ALTHOUGH TESLA MOTORS has been succ

ALTHOUGH TESLA MOTORS has been successful in
entering the U.S. automotive market using innovative
new technology, its continued success will depend on
other firm and industry factors. While industry forces
have been favorable for a long time in the U.S. automotive
industry, recent dynamics have lowered the
profit potential of competing in this industry and thus
reduced its attractiveness. Now that Tesla Motors has
demonstrated how new technology can be used to circumvent
entry barriers, other new ventures may soon
follow. Moreover, the incumbent firms are also adopting
the new technology by introducing hybrid or all-electric
cars, further increasing rivalry in the industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ารถยนต์ TESLA ได้ประสบความสำเร็จในป้อนตลาดรถยนต์สหรัฐอเมริกาโดยใช้นวัตกรรมเทคโนโลยีใหม่ ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องจะขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ของบริษัทและอุตสาหกรรม ขณะที่กองกำลังอุตสาหกรรมได้ดีเป็นเวลานานในรถยนต์สหรัฐอเมริกาอุตสาหกรรม dynamics ที่ล่าสุดได้ลดลงในกำไรมีศักยภาพของการแข่งขันในอุตสาหกรรมนี้จึงลดความสนใจ ขณะที่รถยนต์ Tesla ได้สามารถใช้เทคโนโลยีสาธิตวิธีใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงรายการอุปสรรค กิจการอื่น ๆ ใหม่อาจเร็วทำตาม นอกจากนี้ บริษัท incumbent ยังจะใช้เทคโนโลยีใหม่ โดยการแนะนำไฮบริดหรือไฟฟ้าทั้งหมดรถยนต์ เพิ่มการแข่งขันในอุตสาหกรรมต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเทสลามอเตอร์ได้รับความสำเร็จในการ
เข้าสู่ตลาดรถยนต์ของสหรัฐฯโดยใช้นวัตกรรม
เทคโนโลยีใหม่ที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของมันจะขึ้นอยู่กับ
บริษัท อื่น ๆ และปัจจัยอุตสาหกรรม ในขณะที่กองกำลังของอุตสาหกรรม
ได้รับที่ดีเป็นเวลานานในสหรัฐอเมริกายานยนต์
อุตสาหกรรมการเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมาได้ปรับลด
กำไรที่มีศักยภาพในการแข่งขันในอุตสาหกรรมนี้และทำให้
ลดความน่าดึงดูดใจของตน ตอนนี้เทสลามอเตอร์สได้
แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถนำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยง
อุปสรรคในการเข้าร่วมใหม่ ๆ เร็ว ๆ นี้อาจ
ปฏิบัติตาม นอกจากนี้ บริษัท ยังมีหน้าที่การใช้
เทคโนโลยีใหม่ ๆ โดยการแนะนำไฮบริดหรือทั้งหมดไฟฟ้า
รถยนต์ต่อการเพิ่มการแข่งขันในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า Tesla Motors ได้ประสบความสำเร็จในตลาดยานยนต์สหรัฐ
เข้าใช้เทคโนโลยีนวัตกรรมใหม่

ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของ บริษัท จะขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆและอุตสาหกรรม ในขณะที่กองกำลังอุตสาหกรรม
ได้รับมงคลเป็นเวลานานในอุตสาหกรรมยานยนต์
สหรัฐอเมริกา พลวัตล่าสุดได้ลดลง
กำไรศักยภาพของการแข่งขันในอุตสาหกรรมนี้และดังนั้นจึงลดความน่าดึงดูดใจของ
.ตอนนี้เทสล่า มอเตอร์มี
การสาธิตเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถใช้เพื่อหลีกเลี่ยง
อุปสรรครายการ , กิจการใหม่ ๆเร็ว ๆนี้อาจ
ติดตาม นอกจากนี้ บริษัทยังมีการใช้หน้าที่
เทคโนโลยีใหม่โดยการแนะนำไฮบริดหรือรถยนต์ไฟฟ้า
เพิ่มเติม เพิ่มการแข่งขันในอุตสาหกรรม