seniors, the demands on long-term c

seniors, the demands on long-term care were bound to
grow significantly in the near future. For cases where
users needed both long-term care and medical care,
a system was proposed whereby the users could live
at home for as long as possible and the length of any
hospital stay would be minimized. Various suggestions
were considered, including the instigation of a 24-hour
system of home-based care with coordinated medical
care that would be capable of dealing with a range of
medical situations from chronic ailments to advanced
acute illnesses.
Also on the agenda was the systemization of diverse
social resources for care. In order to make it possible
for elderly persons to continue to live in the community,
it was necessary not only to enhance coordination
between the services covered by medical insurance
and long-term care insurance but also to put in place
various forms of daily support. Mobilizing social
resources would provide comprehensive support,
including medical treatments, long-term care, health
services, daily life support and housing. To contain
costs, priority was given to those requiring intense
long-term care. Those requiring light social care would
be placed outside the scope of insurance beneficiaries
and their services handled ‘outside’ long-term care
insurance. Instead, they would rely on community
mutual aid resources.
Integrated care was, therefore, something that required
coordination not only of different formal services of publicly
financed systems but also of the various resources
in the community. Concrete measures to promote integrated
care included the establishment of community
general support centres and the assumption of management
functions on the part of the local government.
In response to this policy agenda, long-term care insurance
system was reformed in 2011, leading to the new
services and the local administration strategy implemented
in 2012 [20].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สูงอายุ ความต้องการการดูแลระยะยาวถูกผูกไว้กับเติบโตอย่างมากในอนาคตอันใกล้ ในกรณีที่ผู้ใช้ต้องการการดูแลระยะยาวและการดูแลทางการแพทย์ระบบถูกนำเสนอ โดยผู้ใช้สามารถอยู่ที่บ้านเป็นเวลานานที่สุดและความยาวของพักที่โรงพยาบาลจะถูกย่อให้เล็กสุด คำแนะนำต่าง ๆได้ถือ รวมถึงการยุยงส่งเสริมตลอด 24 ชั่วโมงระบบการดูแลตามบ้านพร้อมประสานแพทย์ที่จะสามารถจัดการกับ การดูแลสถานการณ์ทางการแพทย์จากโรคเรื้อรังถึงขั้นสูงโรคเฉียบพลันในวาระการประชุมเป็น systemization ของหลากหลายทรัพยากรทางสังคมในการดูแล เพื่อให้ได้สำหรับคนสูงอายุต้องการอยู่ในชุมชนก็ต้องไม่เพียงแต่เพิ่มการประสานงานระหว่างบริการที่ครอบคลุม โดยการประกันสุขภาพและระยะยาวดูแลประกันภัยแต่ยังเก็บไว้แบบฟอร์มต่าง ๆ ของประจำวัน ฟเวอร์สังคมทรัพยากรที่จะให้การสนับสนุนครอบคลุมรวมทั้งการรักษาพยาบาล สุขภาพ การดูแลระยะยาวบริการ สนับสนุนชีวิตประจำวัน และอยู่อาศัย มีต้นทุน ให้กับผู้ที่ต้องการความรุนแรงระดับความสำคัญการดูแลระยะยาว ที่ต้องดูแลสังคมแสงจะอยู่นอกขอบเขตของประกันผู้รับผลประโยชน์และบริการจัดการการดูแลระยะยาว 'ภายนอก'ประกันภัย แทน พวกเขาจะพึ่งชุมชนทรัพยากรช่วยเหลือเกื้อกูลกันดูแลรวมได้ ดังนั้น สิ่งที่ต้องการประสานงานไม่เพียงแต่บริการต่าง ๆ เป็นของสาธารณะระบบเงินแต่ยังของทรัพยากรต่าง ๆในสุด มาตรการเพื่อส่งเสริมรวมดูแลการจัดตั้งชุมชนรวมสนับสนุนทั่วไปศูนย์และสมมติฐานของการจัดการฟังก์ชันในส่วนของรัฐบาลท้องถิ่นในวาระนี้นโยบาย ประกันภัยการดูแลระยะยาวระบบที่กลับเนื้อกลับตัวใน 2011 นำใหม่บริการและกลยุทธ์การบริหารท้องถิ่นดำเนินการในปี 2012 [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สูงอายุความต้องการในการดูแลระยะยาวที่ถูกผูกไว้กับการ
เติบโตอย่างมีนัยสำคัญในอนาคตอันใกล้ สำหรับกรณีที่
ผู้ใช้จำเป็นต้องใช้ทั้งการดูแลระยะยาวและการรักษาพยาบาล,
ระบบที่เสนอโดยผู้ใช้สามารถมีชีวิตอยู่
ที่บ้านให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และความยาวของใด ๆ ที่
อยู่ในโรงพยาบาลจะได้รับการลดลง ข้อเสนอแนะต่าง ๆ
ได้รับการพิจารณารวมทั้งการส่งเสริมของตลอด 24 ชั่วโมง
ระบบของการดูแลบ้านตามที่มีการประสานงานทางการแพทย์
การดูแลที่จะมีความสามารถในการรับมือกับช่วงของ
สถานการณ์ทางการแพทย์จากโรคเรื้อรังถึงขั้นสูง
เจ็บป่วยเฉียบพลัน.
นอกจากนี้ในวาระการประชุมเป็น systemization หลากหลายของ
ทรัพยากรทางสังคมสำหรับการดูแล เพื่อที่จะทำให้มันเป็นไปได้
สำหรับผู้สูงอายุที่จะยังคงอาศัยอยู่ในชุมชน
มันก็จำเป็นที่ไม่เพียง แต่จะช่วยเพิ่มการประสานงาน
ระหว่างบริการที่ครอบคลุมโดยการประกันสุขภาพ
และประกันการดูแลระยะยาว แต่ยังวางในสถานที่
รูปแบบต่าง ๆ ของการสนับสนุนในชีวิตประจำวัน ระดมสังคม
ทรัพยากรจะให้การสนับสนุนที่ครอบคลุม
รวมถึงการรักษาพยาบาลการดูแลระยะยาวสุขภาพ
บริการสนับสนุนในชีวิตประจำวันและที่อยู่อาศัย จะมี
ค่าใช้จ่ายที่ได้รับความสำคัญกับผู้ที่ต้องการที่รุนแรง
การดูแลระยะยาว ผู้ที่ต้องการการดูแลสังคมแสงจะ
ถูกวางไว้นอกขอบเขตของผลประโยชน์การประกัน
และบริการของตนจัดการนอก 'การดูแลระยะยาว
ประกันภัย แต่พวกเขาจะพึ่งพาชุมชน
ทรัพยากรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน.
การดูแลแบบบูรณาการเป็นดังนั้นสิ่งที่จำเป็นต้องมี
การประสานงานไม่เพียง แต่การให้บริการอย่างเป็นทางการที่แตกต่างกันของสาธารณชน
ระบบทุน แต่ยังทรัพยากรต่างๆ
ในชุมชน มาตรการที่เป็นรูปธรรมในการส่งเสริมบูรณาการ
การดูแลรวมถึงการจัดตั้งชุมชน
ศูนย์สนับสนุนทั่วไปและสมมติฐานของการจัดการ
ฟังก์ชั่นในส่วนของรัฐบาลท้องถิ่น.
ในการตอบสนองต่อนโยบายวาระนี้การประกันการดูแลระยะยาว
ระบบการปฏิรูปในปี 2011 นำไปสู่การใหม่
บริการและกลยุทธ์การปกครองส่วนท้องถิ่นดำเนินการ
ในปี 2012 [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นพี่ ความต้องการในการดูแลระยะยาวถูกผูกไว้กับ
เติบโตอย่างมากในอนาคต สำหรับกรณีที่
ผู้ใช้ต้องการทั้งการดูแลระยะยาวและการดูแลทางการแพทย์
ระบบถูกเสนอ โดยผู้ใช้สามารถมีชีวิตอยู่
ที่บ้านให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และความยาวของ
อยู่โรงพยาบาลจะลดลง ต่าง ๆรวมทั้งพิจารณาข้อเสนอแนะ
,
ยุยงให้บริการ 24 ชม.ระบบของการใช้ ดูแลประสานงานทางการแพทย์
ดูแลที่จะสามารถจัดการกับช่วงของ
สถานการณ์ทางการแพทย์จากโรคภัยไข้เจ็บเรื้อรังเจ็บป่วยเฉียบพลันขั้นสูง
.
นอกจากนี้ในวาระการประชุม คือ การจัดระบบทรัพยากรทางสังคมหลากหลาย
ดูแล เพื่อที่จะทำให้มันเป็นไปได้
คนชราจะยังคงอาศัยอยู่ในชุมชน ,
มันเป็นเรื่องสำคัญไม่เพียง แต่จะเพิ่มการประสานงาน
ระหว่างการบริการที่ครอบคลุมโดยประกันสุขภาพและประกันการดูแลระยะยาว

แต่ยังใส่ในรูปแบบต่างๆของการสนับสนุนทุกวัน การระดมทรัพยากร จะให้การสนับสนุนที่ครอบคลุมสังคม

รวมถึงการรักษาทางการแพทย์ , การดูแลระยะยาว บริการสุขภาพ
, สนับสนุนชีวิตและที่อยู่อาศัย ประกอบด้วย
ต้นทุน สำคัญให้กับผู้ที่ต้องการดูแลระยะยาวที่รุนแรง

ที่ต้องดูแลสังคมแสงจะ
อยู่ภายนอกขอบเขตของการประกันผลประโยชน์และการบริการจัดการข้างนอก

' การดูแลระยะยาวประกันภัย แต่พวกเขาจะพึ่งพาทรัพยากรช่วยเหลือชุมชน
.
การดูแลแบบผสมผสานได้ ดังนั้น สิ่งที่ต้องการเฉพาะทางที่แตกต่างกัน

ลงทุนระบบบริการของสาธารณะ แต่ยังของ
ทรัพยากรต่าง ๆในชุมชน มาตรการในการดูแลผสมผสานคอนกรีต
รวมจัดตั้งศูนย์สนับสนุนทั่วไปในชุมชน และสมมติฐานของฟังก์ชันการจัดการ

ในส่วนของรัฐบาลท้องถิ่น .
ในการตอบสนองนี้นโยบายระบบประกันการดูแลระยะยาวเป็นกลับเนื้อกลับตัวในปี 2011

สู่บริการใหม่และกลยุทธ์การบริหารงานท้องถิ่นดำเนินการ
ใน 2012 [ 20 ]