Dear Doungjai,I don't understand wh

Dear Doungjai,

I don't understand what you mean. What some problem of Q-Switch in the latest order? Send new Q-Switch to you?

You mentioned you changed Power Q-Switch the laser leak symptoms disappear and machine OK. So why still need to send you new Q-Switch when you changed the Power Q-Switch? And when you mean power Q-Switch are you talking about the Q-Switch Power Supply.

Also please include Mr. James, the machine serial number in the email for future technical issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Doungjai รักผมไม่เข้าใจคุณหมายถึงอะไร ว่าปัญหาของ Q สลับลำดับล่าสุด ส่งใหม่ Q สลับกับคุณหรือไม่คุณกล่าวถึงคุณเปลี่ยน Q-สวิตช์ไฟหายไปอาการรั่วเลเซอร์และเครื่องตกลง ดังนั้น ทำไมยังต้องส่ง Q สวิตช์ใหม่เมื่อคุณเปลี่ยน Q-สวิตช์ไฟ และเมื่อคุณหมายถึง พลังงาน Q สวิตช์คุณพูดถึง Q สวิตช์เพาเวอร์ซัพพลายกรุณารวมนาย James หมายเลขประจำเครื่องในอีเมล์สำหรับปัญหาทางเทคนิคในอนาคตด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Doungjai, ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึง สิ่งที่เป็นปัญหาของ Q-Switch ในลำดับล่าสุดบางอย่าง? ส่ง Q-Switch ใหม่กับคุณ? คุณกล่าวถึงคุณเปลี่ยนพลังงาน Q-Switch อาการรั่วเลเซอร์หายไปและเครื่องตกลง เหตุใดจึงยังคงต้องส่งใหม่ Q-Switch เมื่อคุณเปลี่ยน Q-Switch Power? และเมื่อคุณหมายถึงอำนาจ Q-Switch ที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับพาวเวอร์ซัพพลาย Q-Switch. นอกจากนี้โปรดรวมถึงนายเจมส์หมายเลขประจำเครื่องในอีเมลสำหรับปัญหาด้านเทคนิคในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักดวงใจ

, ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง แล้วมีปัญหาของพลังงานในคำสั่งล่าสุด ส่งใหม่พลังงานคุณ

คุณกล่าวถึงคุณเปลี่ยนพลังงานเลเซอร์ พลังงานรั่วอาการหายไปครับ เครื่อง แล้วทำไมยังต้องส่งใหม่พลังงานเมื่อคุณเปลี่ยนพลังงานพลังงาน ? และเมื่อคุณหมายถึงพลังงานพลังงานคุณพูดถึงพลังงานไฟฟ้า

นอกจากนี้โปรด ได้แก่ นายเจมส์ เครื่อง Serial Number ในอีเมลสำหรับปัญหาทางเทคนิคในอนาคต .