Thank you very much for your intere

Thank you very much for your interest at our products and I hope we can serve all your requests very soon.
Talking of your enquiry below for the first shipment, I have some concerned points which I’d like to clarify to you as
- For domestic 750 kgs packaging, we have our truck condition of quantity loading at 18 MT. Otherwise, a customer will be charged for unused space.
- Apart from quantity, we can only load 2 different grades for the same shipment, which I intend to negotiate at the best I can first for our better service to you.
- End-April delivery date would not be a problem as I will arrange everything to be ready for it.
I’m so sorry of these difficulties caused you, but I certainly think that we can figure it out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา และหวังว่าเราสามารถให้บริการการร้องขอเร็ว ๆ นี้พูดถึงคำถามของคุณด้านล่างสำหรับการจัดส่งแรก มีบางจุดที่สนใจที่อยากจะชี้แจงให้คุณเป็น -สำหรับประเทศ 750 กก.บรรจุ เรามีปริมาณโหลดที่ 18 สภาพรถของเราไม่ทำเช่นภูเขา ลูกค้าจะคิดพื้นที่ไม่-เหนือ จากปริมาณเราเพียงสามารถโหลด 2 เกรดที่แตกต่างกันสำหรับการจัดส่งเดียว ที่ฉันต้องการเจรจาต่อรองที่ดีสุดที่ฉันสามารถแรกสำหรับบริการของเราดีกว่าคุณ-วันจัดส่งปลายเดือนเมษายนจะเป็นปัญหาจะจัดทุกอย่างให้พร้อมสำหรับมันดังนั้นขอความยากลำบากเหล่านี้เกิดจากคุณ แต่แน่นอนคิดว่า เราสามารถเข้าใจได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเราและผมหวังว่าเราสามารถตอบสนองการร้องขอของคุณเร็ว ๆ นี้.
การพูดคุยของคำถามของคุณด้านล่างสำหรับการจัดส่งครั้งแรกที่ฉันมีบางจุดที่เกี่ยวข้องซึ่งผมอยากจะชี้แจงให้คุณเป็น
- สำหรับประเทศ บรรจุภัณฑ์ 750 กกเรามีสภาพรถของเราของการโหลดปริมาณที่ 18 MT มิฉะนั้นลูกค้าจะคิดค่าบริการสำหรับพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้.
- นอกเหนือจากปริมาณที่เราสามารถโหลดเพียง 2 เกรดที่แตกต่างกันสำหรับการจัดส่งเดียวกันซึ่งผมตั้งใจที่จะเจรจาต่อรองที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถครั้งแรกสำหรับการบริการที่ดีของเราให้คุณ.
- สิ้นสุดเดือนเมษายน วันที่ส่งมอบจะไม่เป็นปัญหาเท่าที่ผมจะจัดให้ทุกอย่างจะพร้อมสำหรับมัน.
ฉันขอโทษของปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นกับคุณ แต่แน่นอนฉันคิดว่าเราสามารถคิดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเราและผมหวังว่าเราสามารถตอบสนองการร้องขอของคุณทั้งหมดเร็ว ๆนี้ .
พูดสอบถามของคุณด้านล่างเพื่อการจัดส่งครั้งแรก ผมมีความกังวลจุดที่ผมอยากจะชี้แจงให้คุณ
- ในประเทศ 750 กิโลกรัมบรรจุภัณฑ์ เรามีรถบรรทุกสภาพปริมาณโหลดที่ 18 ที่ มิฉะนั้นลูกค้าจะถูกคิดค่าบริการสำหรับพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้ .
- แยกจากปริมาณเราสามารถโหลด 2 เกรดที่แตกต่างกันสำหรับสินค้าเดียวกัน ซึ่งผมตั้งใจที่จะเจรจาต่อรองที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถแรกของเราบริการดีกว่าคุณ .
- ปลายเมษายนวันที่ส่งมอบจะไม่เป็นปัญหา เช่น ผมจะจัดการทุกอย่างให้พร้อม . . .
ฉันขอโทษ ปัญหาเหล่านี้ทำให้คุณ แต่ แน่นอนฉันคิดว่าเราสามารถคิดออก