The scatter in tensile properties i

The scatter in tensile properties induced by the determination and calculation
method of the cross-sectional area (CSA) of bast fibre bundles is almost as high
as the scatter found in the literature. Different methods (light microscopy, high
resolution flat-bed scanning, and laser-based fibre dimensional analysis) were
applied to exactly the same flax fibre bundles prior to tensile testing, and different
approaches for the calculation of the CSA were applied. The CSA method
alone is introducing up to 300 % of variation in tensile strength data. These
results show that there is a strong need for standards and standardisation of
fibre bundle testing. Care has to be taken when comparing results from studies
using slightly different methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระจายในคุณสมบัติแรงดึงที่เกิดจากการกำหนดและการคำนวณวิธีของพื้นที่หน้าตัด (CSA) ของกลุ่มไฟเบอร์พนันเป็นเกือบสูงเป็นการกระจายที่พบในวรรณคดี วิธีการแตกต่างกัน (แสงกล้องจุลทรรศน์ สูงความละเอียดการสแกนนอนแบน และวิเคราะห์มิติแบบเลเซอร์ไฟเบอร์)ใช้กับสิ่งเดียวกันเส้นใยแฟลกซ์เซ็ต ก่อนการ ทดสอบแรงดึง และแตกต่างแนวทางการคำนวณของ CSA ถูกนำไปใช้ วิธีการ CSAคนเดียวจะแนะนำถึง 300% ของการเปลี่ยนแปลงในข้อมูลแรงดึง เหล่านี้ต้องแสดงผลว่ามีแข็งแกร่งสำหรับมาตรฐานและมาตรฐานของกลุ่มการทดสอบเส้นใย มีการดูแลจะต้องดำเนินการเมื่อเปรียบเทียบผลจากการศึกษาโดยใช้วิธีการแตกต่างกันเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระจายในคุณสมบัติของแรงดึงที่เกิดจากความมุ่งมั่นและการคำนวณ
วิธีการของพื้นที่หน้าตัด (CSA) การรวมกลุ่มของเส้นใยพนันเกือบจะเป็นสูง
เป็นที่กระจายพบในวรรณคดี วิธีการที่แตกต่างกัน (กล้องจุลทรรศน์แสงสูง
ความละเอียดการสแกนเตียงแบนและการวิเคราะห์มิติเลเซอร์ที่ใช้เส้นใย) ถูก
นำไปใช้เหมือนกันรวมกลุ่มเส้นใยปอก่อนที่จะมีการทดสอบแรงดึงและแตกต่างกัน
วิธีการคำนวณ CSA ที่ถูกนำมาใช้ วิธี CSA
เพียงอย่างเดียวจะแนะนำถึง 300% ของการเปลี่ยนแปลงในข้อมูลความต้านทานแรงดึง เหล่านี้
ผลปรากฏว่ามีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับมาตรฐานและมาตรฐานของ
การทดสอบเส้นใยกำ การดูแลจะต้องมีการดำเนินการเมื่อเปรียบเทียบผลจากการศึกษา
โดยใช้วิธีการที่แตกต่างกันเล็กน้อย