The Siheyuan compound dates back to

The Siheyuan compound dates back to the Western Zhou (1027-771BC) Dynasty. Most attempts at describing a Siheyuan compound fall miserably short of conveying an intelligible image, via words, of how such a compound is actually laid out. It The Siheyuan Compoundreally is true that a picture (or diagram) is worth a thousand words in this case! The following is an attempt to give a brief verbal description of the Siheyuan compound, in the hope that the reader will finally "get it" the next time s/he runs across the term. It is built for good reason: with its walls on all four sides, it offered protection both from intruders, whether animal or man, and from the wind (and windborne dust, snow, etc.); it offered ample space for a hierarchy of different buildings with different functions, from the utilitarian to the social, the latter reflecting the social status of the individual; it offered space for smaller, more intimate gardens, including kitchen gardens where vegetables could be grown, as well as space for the larger, communal, center courtyard. In short, the Siheyuan compound met all the needs of a feudal lord, a bourgeois merchant, or an extended Chinese family in the way of a private residence, where privacy could be enjoyed when desired, and where communality could be pursued when broader social interaction was the order of the day.

Tulous
Tulou means 'earth building'. It is named from its outer walls, which are made from rammed earth. They appear on the perimeters of Hakka and other ethnic groups or around locations where Hakka fast developed after the Ming and Qing dynasties. The Tulous in Fujian Province are divided into three types, Wufeng, Rectangular, and Round. Wufeng are located mainly in Yongding, and Rectangular and Round Tulous are distributed in Nanjing, Pinghe, Zhaoan West and Yongding East. In most of the villages, Round and Rectangular Tulous are mixed together. Among the three kinds of tulous, the Rectangular Tulous were the original ones.

Wufeng Tulous
'Three halls and two side rooms' are a feature of the Wufeng Tulous. The side rooms are the heightened wing-room of the Chinese courtyard. The center hall in the back yard becomes a multi-storey building. The earth walls in the four sides are enclosure. This was not only for defense reasons, but also as an expression of traditional Chinese architectural forms.

Rectangular Tulous
In reality, the Rectangular Tulous were built earlier than round ones. In the northern part of the Guzhu, Yongding, the Rectangular Tulous, named Wuyun Tulous were built five or six hundred years ago, while the round shape, Chengqi, had only been built for three or four hundred years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบ Siheyuan วันที่กลับไปราชวงศ์โจวตะวันตก (1027-771bc) ราชวงศ์ ความพยายามที่มากที่สุดในการอธิบายสาร Siheyuan ตกเข็ญใจสั้น ๆ ของการถ่ายทอดภาพที่เข้าใจได้ผ่านคำว่าสารดังกล่าวจะวางจริงออก มัน Siheyuan compoundreally เป็นความจริงว่าภาพ (หรือแผนภาพ) มีมูลค่าหนึ่งพันคำในกรณีนี้!ต่อไปนี้เป็นความพยายามที่จะให้คำอธิบายด้วยคำพูดสั้น ๆ ของสารประกอบ Siheyuan ความหวังว่าผู้อ่านจะในที่สุด "ได้รับมัน" ครั้งต่อไปที่ s / เขาวิ่งข้ามระยะ มันถูกสร้างขึ้นสำหรับเหตุผลที่ดี: กับผนังทั้งสี่ด้านก็ให้การป้องกันทั้งจากผู้บุกรุกไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือมนุษย์และจากลม (และฝุ่น windborne หิมะ ฯลฯ );มันมีพื้นที่เพียงพอสำหรับลำดับชั้นของอาคารที่แตกต่างกันกับการทำงานที่แตกต่างกันจากประโยชน์เพื่อสังคมหลังสะท้อนให้เห็นถึงสถานะทางสังคมของบุคคลนั้นจะนำเสนอพื้นที่สำหรับสวนขนาดเล็กที่ใกล้ชิดมากขึ้นรวมทั้งสวนครัวผักที่สามารถปลูก, พื้นที่เช่นเดียวกับที่มีขนาดใหญ่ของชุมชนที่ลานกลาง, ในระยะสั้น,สารประกอบ Siheyuan ได้พบกับทุกความต้องการของศักดินาลอร์ดเป็นพ่อค้าชนชั้นกลางหรือครอบครัวของจีนขยายในทางของที่อยู่อาศัยภาคเอกชนที่เป็นส่วนตัวอาจจะมีความสุขเมื่อที่ต้องการและที่ communality สามารถดำเนินการเมื่อการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่กว้างขึ้นเป็นลำดับ ของวัน.


tulous Tulou หมายถึงแผ่นดินของอาคาร มันเป็นชื่อที่ตั้งจากผนังด้านนอกซึ่งมีการกระแทกที่ทำจากดินพวกเขาปรากฏขึ้นบนปริมณฑลของแคะและกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ หรือรอบสถานที่แคะพัฒนาอย่างรวดเร็วหลังจากที่หมิงและราชวงศ์ชิง tulous ในมณฑลฟูเจี้ยถูกแบ่งออกเป็นสามประเภท Wufeng เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและรอบ Wufeng ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใน Yongding และ tulous สี่เหลี่ยมและทรงกลมที่มีการกระจายในหนานจิง, Pinghe, Zhaoan ทิศตะวันตกและทิศตะวันออก Yongdingในส่วนของหมู่บ้าน tulous กลมและสี่เหลี่ยมจะถูกผสมเข้าด้วยกัน ในสามชนิดของ tulous, สี่เหลี่ยม tulous เป็นคนเดิม.

Wufeng tulous
'สามห้องโถงและห้องสองห้องด้าน' เป็นคุณลักษณะของการ Wufeng tulous ห้องพักข้างเคียงที่ทำเป็นปีกห้องพักของลานจีน ห้องโถงกลางในสนามหลังบ้านกลายเป็นอาคารหลายชั้นกำแพงดินในทั้งสี่ด้านเป็นสิ่งที่แนบมา นี้ไม่เพียง แต่สำหรับเหตุผลที่การป้องกัน แต่ยังเป็นแสดงออกของสถ​​าปัตยกรรมแบบจีนดั้งเดิม.


tulous รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในความเป็นจริงเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า tulous ถูกสร้างขึ้นมาก่อนหน้านี้กว่าคนรอบ ในภาคเหนือของ guzhu, Yongding, สี่เหลี่ยม tulous ชื่อ Wuyun tulous ถูกสร้างขึ้นมาห้าหรือหกร้อยปีที่ผ่านมาในขณะที่รูปทรงกลม Chengqi ได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อเพียงสามหรือสี่ร้อยปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Siheyuan ผสมวันกลับไปที่ราชวงศ์โจวเวส (1027-771BC) ความพยายามส่วนใหญ่ที่อธิบายสารประกอบ Siheyuan เป็นท่าตกขาดการถ่ายทอดภาพ intelligible ผ่านคำ วิธีผสมดังกล่าวเป็นจริงวาง Siheyuan Compoundreally เป็นภาพ (หรือไดอะแกรม) ว่า...พันคำในกรณีนี้จริง ต่อไปนี้เป็นความพยายามที่จะให้คำอธิบายสั้น ๆ ด้วยวาจาของสารประกอบ Siheyuan หวังว่า ผู้อ่านจะสุดท้ายได้ "รับ" ในครั้งต่อไปหล่อทำงานข้ามคำ มันถูกสร้างขึ้นสำหรับเหตุผลที่ดี: กำแพงทั้งสี่ ด้าน มันเสนอป้องกันทั้งจากผู้บุกรุก ว่าสัตว์หรือคน และ จากการลม (และฝุ่น windborne หิมะ ฯลฯ); มันเสนอพื้นที่กว้างขวางสำหรับลำดับชั้นของอาคารแตกต่างกันกับฟังก์ชันอื่น จาก utilitarian เพื่อสังคม หลังสะท้อนถึงสถานะทางสังคมของบุคคล นำเสนอพื้นที่สวนขนาดเล็ก ไป รวมทั้งสามารถจะปลูกผักในที่ สวนครัวและพื้นที่สวนขนาดใหญ่ ชุมชน ศูนย์ ในระยะสั้น สารประกอบ Siheyuan ตอบสนองทุกความต้องการของเจ้าศักดินา ค้าชนชั้นกลาง หรือครอบครัวชาวจีนที่ขยายทางอาศัยส่วนตัว ไม่ชอบความเป็นส่วนตัวเมื่อต้องการ และสามารถติดตาม communality เมื่อสังคมกว้างขึ้นเป็นลำดับของวัน.

Tulous
Tulou หมายถึง 'แผ่นดินอาคาร' ตั้งชื่อจากกำแพงด้านนอก ซึ่งทำจากดินห้องสแตน ปรากฏอยู่บนขอบ ของฮกเกี้ยนและชนชาติอื่น ๆ หรือ สถานที่ฮกเกี้ยนรวดเร็วพัฒนาหลังจากราชวงศ์หมิงและชิงตำแหน่ง Tulous ในฟูเจี้ยนจังหวัดแบ่งออก เป็นสามชนิด Wufeng เหลี่ยม กลม Wufeng อยู่ใน Yongding และเหลี่ยมและกลม Tulous กระจายในหนานจิง Pinghe, Zhaoan ทิศตะวันตกและตะวันออก Yongding ส่วนใหญ่ของหมู่บ้าน กลมและสี่เหลี่ยม Tulous ผสมกัน ระหว่างสามชนิด tulous สี่เหลี่ยม Tulous ได้เดิมคน

Wufeng Tulous
'สามและห้องด้าน' มีคุณลักษณะของ Wufeng Tulous ห้องริมมีปีกห้องแถลงการณ์ของสวนจีน ศาลากลางหลังบ้านเป็น อาคารหลายชั้น ผนังดินในสี่ด้านมีเอกสารแนบ คือไม่เพียงป้องกันเหตุผล แต่ยัง เป็นนิพจน์ของดั้งเดิมจีนสถาปัตยกรรมรูปแบบ

Tulous สี่เหลี่ยม
ในความเป็นจริง สี่เหลี่ยม Tulous สร้างขึ้นก่อนหน้ากลมคน ในภาคเหนือของ Guzhu การ Yongding สี่เหลี่ยม Tulous, Tulous ชื่อ Wuyun สร้างห้า หรือหกร้อยปีที่ผ่านมา ในขณะที่ทรงกลม Chengqi มีเฉพาะถูกสร้างสำหรับสาม หรือสี่ร้อยปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผสม, Siheyuan ที่ย้อนเวลากลับไปในตะวันตก Zhou ( 1027-771 BC ) Dynasty ความพยายามส่วนมากที่อธิบายถึงวัสดุ Siheyuan ที่ตกอย่างน่าเวทนาก็ไม่ไกลนักมี ภาพลักษณ์ เป็น ภาษา ที่ผ่านถ้อยคำของวิธีการผสมที่มีออกมาจริงๆแล้ว โรงแรม Siheyuan compoundreally เป็นความจริงที่ว่า ภาพ ที่(หรือแผนผัง)มีมูลค่าพันคำที่อยู่ในกรณีนี้!ต่อไปนี้เป็นความพยายามที่จะให้รายละเอียดด้วยวาจาสรุปข้อมูลที่ผสมผสานกันของ Siheyuan ด้วยความหวังที่จะได้ว่าผู้อ่านที่จะ"รับได้"ในครั้งถัดไปที่เขาอยู่ระยะสั้นที่ โรงแรมสร้างขึ้นสำหรับเหตุผลที่ดีที่พร้อมด้วยผนังที่สี่ด้านทั้งหมดที่จัดให้บริการการป้องกันทั้งจากผู้บุกรุกไม่ว่าจะชายหรือสัตว์และจากกระแสลม(และฝุ่น windborne หิมะเป็นต้น)โรงแรมจัดให้บริการพื้นที่ขนาดกว้างขวางสำหรับลำดับชั้นของอาคารที่แตกต่างกันพร้อมด้วยฟังก์ชันที่แตกต่างกันจากถือประโยชน์เป็นสำคัญไปสู่สังคมหลังที่สะท้อนถึงสถานะทางสังคมของแต่ละบุคคลที่จะจัดให้บริการพื้นที่สำหรับสวนในแบบที่คุ้นเคยมากกว่ารวมถึงสวนห้องครัวขนาดเล็กที่ซึ่งผักอาจจะโตและพื้นที่สำหรับขนาดใหญ่ที่ชุมชนพื้นที่ลานกว้างศูนย์กลาง ในระยะสั้นผสม, Siheyuan ที่พบกับทุกความต้องการของขุนนางที่พ่อค้าของชนชั้นกลางหรือครอบครัวชาวจีนขึ้นในทางของที่พักแบบส่วนตัวที่ความเป็นส่วนตัวไม่สามารถให้ความเพลิดเพลินไปกับเมื่อต้องการและสถานที่ซึ่ง communality สามารถไล่ตามเมื่อการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่กว้างขึ้นเป็นการสั่งซื้อที่ของวัน.


tulous tulou หมายถึง'โลกอาคารที่' เป็นชื่อจากผนังด้านนอกของที่ทำขึ้นจากดินทีจากนั้นก็กระทุ้งพวกเขาจะปรากฏอยู่บนขอบเขตของจีนแคะและกลุ่มอื่นๆหรือโดยรอบสถานที่ที่จีนแคะพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากราชวงศ์ Ming และราชวงศ์ Qing tulous ในมณฑลฟูเจี้ยนถูกแบ่งออกเป็นสาม ประเภท wufeng รูปทรงสี่เหลี่ยมและทรงกลม wufeng ตั้งอยู่โดยส่วนใหญ่เป็น yongding และรอบ tulous รูปทรงสี่เหลี่ยมและจะมีการจำหน่ายใน Nanjing pinghe zhaoan yongding ด้านทิศตะวันตกและตะวันออกในหมู่บ้านที่อยู่รอบ tulous มากที่สุดและเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ามีผสมเข้าด้วยกัน ทั้งสามชนิดที่ได้เข้ามาของ tulous tulous รูปทรงสี่เหลี่ยมที่มีเดิม.


wufeng tulous 'สามห้องโถงและด้านข้างสองห้องมีความโดดเด่นของ wufeng tulous ได้ ห้องพักด้านข้างที่มีมากขึ้นส่วนปีกอาคาร - ห้องของพื้นที่ลานกว้างแบบจีน ห้องโถงศูนย์กลางในสนามหลังบ้านที่เป็นอาคารที่มีหลายชั้นที่กำแพงดินในทั้งสี่ด้านมีกล่องหุ้ม โรงแรมแห่งนี้ไม่ใช่แค่สำหรับเหตุผลการป้องกันแต่ยังเป็นการแสดงออกอันหนึ่งของรูปแบบสถาปัตยกรรมตามแบบจีนดั้งเดิม. tulous


รูปทรงสี่เหลี่ยมในความเป็นจริง tulous รูปทรงสี่เหลี่ยมที่ถูกสร้างขึ้นก่อนหน้ามากกว่าคนรอบตัว ในส่วนพื้นที่ด้านทิศเหนือของ guzhu ที่ yongding tulous รูปทรงสี่เหลี่ยม wuyun tulous ตั้งชื่อได้ถูกสร้างขึ้นห้าหรือหกร้อยปีมาแล้วในขณะที่รูปทรงกลมที่ chengqi ได้รับการสร้างขึ้นสำหรับสามหรือสี่ร้อยปีเท่านั้น