wondering if i could arrange a meet

wondering if i could arrange a meeting with you some time next week? i would like to discuss an idea for a possible new direction to take our research in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงสัยถ้า ไม่สามารถจัดการด้วยเวลาสัปดาห์ อยากจะหารือเกี่ยวกับความคิดสำหรับทิศทางใหม่ที่เป็นไปได้การวิจัยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงสัยว่าถ้าฉันสามารถจัดประชุมกับคุณเวลาบางส่วนในสัปดาห์ต่อไปหรือไม่ ผมอยากจะหารือเกี่ยวกับความคิดสำหรับทิศทางใหม่ที่เป็นไปได้ที่จะใช้ในการวิจัยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงสัยว่าถ้าผมสามารถจัดการประชุมกับคุณบางครั้งในสัปดาห์หน้า ฉันต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับความคิดในทิศทางใหม่ที่เป็นไปได้ที่จะใช้งานวิจัยของเรา