Abstract Asparagus virus 2 (AV2) is

Abstract Asparagus virus 2 (AV2) is widespread in asparagus crops worldwide and is known to be seedtransmitted.
To determine the effect of AV2- infected parental source on development of infected seed, maleand female asparagus plants which were AV2-infected or AV2-free were cross-pollinated and allowed to develop seed in an insect-proof greenhouse. ELISA tests of shoots from the resulting seedlings showed that AV2 was transmitted into 17 % of germinated seedlings when only the male parent was infected, into 47 % when only the female was infected and to 95 % when both parents were infected. Infection of parent plants resulted in reductions in successful pollination (21–29 %), weight
(11–18 %) and number of seed (12–46 %), as well as germination (8–23 %) and seedling viability (4–15 %). Most of the AV2-free female plants pollinated with infected pollen became infected; ELISA tests showed that 83 % of plants and 36 % of shoots tested positive the following year, and by the second year RT-PCR testing showed that 75 % of plants and 55 % of shootswere infected. The significance of vertical transmission

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมแอสพารากัสไวรัส 2 (AV2) เป็นที่แพร่หลายในพืชหน่อไม้ฝรั่งทั่วโลก และเป็นที่รู้จักกันเป็น seedtransmittedตรวจสอบผลของ AV2 - ติดแหล่งหลักในการพัฒนาของเมล็ดติดไวรัส หน่อไม้ฝรั่งหญิง maleand พืชซึ่งถูกติด AV2 หรือฟรี AV2 ถูก cross-pollinated และสามารถพัฒนาเมล็ดในเรือนกระจกกันแมลง ทดสอบ ELISA ของยอดจากกล้าไม้ผลพบว่า AV2 ถูกส่งเป็น 17% ของกล้าไม้เปลือกงอกเมื่อเฉพาะเพศแม่ติดเชื้อ เป็น 47% เมื่อมีการติดเชื้อเฉพาะเพศหญิง และ 95% เมื่อมีการติดเชื้อทั้งผู้ปกครอง ติดเชื้อของพืชหลักทำให้ลดใน pollination สำเร็จ (21-29%), น้ำหนัก(11-18%) และจำนวนเมล็ด (12-46%), เช่นเดียวกับการงอก (8-23%) และแหล่งชีวิต (4-15%) ส่วนใหญ่ฟรี AV2 หญิงพืช pollinated มีละอองเกสรติดเชื้อกลายเป็นติดเชื้อ ทดสอบ ELISA พบว่า 83% ของพืชและ 36% ของยอดทดสอบบวกปีต่อ และปีที่สอง ทดสอบ RT-PCR พบว่า 75% ของพืชและ 55% ของ shootswere ติดเชื้อ ความสำคัญของการส่งข้อมูลแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสหน่อไม้ฝรั่งบทคัดย่อ 2 (AV2) เป็นที่แพร่หลายในพืชหน่อไม้ฝรั่งทั่วโลกและเป็นที่รู้จักกันที่จะ seedtransmitted.
เพื่อตรวจสอบผลกระทบของการติดเชื้อ AV2- แหล่งที่มาของผู้ปกครองในการพัฒนาเมล็ดพันธุ์ที่ติดเชื้อ maleand พืชหน่อไม้ฝรั่งหญิงซึ่งเป็น AV2 เชื้อหรือ AV2 ฟรีได้ ข้ามเรณูและได้รับอนุญาตในการพัฒนาเมล็ดพันธุ์ในเรือนกระจกแมลงหลักฐาน การทดสอบ ELISA ของหน่อจากต้นกล้าที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่า AV2 ถูกส่งเป็น 17% ของต้นกล้างอกเมื่อมีเพียงพ่อได้รับการติดเชื้อลง 47% เมื่อเพียงหญิงได้รับการติดเชื้อและถึง 95% เมื่อพ่อแม่ของทั้งสองมีการติดเชื้อ การติดเชื้อของพืชแม่มีผลในการลดการผสมเกสรที่ประสบความสำเร็จ (21-29%) น้ำหนัก
(11-18%) และจำนวนของเมล็ดพันธุ์ (12-46%) เช่นเดียวกับการงอก (8-23%) และความมีชีวิตของต้นกล้า (4 -15%) ส่วนใหญ่ของพืชหญิง AV2 ฟรีถ่ายเรณูที่ติดเชื้อกลายเป็นที่ติดเชื้อ; การทดสอบ ELISA พบว่า 83% ของพืชและ 36% ของยอดการทดสอบในเชิงบวกในปีต่อไปและปีที่สองการทดสอบ RT-PCR พบว่า 75% ของพืชและ 55% ของ shootswere ติดเชื้อ ความสำคัญของการส่งแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่อไม้ฝรั่งไวรัสนามธรรม 2 ( av2 ) เป็นที่แพร่หลายในพืชหน่อไม้ฝรั่งทั่วโลกและเป็นที่รู้จักกันเป็น seedtransmitted .
เพื่อศึกษาผลของ av2 ติดเชื้อผู้ปกครองที่มาในการพัฒนาของเมล็ดที่ติดเชื้อ , ชายและหญิง av2 หน่อไม้ฝรั่งต้นข้าวที่ติดเชื้อหรือเป็น av2 ฟรีข้ามและได้รับอนุญาตให้พัฒนาเมล็ดพันธุ์ในแมลงพิสูจน์เรือนกระจกวิธีทดสอบของยอดผล พบว่า av2 ต้นกล้าถูกถ่ายทอดเป็น 17% ของต้นกล้างอกเมื่อแม่ผู้ติดเชื้อเป็น 47% เมื่อเฉพาะหญิงติดเชื้อและ 95% เมื่อพ่อแม่ที่ติดเชื้อ การติดเชื้อของแม่ ส่งผลให้ประสบความสำเร็จในการผสมเกสรพืชลด ( 21 – 29 % ) น้ำหนัก
( 11 – 18 % ) และจำนวนเมล็ด ( 12 – 46 % )รวมทั้งความงอก ( 8 - 23 % ) และเมล็ดความมีชีวิต ( 4 – 15 % ) ที่สุดของ av2 ฟรีหญิงเกสรพืชพันธุ์ติดเชื้อกลายเป็นติดเชื้อ ; ทดสอบ ELISA พบว่า 83% ของพืชและ 36% ของยอดทดสอบเป็นบวกต่อปีและในปีที่สองนี้ การทดสอบ พบว่า 75% ของพืชและ 55% ของ shootswere ติดเชื้อ ความสำคัญของการส่งข้อมูลในแนวตั้ง