Finally, the contribution of agricu

Finally, the contribution of agriculture to total exports over the same period is briefly reviewed
(Table 5). According to Table 5, in the early years, agricultural exports (here defined broadly to
include livestock, fishery products and timber) had a dominant share, and accounted for over 85% of
total exports. In particular, the two dominant agricultural exports, rice and teak wood, amounted to
more than 65% of all exports. However, after 1988, this mono-culture export structure underwent
quite a dramatic transformation.
First, pulses increased markedly as an important export item. Exports of pulses by value
overtook exports of rice and teak combined by the mid-1990s, and came to account for between 20
and 25% of total exports. Second, exports of fishery products increased after the mid-1990s, just as
the momentum in the increase of pulse exports was beginning to slow down. The main item was
prawns. Third, exports of non-agricultural commodities have increased since the late 1990s. The
expansion of garment exports in the late 1990s and an increase in natural gas exports in more recent
years, have been quite prominent features of Myanmar’s changing export structure.
To summarize, the export structure of Myanmar has departed from a mono-culture pattern in
which rice and teak wood were dominant, and has diversified, first into a variety of agricultural
commodities and more recently into non-agricultural commodities, a category that has become
increasingly important in the last few years. It should be noted, however, that exports of
non-agricultural commodities are very much dominated by two items, garments and natural gas.
Thus, agricultural exports still remain important for Myanmar’s economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย สั้น ๆ ได้ทบทวนผลงานของการเกษตรเพื่อการส่งออกรวมในช่วงเดียวกัน(ตาราง 5) ตามตาราง 5 ในช่วงปีแรก ๆ ส่งออกเกษตร (ที่นี่กำหนดไปอย่างกว้างขวางรวม ถึงปศุสัตว์ ประมงผลิตภัณฑ์ไม้) มีหุ้นหลัก และกว่า 85% ของการลงบัญชีรวมส่งออก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สองหลักเกษตรส่งออก ข้าวและไม้สัก มีกว่า 65% ของการส่งออกทั้งหมด อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1988 โครงสร้างการส่งออกวัฒนธรรมโมโนนี้ประกอบไปด้วยเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากครั้งแรก กะพริบเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดเป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญ กะพริบด้วยมูลค่าส่งออกovertook การส่งออกข้าว และไม้สักรวม โดยช่วงกลาง และมาให้ระหว่าง 20และ 25% ของการส่งออกรวม สอง ส่งออกผลิตภัณฑ์ประมงเพิ่มขึ้นหลังจากช่วงกลางทศวรรษ 1990 ก็โมเมนตัมในการเพิ่มขึ้นของการส่งออกชีพจรที่เริ่มชะลอตัวลง สินค้าหลักกุ้ง ที่สาม ส่งออกของสินค้าโภคภัณฑ์ที่ไม่ใช่เกษตรได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1990 ที่ขยายตัวของการส่งออกเสื้อผ้าในปลายทศวรรษที่ 1990 และการเพิ่มขึ้นของก๊าซธรรมชาติที่ส่งออกขึ้นล่าสุดปี ได้รับค่อนข้างเด่นของพม่าเปลี่ยนโครงสร้างการส่งออกสรุป โครงสร้างการส่งออกของพม่าได้ออกเดินทางจากลายขาวดำวัฒนธรรมในที่ข้าวและไม้สักถูกหลัก และมี หลากหลาย แรกเข้าเกษตรสินค้าโภคภัณฑ์และเมื่อเร็ว ๆ นี้ เป็นสินค้า โภคภัณฑ์ที่ไม่ใช่เกษตร ประเภทที่เป็นความสำคัญเพิ่มมากในไม่กี่ปี ควรสังเกตว่า อย่างไรก็ตาม ที่ส่งออกของสินค้าโภคภัณฑ์ที่ไม่ใช่เกษตรมีมากครอบงำ โดยสองรายการ เสื้อผ้า และก๊าซธรรมชาติดังนั้น ส่งออกเกษตรยังคงสำคัญเศรษฐกิจของพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดผลงานของการเกษตรเพื่อการส่งออกทั้งหมดในช่วงเวลาเดียวกันที่มีการตรวจสอบในเวลาสั้น ๆ
(ตารางที่ 5) ตามตารางที่ 5 ในช่วงต้นปีส่งออกสินค้าเกษตร
(ที่กำหนดไว้ที่นี่ในวงกว้างที่จะรวมถึงปศุสัตว์ผลิตภัณฑ์ประมงและไม้) มีส่วนแบ่งที่โดดเด่นและคิดเป็นกว่า 85%
ของการส่งออกทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทั้งสองส่งออกสินค้าเกษตรที่โดดเด่นข้าวและไม้สักมีจำนวนมากกว่า 65% ของการส่งออกทั้งหมด
อย่างไรก็ตามหลังจากที่ปี 1988
นี้โมโนวัฒนธรรมโครงสร้างการส่งออกเปลี่ยนไปค่อนข้างเปลี่ยนแปลงอย่างมาก.
ครั้งแรกพัลส์ที่เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนเป็นรายการส่งออกที่สำคัญ การส่งออกของพัลส์โดยค่าทันการส่งออกข้าวและไม้สักรวมกันในช่วงกลางปี ​​1990 และมาถึงบัญชีระหว่างวันที่ 20 และ 25% ของการส่งออกทั้งหมด ประการที่สองการส่งออกสินค้าประมงเพิ่มขึ้นหลังจากกลางปี ​​1990 เช่นเดียวกับแรงผลักดันในการเพิ่มขึ้นของการส่งออกชีพจรเริ่มที่จะชะลอตัวลง รายการหลักคือกุ้ง ประการที่สามการส่งออกของสินค้านอกภาคเกษตรได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปลายปี 1990 การขยายตัวของการส่งออกเสื้อผ้าในปลายปี 1990 และการเพิ่มขึ้นในการส่งออกก๊าซธรรมชาติในที่ผ่านมามากกว่าปีที่ผ่านมาได้รับคุณสมบัติที่โดดเด่นค่อนข้างของโครงสร้างการส่งออกการเปลี่ยนแปลงของพม่า. เพื่อสรุปโครงสร้างการส่งออกของพม่าได้ออกจากรูปแบบขาวดำวัฒนธรรมในการที่ข้าวและไม้สักมีความโดดเด่นและมีความหลากหลายเป็นครั้งแรกที่เข้ามาในความหลากหลายของการเกษตรสินค้าโภคภัณฑ์และเมื่อเร็ว ๆ นี้ลงไปในสินค้าโภคภัณฑ์ที่ไม่ใช่การเกษตรประเภทที่ได้กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันควรจะสังเกตอย่างไรว่าการส่งออกของสินค้านอกภาคเกษตรมีความโดดเด่นเป็นอย่างมากโดยสองรายการเสื้อผ้าและก๊าซธรรมชาติ. ดังนั้นส่งออกสินค้าเกษตรยังคงมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดงานของการเกษตรเพื่อการส่งออกในช่วงเวลาเดียวกันในเวลาสั้น ๆตรวจสอบ
( ตารางที่ 5 ) ตามตารางที่ 5 ในช่วงต้นปีส่งออกสินค้าเกษตร ( ที่นี่กำหนดกว้าง

รวมถึงปศุสัตว์ ประมงและผลิตภัณฑ์ไม้ ) มีหุ้นเด่น และสัดส่วนมากกว่า 85% ของ
ส่งออกทั้งหมด โดยเฉพาะสองเด่นส่งออกสินค้าเกษตร ข้าว และไม้สักมี

,มากกว่า 65 % ของการส่งออกทั้งหมด . อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1988 นี้วัฒนธรรมเชิงเดี่ยวโครงสร้างการส่งออกได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากทีเดียว
.
ก่อน กะพริบเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดเป็นสินค้าส่งออกสำคัญ การส่งออกของถั่วด้วยค่า
แซงหน้าการส่งออกข้าวและไม้สักรวม โดยช่วง และมาถึงบัญชีระหว่าง 20
และ 25% ของการส่งออก . ประการที่สองการส่งออกสินค้าประมงเพิ่มขึ้น หลังจากช่วงเช่นเดียวกับ
โมเมนตัมในการเพิ่มขึ้นของการส่งออก ชีพจรเริ่มชะลอตัวลง รายการหลักคือ
กุ้ง ที่สาม , การส่งออกของข้อมูลสินค้าได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปลายปี 1990 .
ขยายเสื้อผ้าส่งออกในปลายปี 1990 และเพิ่มการส่งออกก๊าซธรรมชาติปีล่าสุด
เพิ่มเติมมีคุณลักษณะที่โดดเด่นมากของพม่า การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการส่งออก .
สรุป โครงสร้างการส่งออกของพม่า ได้ออกจากรูปแบบวัฒนธรรมเชิงเดี่ยวใน
ซึ่งข้าวและไม้สักเป็นเด่น และมีความหลากหลาย อย่างแรกเป็นความหลากหลายของสินค้าเกษตร
และเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นข้อมูลสินค้าประเภทที่ได้กลายเป็น
ทรัพยากรที่สำคัญในไม่กี่ปี มันควรจะสังเกต อย่างไรก็ตาม การส่งออกสินค้า
นอกภาคเกษตรมาก dominated โดยสองรายการเสื้อผ้าและก๊าซธรรมชาติ .
ดังนั้น การส่งออกสินค้าเกษตรยังคงสำคัญสำหรับเศรษฐกิจของพม่า