7. So what does this mean for the g

7. So what does this mean for the global economy?
Maybe not as much as we think. Europe's firewall seems to be working. It's hard to say what would happen in the worst case of Greece leaving the euro zone, but it's probably something like this:
Greece. The new drachma would plummet, inflation would soar into the double digits, imports such as food and oil might need to be rationed, companies that borrowed in euros might go bankrupt, and the government would have to balance its budget overnight. In other words, things would get a good deal worse than they already are, which is saying something when you're talking about a country with 25 percent unemployment. But after a year or two, this pain would pass and Greece would be left with a cheaper currency that would make its exports more competitive and its tourism more attractive.
Europe. First off, they'd lose real money here, as in the hundreds of billions. Greece's government hasn't just gotten 240 billion euros, but its banks also have received 89 billion euros in loans from the ECB that might be defaulted on in the case of euro exit. Second, there'd be some contagion. Borrowing costs could creep up for Italy, Spain and Portugal, but the fact that the ECB is already buying their bonds and has promised to buy as many as it takes to keep their interest rates low means they shouldn't rise that much. Third, all this uncertainty should make the euro fall further, boosting their exports in the process. And finally, though this might sound cruel, the worst thing that could happen to Europe is if Greece does well after it leaves. That would embolden anti-austerity parties in the rest of the continent by showing that they have nothing to lose but their fiscal chains by challenging the continent's budget-cutting orthodoxy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ดัง นี้อย่างไรสำหรับเศรษฐกิจโลกอาจจะไม่มากเท่าที่เราคิด ไฟร์วอลล์ของยุโรปดูเหมือนว่าจะทำงาน จึงยากที่จะพูดอะไรจะเกิดขึ้นในกรณีเลวร้ายที่สุดของกรีซที่ออกจากยูโรโซน แต่ก็คงเหมือนกับ:กรีซ Drachma ใหม่จะดิ่ง อัตราเงินเฟ้อจะทะยานเป็นเลขสองหลัก นำเข้าอาหารและน้ำมันต้องมี rationed บริษัทที่ยืมในสกุลเงินยูโรอาจหมดไป และรัฐบาลจะต้องดุลงบประมาณของค้างคืน ในคำอื่น ๆ สิ่งที่จะได้รับการจัดการที่ดีแย่กว่าพวกเขาแล้ว ซึ่งเป็นคำพูดบางอย่างเมื่อคุณกำลังพูดถึงประเทศด้วยการว่างงานร้อยละ 25 แต่หลังจากปีสอง อาการปวดนี้จะผ่าน และกรีซจะถูกทิ้ง ด้วยสกุลเงินที่ถูกกว่าที่จะทำให้การแข่งขันส่งออกและการท่องเที่ยวน่าสนใจมากขึ้นยุโรป ก่อน ปิด พวกเขาจะสูญเสียเงินจริงที่นี่ ในหลายร้อยหลายพันล้าน รัฐบาลของกรีซไม่เพียงรับ 240 พันล้านยูโร แต่ของธนาคารยังได้รับ 89 พันล้านยูโรในเงินกู้ยืมจากกลางแห่งที่อาจเริ่มในกรณีที่ออกจากยูโร ที่สอง มีจะแพร่กระจายบาง ต้นทุนการกู้ยืมอาจคืบสำหรับอิตาลี สเปน และโปรตุเกส แต่ความจริงกลางแห่งนี้แล้วจะซื้อพันธบัตรของตน และได้สัญญาว่า จะซื้อมากเท่าที่มันจะทำให้อัตราดอกเบี้ยของต่ำหมายความว่า พวกเขาไม่ควรขึ้นมากว่า ที่สาม ความไม่การแน่นี้ทั้งหมดนอนควรทำให้ยูโรตกเพิ่มเติม ส่งเสริมการส่งออกในกระบวนการ และสุดท้าย แม้ว่านี้อาจเสียงโหดร้าย สิ่งเลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับยุโรปเป็นถ้ากรีซดีหลังจากออกจาก ที่จะ embolden ฝ่ายเข้มงวดป้องกันในส่วนเหลือของทวีปโดยแสดงที่พวกเขาไม่มีอะไรเสียแต่โซ่เงินของพวกเขา โดยการท้าทาย orthodoxy ตัดงบประมาณของทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าสำหรับเศรษฐกิจทั่วโลกหรือไม่
อาจจะไม่มากเท่าที่เราคิดว่า ไฟร์วอลล์ของยุโรปดูเหมือนว่าจะทำงาน มันยากที่จะพูดในสิ่งที่จะเกิดขึ้นในกรณีที่เลวร้ายที่สุดของกรีซออกจากยูโรโซน แต่ก็อาจมีบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้
กรีซ เหนียวใหม่จะดิ่งอัตราเงินเฟ้อจะทะยานเข้าสู่เลขสองหลักการนำเข้าเช่นอาหารและน้ำมันที่อาจจะต้องมีการแบ่งสรร บริษัท ที่ยืมในสกุลเงินยูโรอาจจะเจ๊งและรัฐบาลจะต้องมีความสมดุลของงบประมาณในชั่วข้ามคืน ในคำอื่น ๆ สิ่งที่จะได้รับการจัดการที่ดีที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่พวกเขาอยู่แล้วซึ่งไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่เมื่อคุณกำลังพูดถึงประเทศที่มีอัตราการว่างงานร้อยละ 25 แต่หลังจากปีหรือสองปีความเจ็บปวดนี้จะผ่านและกรีซจะถูกทิ้งให้อยู่กับสกุลเงินที่ถูกกว่าที่จะทำให้การส่งออกของการแข่งขันมากขึ้นและการท่องเที่ยวที่น่าสนใจอื่น ๆ อีกมากมาย.
ยุโรป ออกก่อนที่พวกเขาจะสูญเสียเงินจริงที่นี่เช่นเดียวกับในหลายร้อยพันล้าน รัฐบาลกรีซยังไม่ได้อากาศเพียง 240,000,000,000 € แต่ธนาคารยังได้รับ 89000000000 €ในเงินกู้ยืมจากธนาคารกลางยุโรปที่อาจจะผิดนัดในกรณีของเงินยูโรออก ประการที่สองมันน่าจะมีการติดเชื้อบางอย่าง ต้นทุนการกู้ยืมอาจคืบขึ้นสำหรับอิตาลี, สเปนและโปรตุเกส แต่ความจริงที่ว่าอีซีบีที่มีอยู่แล้วซื้อพันธบัตรของพวกเขาและได้สัญญาว่าจะซื้อให้มากที่สุดเท่าที่มันจะให้อัตราดอกเบี้ยต่ำของพวกเขาหมายถึงพวกเขาไม่ควรเพิ่มขึ้นมาก ประการที่สามความไม่แน่นอนทั้งหมดนี้จะทำให้เงินยูโรลดลงอีก, การส่งเสริมการส่งออกของพวกเขาในกระบวนการ และในที่สุดแม้เรื่องนี้อาจจะฟังดูโหดร้ายสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับยุโรปคือถ้ากรีซไม่ดีหลังจากที่มันออก ที่จะทำให้กล้าฝ่ายต่อต้านความเข้มงวดในส่วนที่เหลือของทวีปโดยแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่มีอะไรจะเสีย แต่โซ่การคลังโดยท้าทายดั้งเดิมงบประมาณตัดของทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าสำหรับเศรษฐกิจโลก ?
อาจจะไม่ใช่อย่างที่เราคิด . ยุโรปของไฟร์วอลล์ที่ดูเหมือนว่าจะทำงาน มันยากที่จะพูดในสิ่งที่จะเกิดขึ้นในกรณีที่เลวร้ายที่สุดของกรีซออกจากยูโรโซน แต่มันคงมีอะไรเช่นนี้ :
กรีซ เงินเหรียญกรีกใหม่จะดิ่งลง เงินเฟ้อจะทะยานเข้าสู่หลักคู่ นำเข้า เช่น อาหารและน้ำมันอาจจะต้องแบ่งส่วน ,บริษัทที่ยืมในยูโร อาจจะล้มละลาย และรัฐบาลจะมีดุลงบประมาณคืนของ ในคำอื่น ๆสิ่งที่จะได้รับการจัดการที่ดีกว่าที่พวกเขามีอยู่แล้ว ซึ่งกำลังพูดบางอย่างเมื่อคุณกำลังพูดถึงประเทศที่มีอัตราการว่างงานร้อยละ 25 . แต่หลังจากปีหรือสองปีความเจ็บปวดนี้จะผ่านและกรีซจะถูกทิ้งไว้กับสกุลเงินที่ถูกกว่าจะทำให้การส่งออกมากขึ้นในการแข่งขันและการท่องเที่ยวที่น่าสนใจเพิ่มเติม .
ยุโรป อย่างแรก พวกเขาจะสูญเสียเงินจริงที่นี่ ในร้อยพันล้าน ยังรัฐบาลของกรีซไม่ได้ 240 ล้านยูโรแต่ธนาคารยังได้รับ 89 พันล้านยูโรในเงินกู้จาก ECB อาจจะผิดนัดในกรณีของยูโรออก ประการที่สอง ต้องมีบางโรคติดต่อ ต้นทุนการกู้ยืมอาจจะคืบขึ้นสำหรับอิตาลี , สเปน และ โปรตุเกส แต่ความจริงที่ว่า ECB จะได้ซื้อพันธบัตรของพวกเขาและสัญญาว่าจะซื้อมากเท่าที่จำเป็นเพื่อให้อัตราดอกเบี้ยต่ำ หมายความว่า พวกเขาจะไม่เพิ่มขึ้นมากนัก ประการที่สามทั้งหมดนี้ไม่ควรทำให้เงินยูโรลดลง , การส่งเสริมการส่งออกของพวกเขาในกระบวนการ และสุดท้าย แม้ว่านี้อาจฟังดูโหดร้าย สิ่งที่แย่ที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นกับยุโรป หากกรีซไม่ดีหลังจากที่มันทิ้งได้ที่จะส่งเสริมฝ่ายต่อต้านความเข้มงวดในส่วนที่เหลือของทวีป โดยแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่มีอะไรจะเสีย แต่โซ่ของการคลัง โดยความท้าทายของทวีปงบประมาณตัด




orthodoxy