Assistant : Do you need any help?Pa

Assistant : Do you need any help?

Paul: Um, yes, we’re looking for a Mac computer. Have you got any fairly basic ones?

Assistant : Yes, sure. If you’d like to come over here.

Paul : What different models are there?

Assistant : At the moment we’ve got these two models: the iMac, which is a desktop computer with an Intel Core 2 Duo processor Operating at 2.33 gigahertz, and the portable MacBook, which has a processor runningat 2.0 gigahertz. Core Duo technology actually means two-cores, or processors, built into a single chip, offering up to twice the speed of a traditional chip.

Sue : So they’re both very fast, then. And which one has more memory? I mean, which has more RAM?

Assistant : Well, the iMac has two gigabytes of RAM, which can be expanded up to three gigabytes, and the MacBook the one gigabyte, expandable to two gigabytes. It all depends on your needs. The iMac issuitable for home users and small offices. The MacBook is more practical if you travel a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ช่วย: คุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ?

Paul: Um ใช่ เรากำลังมองหาเครื่อง Mac คุณมีคนที่มีพื้นฐานค่อนข้าง?

ช่วย: ใช่ แน่ ถ้าคุณต้องการมาที่นี่

Paul: รุ่นแตกต่างกันบ้างมี?

ช่วย: ขณะนี้ เรามีรุ่นสองเหล่านี้: iMac ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ มีตัวประมวลผล Intel Core 2 Duo ที่ ปฏิบัติที่กิกะเฮิร์ตซ์ 2.33 และ MacBook แบบพกพา ซึ่งมี runningat ประมวลผล 2.0 กิกะเฮิร์ตซ์ เทคโนโลยี Duo หลักจริงหมายความว่า สองแกน หรือโปรเซสเซอร์ อยู่ในชิปเดียว ห้องสองความเร็วของการแบบชิ

ฟ้อง: เพื่อให้รวดเร็วมาก ทั้งสองแล้ว และหนึ่งที่มีหน่วยความจำเพิ่มเติม ผมหมายถึง ซึ่งมี RAM เพิ่ม?

ช่วย: ดี iMac มีสองกิกะไบต์ของ RAM ซึ่งสามารถขยายได้ถึง 3 กิกะไบต์ และ MacBook ที่หนึ่งกิกะไบต์ ขยายได้ถึง 2 กิกะไบต์ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ Issuitable iMac สำหรับผู้ใช้ภายในบ้านและสำนักงานขนาดเล็ก MacBook จะปฏิบัติมากขึ้นถ้าคุณเดินทางมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ช่วย: คุณต้องการความช่วยเหลือใด? พอล: อืมใช่เรากำลังมองหาคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Mac คุณมีคนที่พื้นฐานอย่างเป็นธรรมหรือไม่? ผู้ช่วย: ใช่แน่ใจว่า หากคุณต้องการที่จะมาที่นี่พอล: สิ่งที่แตกต่างกันแบบจะมี? ผู้ช่วย: ในขณะที่เราได้มีทั้งสองรูปแบบ: ไอแมคซึ่งเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะกับ Intel Core 2 Duo processor ดำเนินงานที่ 2.33 กิกะเฮิรตซ์ และแบบพกพา MacBook ซึ่งมีหน่วยประมวลผล 2.0 กิกะเฮิรตซ์ runningat เทคโนโลยี Duo แกนจริงหมายถึงสองแกนหรือโปรเซสเซอร์สร้างไว้ในชิปตัวเดียวให้ได้ถึงสองเท่าของความเร็วของชิปแบบดั้งเดิมซู: ดังนั้นพวกเขาทั้งสองได้อย่างรวดเร็วมากแล้ว และเป็นที่หนึ่งมีหน่วยความจำมากขึ้นหรือไม่ ผมหมายถึงที่มี RAM มากขึ้น? ผู้ช่วย: ดี iMac มีสองกิกะไบต์ของ RAM ที่สามารถขยายตัวได้ถึงสามกิกะไบต์และ MacBook หนึ่งกิกะไบต์, ขยายได้ถึงสองกิกะไบต์ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ issuitable iMac สำหรับผู้ใช้ที่บ้านและสำนักงานขนาดเล็ก MacBook เป็นจริงมากขึ้นถ้าคุณเดินทางมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ช่วย : คุณต้องการให้ช่วยอะไรมั้ย ?

พอล : อืม ใช่ เรากำลังหา Mac คอมพิวเตอร์ คุณมีพื้นฐานที่เป็นธรรม ?

ผู้ช่วย : แน่นอนค่ะ ถ้าคุณต้องการที่จะมาที่นี่

พอล : สิ่งที่รุ่นที่แตกต่างกันมี

ผู้ช่วย : ขณะนี้เรามีสองรุ่น : iMac ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปกับ Intel Core 2 Duo Processor ระบบปฏิบัติการปัจจุบันที่ 2.33 ,และ MacBook แบบพกพาซึ่งมีโปรเซสเซอร์ runningat 2.0 กิกะเฮิรตซ์ . เทคโนโลยี Duo Core จริงหมายถึงสองคอร์ หรือ โปรเซสเซอร์ สร้างไว้ในชิปตัวเดียว เสนอถึงสองเท่าของความเร็วของชิปแบบดั้งเดิม .

ซู เขาทั้งคู่อย่างรวดเร็ว แล้ว และหนึ่งซึ่งมีหน่วยความจำเพิ่มเติม ฉันหมายถึง , ซึ่งมี RAM มากขึ้น ?

ผู้ช่วย : ดี , iMac มี 2 กิกะไบต์ของรามซึ่งสามารถขยายได้ถึง 3 กิกะไบต์ และ MacBook หนึ่งกิกะไบต์ ขยายได้ถึง 2 กิกะไบต์ . มันทั้งหมดขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ ส่วนว่า iMac สำหรับผู้ใช้ที่บ้านและสำนักงานขนาดเล็ก MacBook เป็นจริงมากขึ้นถ้าคุณเดินทางมาก .