Dear all, Please accept this e-mail

Dear all,

Please accept this e-mail as my resignation from Assistant Finance Senior Accountant , effective in 45 days from now. My last day will be 31 Dec 2014.

This was not an easy decision but after hours of consideration, I have had a final decision.
I am really appreciated for the opportunity you gave to me to join Vinarco family here. Though it is a short period, I have had a great time here.

Let me know if there is anything I can help during these days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด โปรดยอมรับอีเมลนี้เป็นของฉันลาออกจากผู้ช่วยทางการเงินอาวุโสแผนกบัญชี ผลใน 45 วันนับจากวันนี้ วันสุดท้ายของฉันจะเป็น 31 2014 ธันวาคม นี่ไม่ใช่การตัดสินใจง่าย แต่หลังจากชั่วโมงพิจารณา ฉันมีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย ฉันกำลังนิยมมากสำหรับโอกาสที่ คุณให้ฉันเข้าร่วมครอบครัว Vinarco ที่นี่ แม้ว่าจะเป็นระยะสั้น ฉันได้มีเวลาดีที่นี่ แจ้งให้ทราบถ้าไม่มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยในระหว่างวันเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดรับอีเมล์ฉบับนี้เป็นของฉันจากการลาออกของผู้ช่วยอาวุโสฝ่ายการเงินบัญชีที่มีประสิทธิภาพใน 45 วันนับจากนี้ วันสุดท้ายของฉันจะเป็น 31 ธันวาคม 2014. นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่าย แต่หลังจากชั่วโมงของการพิจารณาผมได้มีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย. ฉันกำลังชื่นชมจริงๆสำหรับโอกาสที่คุณให้กับผมที่จะเข้าร่วมในครอบครัว Vinarco ที่นี่ แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ผมได้มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่. แจ้งให้เราทราบว่ามีอะไรที่ฉันสามารถช่วยในช่วงวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

รับอีเมล์นี้ เช่น ลาออกจากผู้ช่วยการเงิน สมุห์บัญชี มีประสิทธิภาพ ใน 45 วัน วันสุดท้าย จะ 31 ธันวาคม 2014 .

นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่าย แต่หลังจากชั่วโมงของการพิจารณา ได้มีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย
ผมชื่นชมจริงๆสำหรับโอกาสที่คุณให้ผมมาร่วมครอบครัว vinarco ที่นี่เลย แม้ว่าจะเป็นระยะเวลาสั้นๆฉันมีเวลาที่ดีที่นี่

แจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งใดที่ผมสามารถช่วยในช่วงวันเหล่านี้

.