I would like to inform you that the

I would like to inform you that the client named Hybrid Partners Limited is really interested in leasing the unit on 12th floor area 90.89 sqm. Please see terms, conditions and also the client company profile for you review and approval.

Company profile

Hybrid Partners Limited is a new setup company doing an Investment Advisory Company. Currently they are leasing the space at Regus serviced office in Exchange tower. The company mandate is to research and analyze investment opportunities in publically listed companies within Thailand and the ASEAN region.
Hybrid Partners is jointly owned by Gancanapol van Compernolle and Daniel Ross. Gancanapol is a dual Thai and Belgian citizen, an Independent Director and member of Audit Committees in various Thai listed companies and Investment Funds. Daniel is a dual Thai English citizen and is the Chief Investment Officer at BTS Group Holdings OCL, a member of the Board of Director of U City Public Company Limited and a member of the Thai Institute of Directors.

Terms and condition

Area : 90.89 sq.m.
Unit : 1205
Floor : 12th
Rental price : 820 THB/sq.m
Handover date : 1st March 2015 (it could be earlier)
Fit out period : 1 month
Car parking : 1 free of charge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบว่า ไคลเอนต์ที่ชื่อไฮบริด จำกัดพันธมิตรจริง ๆ สนใจเช่าหน่วยบน 12 ชั้นพื้นที่ 90.89 ตร. กรุณาดูเงื่อนไข เงื่อนไข และลูกค้าบริษัทให้คุณตรวจสอบและอนุมัติ บริษัท ผสมคู่ จำกัดเป็นบริษัทตั้งใหม่ที่ทำ บริษัทให้คำปรึกษาการลงทุน ขณะนี้พวกเขาจะเช่าพื้นที่สำนัก Regus เซอร์วิสในทาวเวอร์ ข้อบังคับของบริษัทคือการ วิจัย และวิเคราะห์โอกาสการลงทุนในบริษัทจดทะเบียนป่าวภายในประเทศไทยและภูมิภาคอาเซียน คู่ผสมเพิล Gancanapol van Compernolle และ Daniel รอสส์ Gancanapol เป็นคู่ไทยและเบลเยียมพลเมือง เป็นกรรมการอิสระ และกรรมการคณะกรรมการตรวจสอบในไทยหลายรายการบริษัทและเงินลงทุน Daniel เป็นพลเมืองอังกฤษไทยสอง และเป็นประธาน การลงทุนในรถไฟฟ้ากลุ่มโฮลดิ้ง OCL สมาชิกในคณะของผู้อำนวยการของ U เมืองมหาชนและเป็นสมาชิกของ สถาบันกรรมการบริษัทไทย ข้อกำหนดและเงื่อนไข ที่ตั้ง: 90.89 ตร.ม.หน่วย: 1205 ชั้น: 12 ราคาเช่า: 820 THB/sq.mถึงการส่งมอบวัน: 1 2015 มีนาคม (อาจก่อนหน้า)พอดีช่วง: 1 เดือนที่จอดรถ: 1 ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าชื่อลูกค้าไฮบริดเนอร์ จำกัด มีความสนใจจริงๆในการเช่าหน่วยในพื้นที่ 12 ตารางเมตร 90.89 โปรดดูข้อกำหนดเงื่อนไขและรายละเอียดของ บริษัท ลูกค้าสำหรับคุณตรวจสอบและการอนุมัติ. รายละเอียด บริษัทไฮบริดพาร์ทเนอร์ จำกัด เป็น บริษัท ที่ติดตั้งใหม่ทำ บริษัท ที่ปรึกษาการลงทุน ขณะนี้พวกเขามีการเช่าพื้นที่ที่รีจัสเซอร์วิสสำนักงานในหอแลกเปลี่ยน อาณัติของ บริษัท คือการวิจัยและวิเคราะห์โอกาสการลงทุนใน บริษัท จดทะเบียนสาธารณะในประเทศไทยและภูมิภาคอาเซียน. พาร์ทเนอร์ไฮบริดเป็นเจ้าของร่วมกันโดยรถตู้ Gancanapol Compernolle รอสส์และแดเนียล Gancanapol เป็นไทยคู่และพลเมืองเบลเยียมกรรมการอิสระและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบใน บริษัท จดทะเบียนต่างๆไทยและกองทุนรวมที่ลงทุน แดเนียลเป็นพลเมืองอังกฤษไทยคู่และเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุนที่บีทีเอสกรุ๊ปโฮลดิ้ OCL เป็นสมาชิกของคณะกรรมการของยูซิตี้ จำกัด และเป็นสมาชิกของสถาบันกรรมการ บริษัท ไทย. ข้อตกลงและเงื่อนไขพื้นที่: 90.89 ตาราง ม. หน่วย: 1205 ชั้น: 12 ราคาเช่า: 820 บาท / ตารางเมตรวันที่ส่งมอบ: 1 มีนาคม 2015 (มันอาจจะเป็นก่อนหน้านี้) พอดีออกมาเป็นระยะเวลา 1 เดือนที่จอดรถ: 1 เสียค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าที่ชื่อ พันธมิตร ไฮบริด จำกัด มีความสนใจในการเช่าซื้อหน่วยในพื้นที่ 90.89 ตรมชั้น 12 จริงๆ กรุณาดูเงื่อนไข และยัง บริษัท ลูกค้าโปรไฟล์สำหรับการทบทวนและอนุมัติ .



ไฮบริดบริษัทหุ้นส่วนจำกัด เป็น บริษัท ที่ปรึกษาการลงทุนใหม่ การทำ บริษัทในปัจจุบันมีการเช่าพื้นที่สำนักงานในการแลกเปลี่ยนที่รีกัสทาวเวอร์ อาณัติ บริษัทวิจัยและวิเคราะห์การลงทุนใน publically บริษัทจดทะเบียนในประเทศไทยและภูมิภาคอาเซียน
พันธมิตรลูกผสมเป็นเจ้าของร่วม โดย gancanapol รถตู้ compernolle และแดเนียล รอส gancanapol เป็นภาษาไทยคู่และเบลเยียมพลเมืองกรรมการอิสระและสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบต่างๆ ในบริษัทจดทะเบียนและกองทุนการลงทุน แดเนียล เป็น คู่ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และประชาชนเป็น หัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุนที่ BTS Group Holdings OCL , สมาชิกของคณะกรรมการยูซิตี้ จำกัด ( มหาชน ) และเป็นสมาชิกของสมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย ข้อตกลงและเงื่อนไข




90.89 ตร. ม. พื้นที่ : หน่วย : 1205 ชั้น 12

:เช่าราคา : 820 บาท / ตารางเมตร
ส่งมอบวันที่ : 1 มีนาคม 2015 ( อาจเร็วกว่านี้ )
พอดี ระยะเวลา : 1 เดือน ที่จอดรถฟรี

: 1