n this royal statement, His Majesty

n this royal statement, His Majesty concerned that modern development which emphasized only the economic expansion might eventually lead the country to crisis. Therefore, he stressed the importance of building a ‘good and stable foundation’ before further progress could be developed. This means that instead of putting the emphasis on the expansion of the industrial sector prior to development, the stability of the basic economy should be established first, that is, assuring that the majority of rural people have enough to subsist first. This is a method of development that stresses the distribution of income to build the overall economic foundation and stability of the country before going on to a higher level of development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n งบหลวงนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกังวลว่าการพัฒนาที่ทันสมัย​​ที่เน้นเฉพาะการขยายตัวทางเศรษฐกิจในที่สุดอาจนำประเทศไปสู่​​วิกฤต ดังนั้นเขาเน้นความสำคัญของการสร้าง 'ที่ดีและมั่นคงเป็นรากฐานก่อนที่ความคืบหน้าต่อไปจะได้รับการพัฒนา นี้หมายความว่าแทนการวางความสำคัญกับการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมก่อนที่จะมีการพัฒนาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจขั้นพื้นฐานที่ควรจะจัดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกนั่นคือความเชื่อมั่นว่าคนส่วนใหญ่ในชนบทมีมากพอที่จะดำรงชีวิตเป็นครั้งแรก นี้เป็นวิธีการของการพัฒนาที่เน้นการกระจายของรายได้ที่จะสร้างรากฐานทางเศรษฐกิจโดยรวมและความมั่นคงของประเทศก่อนที่จะก้าวขึ้นไประดับที่สูงขึ้นของการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n งบนี้รอยัล สมเด็จพระกังวลพัฒนาที่ทันสมัยที่เน้นเพียงการขยายตัวทางเศรษฐกิจในที่สุดอาจนำประเทศไปสู่วิกฤต ดังนั้น เขาเน้นความสำคัญของการก่อการ 'ดี และมั่นคง ' ก่อนที่สามารถพัฒนาความก้าวหน้าต่อไป นี้หมายความ ว่า แทนที่จะให้ความสำคัญกับการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมก่อนพัฒนา ความมั่นคงของเศรษฐกิจพื้นฐานควรสร้างก่อน คือ มั่นใจว่า คนชนบทส่วนใหญ่มีเพียงพอที่จะ subsist ก่อน นี้เป็นวิธีการพัฒนาที่เน้นการกระจายรายได้เพื่อสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจโดยรวมและความมั่นคงของประเทศก่อนที่จะเกิดขึ้นในการพัฒนาในระดับที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n แห่งนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่เกี่ยวข้องว่าการพัฒนาที่ทันสมัยซึ่งเน้นเฉพาะที่การขยายตัวทางเศรษฐกิจอาจจะนำไปสู่ประเทศที่จะเกิดวิกฤติในท้ายที่สุด. ดังนั้นเขาย้ำความสำคัญของตัวอาคาร"มูลนิธิที่ดีและมี เสถียรภาพ 'ก่อนความคืบหน้าจะพัฒนา ซึ่งหมายความว่าแทนการเน้นที่การขยายตัวของ ภาค อุตสาหกรรมก่อนที่จะทำการพัฒนาเสถียรภาพ ของเศรษฐกิจพื้นฐานที่ควรจะมีการกำหนดเป็นครั้งแรกที่มีเพื่อทำให้มั่นใจว่าประชาชนส่วนใหญ่ในชนบทมีไม่เพียงพอที่จะยังอยู่เป็นครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้เป็นวิธีการของการพัฒนาที่เน้นการกระจายของรายได้ในการสร้างความมั่นคงและมูลนิธิทางเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศที่ก่อนขึ้นไปสู่ระดับที่สูงกว่าของการพัฒนา