The evil circle principle :If requi

The evil circle principle :
If requirements are unclear, incomplete or wrong, then the architecture will be equally wrong.

If the architecture is wrong, then our cost estimates will be wrong.

If the cost estimates are wrong, then people will know we are badly managed.

If the high-level requirements and architecture are wrong, then the detailed design of them will be equally wrong.

If the detailed designs are wrong, then the implementation will be wrong.

So we will end up re-doing the entire project as badly as the last time, because somebody will cover up the initial failure, and we will presume that the methods we used initially were satisfactory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักวงร้าย:ถ้าข้อกำหนดไม่ชัดเจน ไม่สมบูรณ์ หรือไม่ถูกต้อง แล้วสถาปัตยกรรมจะไม่ถูกต้องเท่า ๆ กันถ้าสถาปัตยกรรมไม่ถูกต้อง แล้วประเมินต้นทุนของเราจะไม่ถูกต้องถ้าการประเมินต้นทุนไม่ถูกต้อง แล้วคนจะรู้ว่า เราจัดการไม่ดีถ้าความต้องการระดับสูงและสถาปัตยกรรมไม่ถูกต้อง แล้วการออกแบบรายละเอียดของพวกเขาจะไม่ถูกต้องเท่า ๆ กันถ้าการออกแบบรายละเอียดไม่ถูกต้อง แล้วใช้งานจะไม่ถูกต้องดังนั้น เราจะเอยอีกครั้งทำทั้งโครงการไม่ดีเป็นครั้งสุดท้าย เพราะคนจะปกปิดความล้มเหลวเริ่มต้น และเราจะเหมาเอาว่า วิธีที่เราใช้ตอนแรกก็น่าพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการวงกลมชั่วร้าย:
ถ้าต้องการมีความชัดเจนที่ไม่สมบูรณ์หรือผิดแล้วสถาปัตยกรรมจะผิดอย่างเท่าเทียมกัน. ถ้าสถาปัตยกรรมเป็นผิดแล้วประมาณการค่าใช้จ่ายของเราจะไม่ถูกต้อง. หากประมาณการค่าใช้จ่ายไม่ถูกต้องแล้วคนจะรู้ว่าเราไม่ดี การจัดการ. หากต้องการระดับสูงและสถาปัตยกรรมมีความผิดแล้วการออกแบบรายละเอียดของพวกเขาจะไม่ถูกต้องเท่าเทียมกัน. หากการออกแบบรายละเอียดมีความผิดแล้วการดำเนินการจะผิด. ดังนั้นเราจะจบลงอีกครั้งทำโครงการทั้งหมดเป็น ไม่ดีเป็นครั้งสุดท้ายเพราะใครบางคนที่จะปกปิดความล้มเหลวครั้งแรกและเราจะเข้าใจว่าวิธีการที่เราใช้ในขั้นต้นเป็นที่น่าพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการวงกลมชั่วร้าย :
ถ้าความต้องการไม่ชัดเจน ไม่ครบ หรือ ผิด แล้ว สถาปัตยกรรมจะผิดกัน

ถ้าเป็นสถาปัตยกรรมที่ไม่ถูกต้อง แล้วประมาณการค่าใช้จ่ายของเราจะผิด

ถ้าต้นทุนประมาณการผิด แล้วคนจะรู้ว่าเราจัดการไม่ดี

ถ้าความต้องการพื้นฐานและ สถาปัตยกรรมผิดแล้วออกแบบรายละเอียดของพวกเขาจะไม่ถูก

พอๆ กันถ้าการออกแบบรายละเอียดผิด แล้วการจะผิด

ดังนั้นเราจะสิ้นสุดการทำโครงการทั้งเลวเป็นครั้งสุดท้าย เพราะบางคนจะปกปิดความล้มเหลวเริ่มต้นและเราจะเดาได้ว่าวิธีการที่เราใช้ตอนแรกน่าพอใจ