One of the most fascinating set of

One of the most fascinating set of documents ever discovered was found in Israel. Over 60 years ago, these religious documents were found in some caves near the Dead Sea. They’re known as the Dead Sea Scrolls and date back to 150 B.C. They contain valuable information about the Old Testament Bible and the Christian religion. These documents were not found on traditional paper. They were old pieces of paper, or scrolls, wrapped in cloth and placed in clay jars.

Finding the Scrolls
In 1947, a Bedouin shepherd climbing amongst some cliffs near the Dead Sea threw a rock into a cave. He thought he heard the rock hit some pottery pieces. He found an ancient form of writing. But he couldn’t read it because most of the scrolls were written in Aramaic. This was an old language spoken near the time of Jesus Christ. Besides many of the scrolls were broken into tiny pieces. Some pieces had only a few words of text on each.

Selling the Scrolls
The shepherd thought the papers were worthless to him. So, in 1948, he sold the pieces of paper to an antiquities dealer. In 1949, the dealer sold them to Hebrew University. They were examined by a few academic scholars. By 1952, the scholars realized that these ancient writings were related to the Bible.

Studying the Scrolls

The scholars explored the 11 caves with scrolls and found over 15,000 pieces of manuscript (or scrolls). Sometimes they were no bigger than a postage stamp. It was determined that they belonged to 800 documents. It was a great challenge to put together all these tiny scroll pieces into the correct original document. It was like a giant jigsaw puzzle. The Dead Sea Scrolls were a combination of hymns and poems. Some of the scrolls contained writings of King David and Joshua who lived over 3,000 years ago. Finally, in 1991, the scrolls were made available to the public and are now displayed in the Israel Museum in Jerusalem. Since 2008, scholars have been digitally photographing the scrolls so that anyone can view the Dead Sea Scrolls online.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งชุดน่าสนใจที่สุดของเอกสารที่ค้นพบเคยพบในอิสราเอล กว่า 60 ปีที่ผ่านมา เอกสารทางศาสนาเหล่านี้พบในบางถ้ำใกล้ทะเลเดดซี พวกเขากำลังเรียกว่าเลื่อนเดดซี และวันกลับไปบี 150 ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิมและศาสนาคริสต์ ไม่พบเอกสารเหล่านี้บนกระดาษแบบดั้งเดิม พวกเขาถูกชิ้นเก่ากระดาษ หรือเลื่อน ห่อผ้า และวางไว้ในขวดดินเหนียวเลื่อนการค้นหาใน คนเลี้ยงแกะชาวเบดูอินที่ปีนอยู่บางหน้าผาใกล้ทะเลตายโยนก้อนหินในถ้ำ เขาคิดว่า เขาได้ยินร็อคตีบางชิ้นส่วนเครื่องปั้นดินเผา เขาพบการเขียนแบบโบราณ แต่เขาไม่สามารถอ่านได้เนื่องจากส่วนใหญ่เลื่อนถูกเขียนในภาษาอราเมอิก นี้เป็นภาษาเก่าที่พูดใกล้กับเวลาของพระเยซูคริสต์ นอกจาก หลายเลื่อนได้แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ บางชิ้นมีเพียงไม่กี่คำของข้อความในแต่ละเลื่อนการขายคนเลี้ยงแกะคิดว่า เอกสารถูกสามหาวกับเขา ดังนั้น ใน 1948 เขาขายชิ้นส่วนของกระดาษเป็นตัวแทนจำหน่ายโบราณวัตถุ ใน 1949 ตัวแทนจำหน่ายขายมหาวิทยาลัยภาษาฮิบรู พวกเขาถูกตรวจสอบ โดยนักวิชาการศึกษากี่ โดย 1952 นักปราชญ์รู้ว่า งานเขียนโบราณเหล่านี้เกี่ยวข้องกับพระคัมภีร์การศึกษาการเลื่อนนักปราชญ์อุดมถ้ำ 11 มีเลื่อน และพบชิ้นส่วนมากกว่า 15000 ฉบับ (หรือเลื่อน) บางครั้งพวกเขาได้ไม่มากกว่าใช้แสตมป์ มีกำหนดว่า พวกเขาเป็นสมาชิกเอกสาร 800 มันเป็นสิ่งที่ท้าทายมากปะติดปะต่อชิ้นเลื่อนเล็ก ๆ เหล่านี้ลงในเอกสารต้นฉบับถูกต้อง ก็เหมือนปริศนาจิ๊กซอว์ยักษ์ เลื่อนเดดซีมีบทสวดมนตร์และบทกวี เลื่อนบางประกอบด้วยงานเขียนของกษัตริย์ David และโยชูวาผู้อาศัยอยู่กว่า 3000 ปีที่ผ่านมา สุดท้าย ใน 1991 ได้ปรากฏต่อสาธารณชน และจะปรากฏในพิพิธภัณฑ์อิสราเอลในกรุงเยรูซาเล็ม ตั้งแต่ 2008 นักวิชาการมีการดิจิทัลถ่ายภาพการเลื่อนเพื่อให้ทุกคนสามารถดูเดดซีเลื่อนออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในชุดที่น่าสนใจที่สุดของเอกสารที่เคยค้นพบถูกพบในอิสราเอล กว่า 60 ปีที่ผ่านมาเหล่านี้เอกสารทางศาสนาของเขาถูกพบในบางถ้ำที่อยู่ใกล้ทะเลเดดซี พวกเขากำลังที่รู้จักกันเป็นเดดซีและวันที่กลับไป 150 ปีก่อนคริสตกาลพวกเขามีข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิมและศาสนาคริสต์ เอกสารเหล่านี้ไม่ได้พบในกระดาษแบบดั้งเดิม พวกเขาเป็นชิ้นที่เก่าแก่ของกระดาษหรือม้วนห่อด้วยผ้าและวางไว้ในไหดิน. หา Scrolls ในปี 1947, ปีนเขาชาวเบดูอินในหมู่คนเลี้ยงแกะหน้าผาบางส่วนที่อยู่ใกล้ทะเลเดดซีโยนหินเข้าไปในถ้ำ เขาคิดว่าเขาได้ยินเสียงหินตีเครื่องปั้นดินเผาชิ้นบาง เขาพบว่ารูปแบบโบราณของการเขียน แต่เขาไม่สามารถอ่านได้เพราะส่วนใหญ่ของม้วนกระดาษที่เขียนในภาษาอาราเมค นี่คือภาษาพูดเก่าใกล้เวลาของพระเยซูคริสต์ นอกจากนี้หลายม้วนแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ บางชิ้นมีเพียงไม่กี่คำของข้อความในแต่ละ. ขาย Scrolls เลี้ยงแกะคิดว่าเป็นเอกสารที่ไร้ค่าให้กับเขา ดังนั้นในปี 1948 เขาขายชิ้นส่วนของกระดาษที่ตัวแทนจำหน่ายโบราณวัตถุ ในปี 1949 ตัวแทนจำหน่ายที่ขายให้กับมหาวิทยาลัยฮิบรู พวกเขาได้รับการตรวจสอบจากนักวิชาการนักวิชาการไม่กี่ 1952 โดยนักวิชาการตระหนักว่างานเขียนโบราณเหล่านี้มีความสัมพันธ์กับพระคัมภีร์. การศึกษาคัมภีร์นักวิชาการสำรวจถ้ำที่มี 11 ม้วนและพบว่ากว่า 15,000 ชิ้นของต้นฉบับ (หรือม้วน) บางครั้งพวกเขาก็ไม่ใหญ่กว่าแสตมป์ มันถูกกำหนดว่าพวกเขาเป็น 800 เอกสาร มันเป็นความท้าทายที่ดีที่จะนำมารวมกันทั้งหมดเหล่านี้ชิ้นเล็ก ๆ เลื่อนลงไปในเอกสารต้นฉบับที่ถูกต้อง มันเป็นเหมือนจิ๊กซอว์ขนาดยักษ์ เดดซีมีการรวมกันของเพลงและบทกวี บางส่วนของลวดลายที่มีงานเขียนของกษัตริย์เดวิดและโจชัวที่อาศัยอยู่กว่า 3,000 ปีที่ผ่านมา ในที่สุดในปี 1991 ได้รับการเลื่อนให้บริการแก่ประชาชนและจะมีการแสดงในพิพิธภัณฑ์อิสราเอลในกรุงเยรูซาเล็ม ตั้งแต่ปี 2008 นักวิชาการที่ได้รับการถ่ายภาพแบบดิจิทัลเลื่อนเพื่อให้ทุกคนสามารถดูเดดซีออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในที่น่าสนใจที่สุดที่เคยพบคือชุดของเอกสารที่พบในอิสราเอล กว่า 60 ปี , เอกสารทางศาสนาเหล่านี้ถูกพบในถ้ำใกล้ทะเลที่ตายแล้ว พวกเขากำลังเรียกว่าม้วนทะเลตายและวันที่กลับไป 150 ปีก่อนคริสตกาล มีข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับพันธสัญญาเดิมคัมภีร์ไบเบิลและศาสนาคริสต์ เอกสารเหล่านี้ไม่พบในกระดาษแบบดั้งเดิมพวกเขาเป็นชิ้นเก่าของกระดาษ หรือม้วนห่อผ้าและวางไว้ในไหดิน

หาม้วน
ในปี 1947 , เบดูอินเชพปีนหน้าผาในหมู่บางใกล้ทะเลเดดซีขว้างหินในถ้ำ เขาคิดว่าเขาได้ยินเสียงหินตีชิ้นบางเครื่องปั้นดินเผา เขาพบเป็นรูปแบบโบราณของการเขียน แต่เขาไม่สามารถอ่านมัน เพราะส่วนใหญ่ของคัมภีร์ถูกเขียนในภาษาอาหรับนี้เป็นภาษาเก่า ใกล้เวลาของพระเยซู นอกจากนี้หลายม้วนแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย . บางชิ้นมีเพียงไม่กี่คำ ในแต่ละข้อความ

ขายม้วน
คนเลี้ยงแกะคิดว่าเอกสารที่ไร้ค่าสำหรับเขา ดังนั้น ในปี 1948 เขาขายชิ้นส่วนของกระดาษที่เป็นนักค้าของเก่า ในปี 1949 , ตัวแทนจําหน่ายขายให้กับมหาวิทยาลัยฮิบรู .พวกเขาตรวจสอบโดยนักวิชาการศึกษาบ้าง โดย 1952 , นักวิชาการตระหนักว่างานเขียนโบราณเหล่านี้มีความสัมพันธ์กับคัมภีร์ .

เรียนม้วน

นักวิชาการสำรวจถ้ำกับ 11 ม้วน และพบมากกว่า 15 , 000 ชิ้นของต้นฉบับ ( หรือเลื่อน ) บางครั้งพวกเขาไม่ใหญ่กว่าแสตมป์ พบว่าพวกเขาเป็น 800 เอกสารมันเป็นความท้าทายที่ดีใส่กันเหล่านี้เล็กเลื่อนชิ้นลงในเอกสารต้นฉบับที่ถูกต้อง มันเหมือนจิ๊กซอว์ขนาดยักษ์ เป็นการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ คือการรวมกันของบทกลอนและบทกวี . บางม้วนมีงานเขียนของกษัตริย์ดาวิดและโจชัวที่อาศัยอยู่กว่า 3 , 000 ปีมาแล้ว ในที่สุด , ใน 1991ม้วนเป็นสาธารณชน และมีแสดงในพิพิธภัณฑ์อิสราเอลในเยรูซาเล็ม ตั้งแต่ 2008 , นักวิชาการได้รับการเซ็นชื่อแบบดิจิทัลถ่ายภาพม้วนเพื่อให้ทุกคนสามารถดูออนไลน์ม้วนหนังสือเดดซี .