The Pelleting ProcessFor many years

The Pelleting Process
For many years, pelleting was considered an art, a process involving imprecise measurement,
uncertain results, and that undefinable quality of feel. This so-called “art” of pelleting came
about in an environment lacking the understanding of the effects occurring when the differing
characteristics of feed ingredients are subjected to the pelleting processes of heat, moisture, and
pressure. No excuse, however, exists today for the uninformed pellet mill operator.
The science of grain processing has now reached a point that, by knowing the characteristics of
the feed (moisture, content, fiber, etc.) and using machinery with accurate measurements, the
guesswork has been removed from pelleting. As a result, much more is required of the pellet
mill operator in the way of knowledge and ability. The skill of the pellet mill operator, through
his ability or mistakes, influences plant profitability.
Pellet mill operators have a vitally important role in the manufacture of animal feed. They
should recognize this responsibility and the great contribution they make to an efficient feed
plant.
INTRODUCTION TO PELLETING
The Purpose of Pelleting
Pelleted feeds have been defined as “agglomerated feeds formed by extruding individual
ingredients or mixtures by compacting and forcing through die openings by any mechanical
process”. Basically, the purpose of pelleting is to take a finely divided, sometimes dusty,
unpalatable and difficult-to-handle feed material and, by using heat, moisture and pressure,
form it into larger particles. These larger particles are easier to handle, more palatable and
usually result in improved feeding results when compared to the unpelleted feed.
Pellets are generally formed with diameters from 10/64” to 48/64” and will be somewhat longer
than the diameter. A small part of the production of large pellets, 32/64” and above in diameter,
is produced in other than cylindrical shapes; they may be triangular, square or oval and, in some
cases, may exceed the maximum dimension indicated above. The largest diameter usually found
is rarely greater than 1-1/4” to 1-3/8”. In most cases where particle sizes smaller than 10/64” are
desired, it has been found to be more satisfactory from the standpoint of economics to produce a
10/64” or 12/64” pellet and reduce it into the desired particle size by means of crumbling.
Almost all livestock feeders agree that animals make better gains on pelleted feed than a meal
ration. The most logical reasons are that (a) the heat generated in conditioning and pelleting
make the feedstuffs more digestible by breaking down the starches, (b) the pellet simply puts the
feed in a concentrated form, and (c) pelleting minimizes waste during the eating process. When
pelleted feed is fed, each animal receives a well-balanced diet by preventing the animal from
picking and choosing between ingredients. Tests have shown that most animals, if given the
choice between the same feed in pellet or mash form will prefer the pellets.
By combining moisture, heat and pressure on feed ingredients, a degree of gelatinization is
produced which allows animals and poultry to better utilize the nutrients in these ingredients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการ Pelletingหลายปี อัดเป็นศิลปะ เป็นกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับวัดทีผลไม่แน่นอน และคุณภาพที่ undefinable ความรู้สึก นี้เรียกว่า "ศิลปะ" อัดมาเกี่ยวกับในสภาพแวดล้อมที่ขาดความเข้าใจผลที่เกิดขึ้นเมื่อความแตกต่างกันลักษณะของวัตถุดิบอาหารจะอยู่ภายใต้กระบวนการ pelleting ความร้อน ความชื้น และความกดดัน ข้อแก้ตัว อย่างไรก็ตาม มีวันนี้สำหรับผู้ประกอบการโรงสีเม็ดไม่รู้ศาสตร์ของการแปรรูปข้าวได้ตอนนี้ถึงจุดที่ ได้รู้ลักษณะของตัวดึงข้อมูล (ความชื้น เนื้อหา ไฟเบอร์ ฯลฯ) และใช้เครื่องวัดที่ถูกต้อง การคาดเดาได้ถูกเอาออกจากการอัด เป็นผล มากจำเป็นต้องของเม็ดผู้ประกอบการโรงสีในทางความรู้และความสามารถ ทักษะของเม็ดโรงงานผู้ประกอบการ ผ่านความสามารถของเขาหรือความผิดพลาด มีอิทธิพลต่อพืชผลกำไรผู้ประกอบการโรงสีเม็ดมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการผลิตของสัตว์เลี้ยง พวกเขาควรรู้จักรับผิดชอบและผลงานที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาทำการดึงข้อมูลที่มีประสิทธิภาพโรงงานแนะนำการอัดวัตถุประสงค์ของการอัดสัตว์ตัวดึงข้อมูลได้กำหนดไว้เป็น "เนื้อหาสรุป agglomerated เกิดขึ้นจากการพ่นแต่ละส่วนผสมหรือส่วนผสม โดยการกระชับ และบังคับให้ผ่านช่องตาย โดยเครื่องกลใด ๆกระบวนการ" โดยทั่วไป วัตถุประสงค์ของการอัดจะเป็นถูกแบ่งอย่างประณีต บางครั้งฝุ่นปร่า และ จับยากอาหารวัสดุ และ โดยใช้ความร้อน ความชื้น และความ ดันรูปแบบมันเป็นอนุภาคขนาดใหญ่ อนุภาคเหล่านี้มีขนาดใหญ่จะง่ายต่อการจัดการ พอใจมากขึ้น และมักจะส่งผลในปรับปรุงอาหารผลเมื่อเทียบกับอาหารที่ unpelletedเกล็ดจะเกิดขึ้นโดยทั่วไป มีเส้นผ่าศูนย์กลางตั้งแต่ 10/64" 48/64" และจะค่อนข้างยาวกว่าเส้นผ่าศูนย์กลาง ส่วนเล็ก ๆ ของการผลิต ของ เม็ดใหญ่ 32/64" และข้างในเส้นผ่าศูนย์กลางมีผลิตไม่ใช่ทรงกระบอก พวกเขาอาจจะสามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม หรือรูปไข่ และ บางกรณี อาจเกินขนาดสูงสุดที่ระบุไว้ข้างต้น เส้นผ่าศูนย์กลางที่ใหญ่ที่สุดที่มักจะพบมีไม่ค่อยมากกว่า 1-1/4" ถึง 1-3/8" ในกรณีส่วนใหญ่ที่มีขนาดอนุภาคเล็กกว่า 10/64"ต้องการ จะพบจะน่าพอใจจากมุมมองของเศรษฐศาสตร์ในการผลิต10/64" หรือ 12/64" เม็ด และลดขนาดของอนุภาคที่ต้องการโดยใช้วิธีบี้เครื่องให้อาหารสัตว์เกือบทั้งหมดยอมรับว่า สัตว์ให้กำไรดีกว่าอาหารสัตว์มากกว่าอาหารปันส่วน เหตุผลทางตรรกะสุด (a) ความร้อนที่สร้างขึ้นในการปรับ และอัดเม็ดทำให้ feedstuffs ย่อยมากขึ้น โดยการแบ่งแป้ง (b) เม็ดเพียงแค่ทำให้การอาหารในรูปแบบเข้มข้น และ (ค) อัดช่วยลดเสียระหว่างการรับประทานอาหาร เมื่อป้อนอาหารสัตว์ สัตว์แต่ละคนได้รับอาหารสมดุลป้องกันสัตว์จากเบิกสินค้า และการเลือกใช้วัตถุดิบ การทดสอบได้แสดงที่ส่วนใหญ่สัตว์ หากได้รับการเลือกระหว่างเหมือนอาหารแบบเม็ดหรือหน่วยผ่าจะต้องการเม็ดโดยการรวมความชื้น ความร้อน และความดันในส่วนผสมอาหารสัตว์ ปริญญา gelatinization คือผลิตซึ่งช่วยให้สัตว์และสัตว์ปีกจะดีกว่า ใช้สารอาหารในวัตถุดิบเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการอัดเม็ด
เป็นเวลาหลายปีอัดเม็ดได้รับการพิจารณาเป็นศิลปะกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการวัดแน่ชัด
ผลไม่แน่นอนและที่มีคุณภาพนิยามของความรู้สึก นี้เรียกว่า "ศิลปะ" ของอัดเม็ดมา
เกี่ยวกับในสภาพแวดล้อมที่ขาดความเข้าใจในผลกระทบที่เกิดขึ้นเมื่อมีการแตกต่างกัน
ลักษณะของวัตถุดิบอาหารที่อาจจะกระบวนการอัดเม็ดของความร้อนความชื้นและ
ความดัน ไม่มีข้อแก้ตัว แต่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับผู้ประกอบการโรงสีเม็ดไม่รู้.
ศาสตร์แห่งการประมวลผลได้ถึงตอนนี้จุดที่ว่าด้วยการรู้ลักษณะของ
ฟีด (ความชื้นปริมาณใย ฯลฯ ) และการใช้เครื่องจักรที่มีการวัดที่แม่นยำ
คาดเดาได้ถูกลบออกจากอัดเม็ด เป็นผลให้มากขึ้นเป็นที่ต้องการของเม็ด
ผู้ประกอบการโรงสีในลักษณะของความรู้และความสามารถในการ ทักษะของผู้ประกอบการโรงสีเม็ดผ่าน
ความสามารถหรือความผิดพลาดของเขาในการทำกำไรที่มีอิทธิพลต่อพืช.
เม็ดผู้ประกอบการโรงสีมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการผลิตอาหารสัตว์ พวกเขา
ควรจะตระหนักถึงความรับผิดชอบและผลงานที่ดีที่พวกเขาทำกับฟีดที่มีประสิทธิภาพ
พืช.
เบื้องต้นอัดเม็ด
วัตถุประสงค์ของการอัด
เม็ดฟีดได้รับการกำหนดให้เป็น "ฟีด agglomerated ที่เกิดขึ้นจากภาวะแต่ละ
ส่วนผสมหรือสารผสมโดยการกระชับและบังคับให้ผ่านช่องตายโดยกลใด ๆ
กระบวนการ". โดยทั่วไปวัตถุประสงค์ของการอัดเม็ดคือการใช้แบ่งประณีตเต็มไปด้วยฝุ่นบางครั้ง
ไม่อร่อยและยากต่อการจัดการการป้อนวัสดุและโดยใช้ความร้อนความชื้นและความดัน
ในรูปแบบมันเป็นอนุภาคที่มีขนาดใหญ่ เหล่านี้อนุภาคขนาดใหญ่จะง่ายต่อการจัดการอร่อยมากขึ้นและ
มักจะส่งผลให้ผลการให้อาหารที่ดีขึ้นเมื่อเทียบกับฟีด unpelleted.
เกล็ดจะเกิดขึ้นโดยทั่วไปที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางจาก 10/64 "เพื่อ 48/64" และจะค่อนข้างนาน
กว่าเส้นผ่าศูนย์กลาง ส่วนเล็ก ๆ ของการผลิตเม็ดที่มีขนาดใหญ่, 32/64 "และเหนือเส้นผ่าศูนย์กลาง
ที่ผลิตในอื่น ๆ นอกเหนือจากรูปทรงกระบอก; พวกเขาอาจจะเป็นรูปสามเหลี่ยมสี่เหลี่ยมหรือรูปไข่และในบาง
กรณีอาจเกินขนาดสูงสุดที่ระบุข้างต้น เส้นผ่าศูนย์กลางที่ใหญ่ที่สุดมักจะพบ
จะไม่ค่อยมีมากกว่า 1-1 / 4 "1-3 / 8" ในกรณีส่วนใหญ่ที่อนุภาคขนาดเล็กกว่า 10/64 "กำลัง
ต้องการจะได้รับพบว่าเป็นที่น่าพอใจมากขึ้นจากมุมมองทางเศรษฐศาสตร์ในการผลิต
10/64" หรือ 12/64 "เม็ดและลดลงในขนาดอนุภาคที่ต้องการโดย หมายถึงการบี้.
เกือบทุกเครื่องให้อาหารปศุสัตว์ยอมรับว่าสัตว์ทำกำไรที่ดีขึ้นในอาหารเม็ดมากกว่าอาหาร
ปันส่วน เหตุผลตรรกะมากที่สุดคือว่า (ก) ความร้อนที่สร้างขึ้นในเครื่องและอัดเม็ด
ให้สัตว์ย่อยมากขึ้นโดยทำลายลงแป้ง (ข) เม็ดก็ทำให้
ฟีดในรูปแบบที่มีความเข้มข้นและ (ค) อัดเม็ดเพื่อลดปริมาณขยะในช่วง กระบวนการการรับประทานอาหาร เมื่อ
อาหารเม็ดเป็นอาหารสัตว์แต่ละคนได้รับอาหารอย่างสมดุลโดยการป้องกันสัตว์จาก
การเลือกและการเลือกระหว่างส่วนผสม การทดสอบแสดงให้เห็นว่าสัตว์ส่วนใหญ่ถ้าให้
เลือกระหว่างการฟีดเดียวกันในเม็ดหรือบดแบบฟอร์มจะชอบเม็ด.
โดยการรวมความชื้นความร้อนและความดันในวัตถุดิบอาหารระดับของการเกิดเจลที่มีการ
ผลิตซึ่งจะช่วยให้สัตว์และสัตว์ปีกที่ดีกว่าการใช้ สารอาหารในส่วนผสมเหล่านี้