั้งหมด เช่น ส่งเสริม  ・โปรโมชั่นกิจกรรมอาจจะมีโอกาสที่ผู้ใช้จะถูกถามเพื่อให้รายละเอียด เช่น ชื่อ , ที่อยู่ , หมายเลขโทรศัพท์ , ที่อยู่อีเมล , เพศ , วันเกิด ฯลฯ เพื่อวัตถุประสงค์ของการสำรวจ , เสมอ รวมทั้งกิจกรรมส่งเสริมการขายอื่น ๆที่บริษัทต้องใช้รายละเอียดเหล่านี้กับรางวัลนะครับ และสำหรับการซื้อสินค้า , ฯลฯ เพื่อผู้ใช้ ・ผู้ใช้ติดต่อข้อมูลอะไรบริษัท รวบรวมข้อมูลผู้ใช้เมื่อข้อมูลผู้ใช้ป้อนลงในแบบฟอร์มสอบถามออนไลน์ของบริษัท ทำไมฉัน ncluding ที่อยู่ อีเมล์ ประเภทอุปกรณ์และระบบปฏิบัติการประเภท ฯลฯ เพื่อช่วยสร้างเอกลักษณ์ของผู้ใช้ สำหรับการตรวจสอบในรายงานปัญหาและเพื่อให้มีการตอบสนองที่เหมาะสมกับข้อมูลเหล่านั้น ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้บริการ・คุกกี้เพื่อให้บริการที่ดีที่สุดแก่ผู้ใช้ รวมทั้งการรักษาและวัตถุประสงค์ในการรักษาความปลอดภัย คุกกี้จะถูกใช้ในการจัดเก็บการตั้งค่าผู้ใช้บันทึกตัวเลขการเข้าถึง รวมทั้งการตรวจสอบการใช้ลวดลายและสถิติ ผู้ใช้สามารถเลือกที่จะปิดการใช้งานคุกกี้ อย่างไรก็ตามในสถานการณ์ดังกล่าว ผู้ใช้จะไม่สามารถใช้ส่วนของบริการซึ่งต้องใช้คุกกี้ที่จะใช้งาน เช่น ผู้ที่ต้องให้ผู้ใช้เข้าสู่ระบบ ・บันทึกเมื่อเข้าใช้บริการของผู้ใช้ที่อยู่ IP , ชนิดของเบราว์เซอร์และเบราว์เซอร์ ภาษา ฯลฯ จะถูกโดยอัตโนมัติได้รับและเก็บไว้ ข้อมูลดังกล่าวจะถูกใช้เพื่อวิเคราะห์สภาพแวดล้อมของผู้ใช้ จึงช่วยให้ บริษัท ที่จะให้บริการที่ดียิ่งขึ้น รวมทั้งเพื่อป้องกันการไม่ได้รับอนุญาต / หลอกลวงปฏิบัติที่ขัดขวางการทำงานบริการปกติ ข้อมูลตําแหน่ง・ บริการบางอย่างอาจใช้ข้อมูลสถานที่ส่งจากผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ / อุปกรณ์ บริษัทจะใช้ข้อมูลดังกล่าวอยู่ในขอบเขตที่จำเป็น เพื่อที่จะให้ เขตบริการ เมื่อผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตข้อมูลสถานที่ของพวกเขาจะถูกส่งผ่านเมนูการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของพวกเขา ที่ตั้งข้อมูลจะไม่ถูกส่ง อุปกรณ์・ไหมข้อมูลข้อมูลอุปกรณ์ของผู้ใช้ ( OS ประเภท , หมายเลข , ฯลฯ ) อาจจะได้รับเวลา ข้อมูลนี้จะถูกใช้สำหรับการให้บริการที่ดีขึ้น รวมทั้งการศึกษาและการป้องกันใด ๆที่ไม่ได้รับอนุญาต / หลอกลวงปฏิบัติที่ขัดขวางการทำงานบริการปกติ วัตถุประสงค์ของการใช้บริษัทฯ จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้ที่ด้านล่าง : ・ให้บริการกับผู้ใช้โดยราบรื่น・เพื่อป้องกันการไม่ได้รับอนุญาต / หลอกลวง การใช้บริการ・รวมข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับการให้บริการ・เพื่อดำเนินการวิจัยและการวิเคราะห์ เพื่อทบทวน และปรับปรุงบริการ・เพื่อช่วยให้ บริษัท จัดการอย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยการสอบถามผู้ใช้・ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการให้บริการ ฯลฯ รวมทั้งข้อมูลโฆษณาจากพันธมิตรทางธุรกิจของเรา・ให้ในอนาคตใหม่เกี่ยวกับการให้บริการ・วาดสำหรับผู้ชนะกิจกรรมโปรโมชั่น จัดส่งของขวัญให้ผู้ชนะเหล่านั้น และการส่งมอบสินค้า ฯลฯ・เพื่อดําเนินการตรวจสอบตัวตนเมื่อผู้ใช้ทำการสอบถามฯลฯ・แจ้งให้ผู้ใช้ข้อมูลที่สำคัญอื่น ๆที่เกี่ยวกับการบริการและติดต่อผู้ใช้ที่จำเป็น การให้ข้อมูลบริษัท จะไม่ให้ข้อมูลผู้ใช้กับบุคคลที่สามใด ๆโดยผู้ใช้ ` s ได้รับความยินยอม เว้นแต่บริษัทมีหน้าที่และ / หรือได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ข้อมูลคณะบริษัทอาจมอบหมายให้ในขอบเขตที่บริษัทพิจารณาว่าจำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการ , การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมจากผู้ใช้ ทั้งหมดหรือบางส่วน ให้คะแนน ในสถานการณ์ดังกล่าว บริษัทจะนำมาประเมินคุณสมบัติของผู้กำหนดข้อตกลงการรักษาความลับ , เมื่อทรัสตี และสร้างระบบข้อมูลที่เหมาะสมในการบริหาร แบ่งปันการใช้ข้อมูลบริษัทอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้กับคู่ค้าทางธุรกิจ เมื่อความร่วมมือของคู่ค้าทางธุรกิจเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้บริการแก่ผู้ใช้ในสถานการณ์ดังกล่าว บริษัทฯ จะแจ้งให้ผู้ใช้เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการแบ่งปันข้อมูล