The women's attire includes a jeogo

The women's attire includes a jeogori (저고리; short jacket with long sleeves) with two long ribbons which are tied to form the otgoreum (옷고름). A chima (치마), a full-length, high-waisted, wrap-around skirt is worn. (See Chima jeogori or Hanbok) Boat-shaped shoes made of silk, are worn with white cotton socks. The bride's attire might include a white sash with significant symbols or flowers. A headpiece or crown may also be worn. The norigae (노리개) is a hanbok (한복) decoration which has been worn by all classes of Korean women for centuries. It is tied to the skirt or the ribbon on the jacket. The knot on the top is called the Maedeup (매듭).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแต่งกายของผู้หญิงมี jeogori (저고리 แจ็คเก็ตสั้นกับแขนยาว) มีริบบิ้นยาวสองสายที่เชื่อมโยงกับแบบฟอร์ม otgoreum (옷고름) มี chima (치마), สวมกระโปรงปราศจาก สูง waisted รอบการ (ดู Chima jeogori หรือ Hanbok) ทำจากผ้าไหม รองเท้ารูปเรือที่สวม ด้วยถุงเท้าผ้าฝ้ายสีขาว ชุดของเจ้าสาวอาจมี sash หลังสีขาว มีสัญลักษณ์สำคัญหรือดอกไม้ Headpiece หรือมงกุฎอาจยังสามารถสวมใส่ Norigae (노리개) เป็น hanbok (한복) เค้กซึ่งถูกสวมใส่ โดยเรียนทั้งหมดของผู้หญิงเกาหลีมานานหลายศตวรรษ เชื่อมโยงกับกระโปรงหรือ ribbon ในเสื้อนอก ปมที่อยู่ด้านบนเรียกว่า Maedeup (매듭)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องแต่งกายของผู้หญิงรวมถึง jeogori (저고리; แจ็คเก็ตสั้น ๆ ที่มีแขนยาว) ที่มีสองริบบิ้นยาวซึ่งจะเชื่อมโยงกับรูปแบบ otgoreum นี้ (옷고름) Chima (치마) ความยาวเต็ม, เอวสูงห่อรอบสวมใส่กระโปรง (ดู Chima jeogori หรือฮันบก) รองเท้าเรือที่มีรูปทรงที่ทำจากผ้าไหม, จะสวมใส่กับถุงเท้าผ้าฝ้ายสีขาว เครื่องแต่งกายของเจ้าสาวอาจรวมถึงสายสะพายสีขาวที่มีสัญลักษณ์อย่างมีนัยสำคัญหรือดอกไม้ หูฟังหรือมงกุฎอาจจะสวมใส่ Norigae (노리개) เป็นชุดฮันบก (한복) ตกแต่งซึ่งได้รับการสวมใส่โดยทุกชั้นของผู้หญิงเกาหลีมานานหลายศตวรรษ มันจะเชื่อมโยงกับกระโปรงหรือริบบิ้นในแจ็คเก็ตที่ ปมอยู่ด้านบนที่เรียกว่า Maedeup นี้ (매듭)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องแต่งกายของผู้หญิงรวมถึงจีโอโกริ ( 저고리สั้นเสื้อแขนยาว ) กับริบบิ้นยาวสองซึ่งจะเชื่อมโยงกับรูปแบบ otgoreum ( 옷고름 ) ชิมา ( 치마 ) , เต็มความยาว , เอวสูง , ห่อรอบกระโปรงขาดแล้ว . ( เห็นชิมาจีโอโกริ หรือชุดฮันบก ) เรือที่มีรูปทรงรองเท้าที่ทำจากผ้าไหม ใส่กับถุงเท้าผ้าฝ้ายสีขาว เครื่องแต่งกายของเจ้าสาวอาจรวมถึงสายสะพายสีขาวที่มีสัญลักษณ์สำคัญ หรือดอกไม้เป็นหมวกเกราะหรือมงกุฎอาจจะสวมใส่ โนริเก ( 노리개 ) คือ ฮันบก ( 한복 ) ตกแต่งซึ่งถูกสวมใส่โดยผู้หญิงทุกชนชั้นของเกาหลีมานานหลายศตวรรษ มันเชื่อมโยงกับกระโปรงหรือริบบิ้นบนเสื้อ ปมด้านบนเรียกว่า maedeup ( 매듭 )