The point is that, in order to bene

The point is that, in order to benefit from the equal opportunities provided to them, people require the capabilities to make use of them. It is no use that black South Africans now have the same opportunities as whites to get a highly paid job, if they do not have the education to qualify for those jobs. It is no good that blacks now can enter better (former white-only) universities, if they still have to attend poorly funded schools with underqualified teachers, some of whom can barely read and write themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดอยู่ที่ เพื่อที่จะได้รับประโยชน์จากโอกาสเท่าเทียมกันให้แก่พวกเขา คนต้องความต้องใช้ของพวกเขา ไม่ใช้ที่แอฟริกาใต้สีดำตอนนี้มีโอกาสที่เดียวกันเป็นขาวงานจ่ายสูง ถ้าไม่มีการศึกษาที่จะรับงานเหล่านั้น ได้ มันจะไม่ดีที่ตอนนี้ดำสามารถป้อนดีมหาวิทยาลัย (เดิมสีขาวเท่านั้น) พวกเขายังได้เข้าร่วมสนับสนุนงานโรงเรียน มีครู underqualified บางคนสามารถแทบไม่อ่าน แล้วเขียนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นก็คือว่าในการที่จะได้รับประโยชน์จากโอกาสที่เท่าเทียมกันให้แก่พวกเขาคนต้องมีความสามารถในการที่จะทำให้การใช้ของพวกเขา มันคือการใช้สีดำไม่มีที่แอฟริกาใต้ตอนนี้มีโอกาสเดียวกับคนผิวขาวที่จะได้รับงานที่จ่ายสูงหากพวกเขาไม่ได้มีการศึกษาที่จะมีสิทธิ์ได้รับงานเหล่านั้น มันไม่ดีที่ตอนนี้คนผิวดำสามารถใส่ดีกว่า (อดีตเฉพาะสีขาว) มหาวิทยาลัยถ้าพวกเขายังคงต้องเข้าเรียนในโรงเรียนได้รับการสนับสนุนไม่ดีกับครู underqualified บางคนแทบจะไม่สามารถอ่านและเขียนตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นก็คือว่า ในการที่จะได้รับประโยชน์จากโอกาสที่เท่าเทียมกันให้กับพวกเขา คนต้องใช้ความสามารถในการใช้ประโยชน์จากพวกเขา มันไม่ใช้สีดำแอฟริกาใต้ ตอนนี้ได้โอกาสเหมือนไข่ขาวที่ได้รับงานจ่ายสูง ถ้าพวกเขาไม่ได้มีการศึกษาที่จะมีคุณสมบัติสำหรับงานเหล่านั้น มันแย่ที่คนผิวดำสามารถระบุดีกว่า ( อดีตสีขาวเท่านั้น ) มหาวิทยาลัยถ้าพวกเขายังได้เข้าร่วมสนับสนุนงานโรงเรียนกับ underqualified ครู บางคนก็แทบจะอ่านและเขียนด้วยตนเอง