Prison of the Abbaye, Paris. June 2

Prison of the Abbaye, Paris. June 21, 1792
To the Marquis d'Evremonde
I have been imprisoned in Paris. My crime?
Treason against the people because I am working for a noblemon-yourself,sir. I beg you, sir, to help me, for the love of justice, for the honour of your noble name. I shall die here, soon, if you do not.
Your unhappy servant, Gabelle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุก Abbaye, ปารีส 21 มิถุนายน 1792
ในการมาร์ควิส d'Evremonde
ฉันได้รับการคุมขังในปารีส อาชญากรรมของฉัน?
กบฏกับคนเพราะฉันกำลังทำงานให้กับ noblemon ด้วยตัวเองครับ ผมขอให้คุณครับที่จะช่วยให้ฉันสำหรับความรักของความยุติธรรมสำหรับเกียรติของขุนนางชื่อของคุณ ฉันจะตายที่นี่เร็ว ๆ นี้ถ้าคุณทำไม่ได้.
คนรับใช้ที่ไม่มีความสุขของคุณ Gabelle

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุกของ abbaye ปารีส 21 มิถุนายน 1

ผมกับมาร์ค d'evremonde ถูกคุมขังในปารีส อาชญากรรมของผม ?
กบฎต่อประชาชน เพราะผมทำงาน noblemon ตัวเองครับ ผมขอร้องล่ะครับ ช่วยให้ฉัน รักความยุติธรรม เพื่อเกียรติของชื่อของคุณสูงศักดิ์ ข้าจะตายที่นี่ เร็วๆ นี้ ถ้าคุณไม่ได้ .
ไม่พอใจนั้น gabelle .