DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY U.S

DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY U.S. Customs and Border Protection REPORT OF DIVERSION
19 CFR 4.91 (a) and (b)
1. PORT WHICH GRANTED CLEARANCE OR PERMIT TO PROCEED 2. NATIONALITY (American or Foreign) 3. NAME OF VESSEL 5. DATE
CBP PORT DIRECTOR
OMB No. 1651-0025 Exp. 11-30-2017
4. RIG
6. NAME OF PORT TO WHICH CLEARED 7. DATE OF CLEARANCE 8. ACTUAL/EXPECTED PORT OF ARRIVAL 9. DATE OF ARRIVAL
PLEASE NOTIFY THE PORT DIRECTOR AT THE PORT OF ARRIVAL. (The port director will act only when timely notified under section 4.91(a), and 4.91(b), of the Customs Regulations)
AND/OR
GRANT RELIEF FROM ANY PENALTY TO WHICH THE MASTER OWNER OR AGENT MAY BE LIABLE UNDER 46 U.S.C. 91 CR 19 U.S.C. 1445.
10. REASONS
11. REPORT SUBMITTED BY
14. PENALTY CASE NUMBER
16. PENALTY ASSESSED AGAINST
18. RECOMMEND THAT THE PENALTY BE
19. CBP PORT DIRECTOR BY
21. PURSUANT TO THE AUTHORITY CONTAINED IN 19 U.S.C. 1618 OR 46 U.S.C. 7, THE ABOVE PENALTY IS
Remitted Mitigated to
NOTE: No notice of remission will be furnished. If no notice is received within 30 days, the petitioner may presume that penalty has been remitted.
Paperwork Reduction Act Statement: An agency may not conduct or sponsor an information collection and a person is not required to respond to this information unless it displays a current valid OMB control number and an expiration date. The control number for this collection is 1651-0025. The estimated average time to complete this application is 5 minutes. If you have any comments regarding the burden estimate you can write to U.S. Customs and Border Protection, Office of Regulations and Rulings, 90 K Street, NE., Washington DC 20229.
12. TITLE (Owner, Master, or Agent)
Port
17. SECTION OF LAW VIOLATED
13. DATE
15. AMOUNT OF PENALTY
$
20. DATE
Remitted Mitigated to
$
$
22. SIGNATURE OF CBP PORT DIRECTOR BY
23. DATE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานแผนกโฮมแลนด์ปลอดภัยสหรัฐฯ ศุลกากรและป้องกันชายแดนของผัน19 CFR 4.91 (ก) และ (b)1. พอร์ตซึ่งให้เคลียร์หรือใบอนุญาตการดำเนินการ 2 สัญชาติ (อเมริกัน หรือต่างชาติ) 3 ชื่อของเรือ 5 วันผู้อำนวยการท่าเรือ CBPExp. 1651-0025 OMB หมายเลข 11-30-20174. เสื้อผ้า6. ชื่อของพอร์ตที่ล้าง 7 วันเคลียร์ 8 คาดว่าเกิดขึ้นจริง/พอร์ตของมา 9 ครั้ง วันโปรดแจ้งผู้อำนวยการท่าเรือที่ท่าเรือมาถึง (ผู้อำนวยการท่าเรือจะทำเฉพาะเมื่อได้รับแจ้งทันเวลาภายใต้ส่วน 4.91(a) และ 4.91(b) ของระเบียบศุลกากร)และ/หรืออนุญาตให้บรรเทาจากโทษใด ๆ อาจเป็นตัวแทนหรือเจ้าของหลักการที่ต้องเสียภาษีต่ำกว่า 46 U.S.C. 91 CR 19 U.S.C. 144510. สาเหตุ11. ส่งรายงาน14 หมายเลขกรณีโทษ16. ประเมินกับโทษ18. แนะนำว่า เป็นโทษที่19. CBP พอร์ตกรรมการโดย21 PURSUANT ให้หน่วยงานที่อยู่ใน 19 U.S.C. 1618 หรือ 46 U.S.C. 7 โทษข้างต้นคือMitigated การชำระเงินผ่านธนาคารหมายเหตุ: ไม่แจ้งปลดจะสามารถปรับแต่ง ถ้าไม่แจ้งจะได้รับภายใน 30 วัน ในกรณีอาจตีโทษที่ได้รับชำระเงินผ่านธนาคารเอกสารลดพระราชบัญญัติ: ตัวแทนอาจไม่ดำเนินการ หรือสปอนเซอร์การรวบรวมข้อมูล และไม่เป็นผู้ตอบข้อมูลนี้นอกจากจะแสดงเลขในควบคุมของ OMB ถูกต้องปัจจุบันและวันหมดอายุ หมายเลขควบคุมสำหรับคอลเลกชันนี้เป็น 1651-0025 เวลาเฉลี่ยที่ประเมินให้เสร็จสมบูรณ์โปรแกรมประยุกต์นี้เป็น 5 นาที ถ้าคุณมีข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการประเมินภาระคุณสามารถเขียนไปยังสหรัฐฯ ศุลกากร และ ป้องกันชายแดน สำนักงานบังคับ และ บัญญัติ 90 K Street, NE., 20229 วอชิงตัน DC12. ชื่อเรื่อง (เจ้าของ หลัก หรือตัวแทน)ท่าเรือ17. ส่วนกฎหมายละเมิด13. วัน15. ค่าปรับ$20. วันMitigated การชำระเงินผ่านธนาคาร$$22. ลายเซ็นกรรมการ CBP พอร์ตโดย23. วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงความมั่นคงสหรัฐศุลกากรและป้องกันชายแดนรายงานของ DIVERSION
19 CFR 4.91 (ก) และ (ข)
1 PORT รับหุ้นเพิ่มทุนที่ลดราคาหรืออนุญาตให้ดำเนินการต่อไป 2. มีสัญชาติ (อเมริกันหรือต่างประเทศ) 3. ชื่อเรือ 5. วัน
CBP PORT กรรมการ
OMB เลขที่ 1651-0025 ประสบการณ์ 2017/11/30
4 RIG
6 ชื่อของ PORT ที่ล้าง 7. วันที่ 8 ของการกวาดล้างจริง / PORT ที่คาดว่าจะมาถึง 9 วันที่เข้าพัก
โปรดแจ้งผู้อำนวยการท่าเรือที่ท่าเรือของ ARRIVAL (ผู้อำนวยการท่าเรือจะทำหน้าที่เฉพาะเมื่อการแจ้งเตือนทันเวลาตามมาตรา 4.91 (ก) และ 4.91 (ข) ของระเบียบศุลกากร)
และ / หรือ
การบรรเทาทุกข์ทุนจากบทลงโทษใดที่เจ้าของ MASTER หรือตัวแทนอาจจะต้องรับผิดตาม 46 USC 91 CR 19 USC 1445
10 เหตุผล
11 รายงานที่ส่งมาโดย
14 บทลงโทษกรณีจำนวน
16 ประเมินผลการปรับโทษต่อต้าน
18 ขอแนะนำให้โทษ พ.ศ.
19 กรรมการ CBP พอร์ต
21 ตามอำนาจที่มีอยู่ใน 19 USC 1618 หรือ 46 USC 7 บทลงโทษดังกล่าวเป็น
ส่งลดลงไป
หมายเหตุ: แจ้งการให้อภัยจะไม่มีการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ หากแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไม่ได้รับภายใน 30 วันผู้ร้องอาจเข้าใจโทษที่ได้รับการส่ง.
ชี้แจงการลดเอกสารพระราชบัญญัติหน่วยงานไม่อาจดำเนินการหรือผู้สนับสนุนการเก็บรวบรวมข้อมูลและบุคคลที่ไม่จำเป็นต้องตอบสนองต่อข้อมูลเหล่านี้นอกจากจะแสดงในปัจจุบัน ที่ถูกต้องควบคุมจำนวน OMB และวันหมดอายุ จำนวนการควบคุมสำหรับคอลเลกชันนี้เป็น 1651-0025 เวลาเฉลี่ยที่คาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์โปรแกรมนี้เป็นเวลา 5 นาที หากคุณมีความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับการประเมินภาระคุณสามารถเขียนไปยังสหรัฐศุลกากรและป้องกันชายแดนสำนักงานของกฎระเบียบและคําวินิจฉัย 90 K Street, NE. วอชิงตัน ดี.ซี. 20229.
12 TITLE (เจ้าของโทหรือ Agent)
พอร์ต
17 ส่วนของกฎหมายที่ละเมิด
13 วันที่
15 จำนวนเงินที่เป็นบทลงโทษ
$
20 วันที่
นำส่งลดลงไป
$
$
22 ลายเซ็นของ CBP PORT กรรมการตามที่
23 วันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐศุลกากรและป้องกันชายแดนรายงานผัน
19 CFR 4.91 ( a ) และ ( b )
1 พอร์ตซึ่งได้รับอนุญาตให้ดำเนินการกวาดล้าง หรือ 2 . สัญชาติอเมริกัน ( หรือต่างประเทศ ) 3 . ชื่อเรือ 5

วันที่ตรวจสอบพอร์ตผู้อำนวยการ OMB ไม่ 1651-0025 EXP 11-30-2017
4 เสื้อผ้า
6 ชื่อของพอร์ตที่ล้าง 7 วันที่ผ่าน 8 จริง / คาดว่าพอร์ตมาถึง 9 เดินทางมาถึงวันที่
โปรดแจ้ง ผอ. ท่าเรือที่ท่าเรือเดินทางมาถึง ( ผู้อำนวยการท่าเรือจะแสดงเฉพาะเมื่อเวลาแจ้งตามมาตรา 4.91 ( ) และ 4.91 ( B ) ของระเบียบศุลกากร )

และ / หรือให้บรรเทาจากการลงโทษใดๆที่ท่านเจ้าของหรือตัวแทนอาจจะต้องรับผิดชอบภายใต้ 46 U.S.C . 91 Cr 19 U.S.C . 852 .
10 เหตุผล
11 ส่งรายงานโดย
14 โทษคดีหมายเลข
16 โทษที่ประเมินกับ
18แนะนำให้ปรับเป็น
19 ผู้จัดการพอร์ตตรวจสอบโดย
21 ตามอำนาจที่มีอยู่ใน 19 U.S.C . 1 หรือ 46 U.S.C . 7 , โทษข้างต้น
ส่งเครดิต

หมายเหตุ : สังเกตุการให้อภัยจะตกแต่ง ถ้าไม่แจ้งจะได้รับภายใน 30 วัน ผู้ร้องเรียนอาจสันนิษฐานว่า โทษที่ได้รับงบทำเอกสารการส่ง .
:ตัวแทนอาจจะไม่ดำเนินการ หรือ สปอนเซอร์ชุดข้อมูลและคนอื่นไม่ต้องตอบสนองต่อข้อมูลนี้ นอกจากจะแสดงปัจจุบันถูกต้องควบคุม OMB หมายเลขและวันหมดอายุ หมายเลขการควบคุมสำหรับคอลเลกชันนี้ 1651-0025 . เฉลี่ยประมาณเวลาที่จะเสร็จสมบูรณ์โปรแกรมนี้เป็น 5 นาที ถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆเกี่ยวกับภาระประมาณคุณสามารถเขียนไปยังสหรัฐอเมริกาสหรัฐศุลกากรและป้องกันชายแดน สำนักงาน ระเบียบ และมติ 90 K Street , NE , วอชิงตัน ดี.ซี. 20229 .
12 ชื่อเรื่อง ( เจ้าของ อาจารย์ หรือเจ้าหน้าที่ ) พอร์ต

17 ในส่วนของกฎหมายละเมิด
13 วันที่
15 จำนวนของค่าปรับ
$
20 วันที่โอนเครดิต


$ $

22 ลายมือชื่อของกรรมการตรวจสอบพอร์ตโดย
23 วันที่